What is the translation of " CONTROLLED WITH " in Hebrew?

• נשלט עם
• מנוהל עם

Examples of using Controlled with in English and their translations into Hebrew

Controlled with your voice.
שלוט באמצעות הקול שלך.

The auction will be controlled with this.
המכרז יהיה נשלט עם זה.

It is controlled with diet and sometimes medication.
המצב ניתן לשלוט עם דיאטה ולפעמים תרופות.

He tethered it to a human soul that could be controlled with a dagger.
הוא קשר אותו לנפש אדם זה יכול להיות נשלט עם פגיון.

It can be controlled with a mouse and the.
כל מחשב יכול להיות נשלט עם העכבר ואת….

Choose the difficulty level and the game can be controlled with the mouse….
בחר את רמת הקושי ואת המשחק יכול להיות נשלט עם העכבר….

The symptoms can be controlled with medication but the allergy itself cannot be removed.
התסמינים יכולים להיות נשלט עם תרופות אבל האלרגיה עצמה לא ניתן להסיר.

A tire chain puncture to the jugular, bleeding controlled with direct pressure.
שרשרת צמיג לנקב את עורק הצוואר, דימום נשלט עם לחץ ישיר.

(Root) State controlled with a closed security system, which explains our little pit stop.
מדינה(Root) נשלטה עם מערכת ביטחון סגורה, מה שמסביר תחנת הבור הקטנה שלנו.

Any discomfort you may feel can be controlled with medication prescribed.
כל אי נוחות שאתה מרגיש יכול להיות מנוהל עם תרופות.

Seizures should be controlled with benzodiazepines or, if these are ineffective, other anticonvulsants(e.g., phenobarbital, phenytoin).
התקפים צריכים להיות נשלט עם בנזודיאזפינים, או אם אלה אינם יעילים, נוגדות פרכוסים אחרות(למשל, phenobarbital, phenytoin).

Fortunately, gout can almost always be controlled with medication and changes in diet.
למרבה המזל, שיגרון כמעט תמיד יכול להיות לגמרי נשלט עם טיפול תרופתי, שינויים בתזונה.

After this second recovery, he was obliged to use a wheelchair, and suffered chronic pain, which he controlled with self-hypnosis.
לאחר ההתאוששות השנייה הוא היה מרותק לכיסא גלגלים, וסבל מכאבים כרוניים, עליהם שלט באמצעות היפנוזה עצמית.

These effects can be controlled with proper attention.
תופעות אלה יכול להיות נשלט עם תשומת לב המתאים.

This type of arthritis is unpredictable, but flare-ups can usually be controlled with treatment.
סוג זה של דלקת פרקים הוא בלתי צפוי, אבל התלקחויות קופצים בדרך כלל יכול להיות מנוהל עם טיפול.

Symptoms of psychosis can be controlled with medications called antipsychotics.
תסמינים של פסיכוזה יכולים להיות נשלטו עם תרופות הנקראות תרופות אנטי פסיכוטיות.

In contrast, grade III tumours are aggressive and likely to cause harm, but can sometimes be controlled with effective treatment.
לעומת זאת, בכיתה III גידולים אגרסיביים עלולה לגרום נזק, אבל לפעמים יכול להיות נשלט עם טיפול יעיל.

This skin disease has no cure but can be controlled with the treatment indicated by the dermatologist.
זה מחלת העור אין תרופה אבל יכול להיות נשלט עם הטיפול המצוין על ידי רופא עור.

Controlled with Standard Dissemination” meaning the information requires standard safeguarding measures that reduce the risks of unauthorized or inadvertent disclosure.
מידע מבוקר עם הפצה סטנדרטית" שמשמעו שנדרשים אמצעי הגנה סטנדרטים לצמצום הסיכון של גילוי לא מכוון או לא מאושר.

Fortunately, gout almost always can be completely controlled with medication and changes in diet.
למרבה המזל, שיגרון כמעט תמיד יכול להיות לגמרי נשלט עם טיפול תרופתי, שינויים בתזונה.

It is worth mentioning that there are certain occupational hazards can be controlled with prevention measures, however there are some that do not have no control, suggesting by the employer half represent a guarantee for its employees and be to address what can be derived from occupational hazards, which in this case would be hedge funds, insurance and medical care and hospitable nature.
ראוי להזכיר כי ישנם סיכונים מסוימים יכול להיות נשלט עם מידות של מניעה, אולם יש גם כמה אותה יש אין שליטה, רומז המעסיק אמצעי מייצג התחייבות עבור העובדים שלהם, יש גם טיפול העלולות לנבוע סיכון מקצועי; אשר במקרה זה תהיה קרנות גידור, ביטוח וטיפול של דמות הרופא ובית החולים.

Ahued indicated that influenza AH1N1 will remain forever in the country, so it should be controlled with the vaccine and preventive hygiene measures.
Ahued ציין כי שפעת AH1N1 יישאר לנצח בארץ, ולכן זה צריך להיות נשלט עם חיסון ומניעת הגיינה אמצעים.

However, diabetes can be controlled with proper diet, supplements, exercise and diabetes treatment.
עם זאת, סוכרת יכול להיות נשלט עם תזונה נכונה, תוספי מזון, פעילות גופנית וטיפול בסוכרת.

The clinical trial included 15 patients who had high levels of the virus in their blood, and 12 other patients whose virus levels were being controlled with antiretroviral therapy(ART).
הניסוי הקליני כלל 15 חולים עם עומס ויראלי מוגבר ועוד 12 חולים אשר רמות הנגיף שלהם היו תחת פיקוח עם טיפול antiretroviral(ART).

Hypotension, though unlikely, usually may be controlled with norepinephrine bitartrate injection.
Hypotension, אם כי לא סביר, בדרך כלל עשוי להיות נשלט עם הזרקת bitartrate norepinephrine.

Bronchitis is usually known for acute bronchitis, since it lasts less than 3 months, but can also be classified into: Asthmatic bronchitis: it is caused by a respiratory allergy and therefore not always curable but can be controlled with the use of medicines prescribed by the doctor and home remedies may also be useful.
ברונכיטיס ידוע בדרך כלל ברונכיטיס חריפה, שכן זה נמשך פחות מ 3 חודשים, אבל יכול להיות גם מסווגים לתוך: אסטמה ברונכיטיס: הוא נגרם על ידי אלרגיה נשימתי ולכן לא תמיד לריפוי אבל יכול להיות נשלט עם השימוש של תרופות שנקבעו על ידי הרופא תרופות הביתה עשוי גם להיות שימושי.

Symptoms of carpal tunnel syndrome can sometimes be controlled with wrist splints or steroid injections, although surgery to release the pressure on the median nerve may be needed in severe cases.
הסימפטומים של תסמונת התעלה הקרפלית יכולים לפעמים להיות נשלט עם splints פרק כף היד או זריקות סטרואידים, למרות ניתוח כדי לשחרר את הלחץ על החציון העצבים עשוי להיות נחוץ במקרים חמורים.

Officially there is no evidence that with the syndromeCushing can be controlled with phytotherapy, but many healers offer this option.
באופן רשמי אין ראיות עם התסמונתCushing יכול להיות נשלט עם phytotherapy, אבל מרפאים רבים מציעים אפשרות זו.

Of those with generalized seizures, more than 80% can be well controlled with medications while this is true in only 50% of people with focal seizures.
עבור אנשים עם התקפים כלליים, יותר מ-80% יכולים להיות נשלטים עם תרופות בעוד שעבור אלה הסובלים מהתקפים מקומיים רק 50% נשלטים על ידי תרופות.