What is the translation of " TOOK CONTROL " in Hebrew?

• השתלטו
• לקח שליטה
• לקחו פיקוד
• תפס שליטה
• נטלה את השליטה
• תפסו שליטה
• תפסה את השלטון
• קיבל את השליטה
• השתלט
• השתלטה
• לקחה שליטה
• להשתלט
• לקחו שליטה

Examples of using Took control in English and their translations into Hebrew

Troops took control.
החוצנים לקחו שליטה.

I would say he pretty much took control.
אפשר לומר שהוא לקח פיקוד.

I took control of my destiny.
אני לקחתי שליטה על גורלי.

Actually, you took control.
למעשה, אתה השתלטת.

Louise took control by breaking it off with him.
לואיז לקחה שליטה ועזבה אותו.

In Round 3, Clay took control.
בסיבוב השלישי, רסטו לקחו פיקוד.

And you took control of the team.
ואתה השתלטת על הצוות.

I loved it when you took control.
אני אוהב את זה כשאת לוקחת שליטה.

Israel took control of the following territory.
ישראל ממשיכה לשלוט בתחומים הבאים.

And at manono, the muscle took control.
אצל מאנונו, השרירים נטלו את השליטה.

The seniors took control this week.
הפלוס של האזרחים הוותיקים משתלט על השבוע".

Free from the Church, the Templars took control.
חופשים מהכנסייה, הטמפלרים לקחו שליטה.

Silence took control.
היא הרגישה את השתיקה משתלטת.

The last time when we ran off the English, took control.
בפעם האחרונה שהברחנו את האנגלים, לקחנו שליטה.

His party also took control of Congress.
מפלגתו הצליחה גם לשמור על השליטה בקונגרס.

The Borjigin lost power when Communists took control.
מה שבאורח פראדוקסלי הרע את מצבם כאשר הקומוניסטים תפסו את השלטון.

Corporations took control, fighting over what remained.
תאגידים תפסו שליטה, נלחמים על מה שנותר.

Once we identified that we took control of it.
ברגע שזיהינו אותם, השתלטנו עליהם.

As if Nili took control of me… I felt like drowning.
כאילו שנילי השתלטה עליי… הרגשתי שאני טובעת.

That was before the communists took control of China.
זה היה לפני השתלטות הקומוניסטים על סין.

Then they took control of the main floor of the Exchange.
ואז הם לקחו את שליטה על בקומה הראשית של הבורסה.

I didn't let this control me, I took control myself.
לא נתתי לזה להשתלט עלי, השתלטתי על זה.

The Wolf Pack took control of the game in the third quarter.
החבורה של סטיב קר לקחה שליטה על המשחק ברבע השלישי.

When Tina cut herself tonight, she took control of her life.
כשטינה חתכה את עצמה, היא לקחה שליטה על חייה.

ISIS operatives took control of the base(Telegram, October 18, 2019).
פעילי דאעש השתלטו שליטה על הבסיס(טלגרם, 18 באוקטובר 2019).

I was there when the Dalek Emperor took control of the Cruciform.
הייתי שם כששליט הדאלקים לקח פיקוד על הקרוקיפורם.

Star JV took control of North Korea's Internet address allocation on 21 December 2009.
הספק לקח שליטה על הקצאת כתובות האינטרנט ב-21 בדצמבר 2009.

I put in an attorney general who never took control of the Justice Department.".
מיניתי תובע כללי שמעולם לא תפס שליטה על משרד המשפטים".

House Atreides took control of Arrakis, 63 standard days into the year 10191.
בית אטראידיס נטל את השליטה באראקיס, ביום ה-63 הסטנדרטי לשנת 10191.

Iceland remained in the Kalmar Union until it was disbanded in 1814 and Denmark took control.
איסלנד נשארה באיגוד קלמאר עד שפולקה ב-1814 ודנמרק השתלטה.