What is the translation of " REIGNING " in German?

• amtierende
• regierende
• herrschenden
• Reigning
• Regierungszeit
• amtierender
• amtierenden
• regierenden
• herrschende
• regierender

Examples of using Reigning in English and their translations into German

Reigning... cats and dogs.
Regniere"... Katzen und Hunde.

Someday you will be the reigning Lorelai.
Eines Tages bist du"regierende Lorelai.

Almost all reigning Spanish kings and queens are buried here.
Nahezu alle regierenden spanischen Könige und Königinnen sind hier beigesetzt.

I came to Granada and I beheld the Jews reigning.
Ich kam nach Granada und sah, dass dort die Juden herrschten.

Because if I'm the reigning Lorelai, that means you will be gone?
Ich werde"regierende Lorelai", wenn du tot bist. Tot?

Life==After the death of his father on 1662, he became reigning duke.
Nach dem Tod seines Vaters wurde er regierender Herzog.

Joel Parkinson(AUS) is the reigning surf world champion.
Joel Parkinson(AUS) ist amtierender Weltmeisterin im Wellenreiten.

Our reigning ideology assumes it: it is built in to our Story of Self.
Unsere herrschende Ideologie geht davon aus. Es ist Teil unserer Selbstdefinition.

Emperor Huan died in 168 after reigning for 22 years.
Kaiser Huan starb 168 nach 22 Regierungsjahren im Alter von 36 Jahren.

Members of reigning houses received insignia of the grand-cross with a ribbon in scarlet.
Mitglieder regierender Häuser erhielten das Band des Großkreuzes in scharlachrot.

Emperor Shun died at the age of 30 after reigning for 19 years.
Kaiser Shun starb nach 19 Regierungsjahren im Alter von 29 Jahren.

The line was named after the reigning King of Bavaria from 1848 to 1864 Maximilian II.
Namensgeber war der von 1848 bis 1864 regierende bayerische König Maximilian II.

Emperor Ling died in 189 at the age of 34, after reigning for 21 years.
Kaiser Ling starb nach einer Regierungszeit von 21 Jahren im Alter von 34 Jahren.

Prince Alois II was the first reigning Prince to visit the Principality of Liechtenstein.
Fürst Alois II. war der erste regierende Fürst, der das Fürstentum Liechtenstein besuchte.

The key to victory is our spirit-union with our risen and reigning Lord.
Der Schlüssel zum Sieg ist unsere Geist-Gemeinschaft(spirit-union) mit unserem auferstandenen und herrschenden Herrn.

One year later, he became the reigning count on his 18th birthday.
Ein Jahr später, mit seinem 18 Geburtstag, wurde er regierender Graf.

The reigning kings had finished their cycle on Earth and other worlds, in the preceding Rounds.
Herrschenden Könige hatten ihren Cyklus auf der Erde und andern Welten in den vorhergehenden Runden vollendet.

They play really well and are the reigning champions and cup winners.
Sie spielen ja auch gut und sind amtierender Meister und Pokalsieger.

The 26-year-old reigning indoor world champion in the decathlon is also very much looking forward to the World Championships in his home town.
Der 26-jährige amtierende Hallen-Weltmeister im Zehnkampf freut sich ganz besonders auf die WM in seiner Heimatstadt.

The list of rankings is led by the reigning junior Champion Hannes Janker.
Angeführt wird das Klassement vom amtierenden Junioren-Champion Hannes Janker.

The reigning Supreme at that time, Prudence Mather, suffered from consumption, and knew she would be too weak to make the journey.
Die damalige regierende Oberin, Prudence Mather, litt an Schwindsucht und wusste, dass sie zu schwach sein würde, um die Reise zu überstehen.

I'm aware that it's normal for no reigning monarchs to be present at a coronation.
Mir ist klar, dass regierende Monarchen nicht Gäste bei einer Krönung sind.

The 24-year-old reigning Blancpain GT Series Champion narrowly missed the Sprint Cup title last year after winning the crown back in 2015.
Der 24-Jährige amtierende Blancpain GT Series Gesamtmeister verpasste nur knapp den Sprint Cup Titel im vergangenen Jahr, nachdem er diesen bereits 2015 für sich entscheiden konnte.

As well satisfied with the first practice session was Ingo Gerstl, leader and reigning champion of the OPEN class:"It went much better than expected.
Zufrieden nach dem ersten Training war auch der Führende der OPEN Class und amtierende Titelverteidiger, Ingo Gerstl:„Es ist besser gelaufen, als ich es mir vorgestellt habe.

Despite the pessimism reigning on both sides, or perhaps because of it, the role of the international community is now essential.
Trotz des auf beiden Seiten herrschenden Pessimismus oder vielleicht gerade deswegen ist die Rolle der internationalen Gemeinschaft heute so sehr gefragt.

Due to 29 guest drivers, among them the Belgian local hero and reigning European Champion Rick Dreezen(KSW Racing Team), there are new victory aspirants.
Durch 29 Gastfahrer, darunter auch der belgische Lokalmatador und amtierende Europameister Rick Dreezen(KSW Racing Team), gibt es neue Siegesanwärter.

The South African and reigning XTERRA Worldchamp Bradley Weiss, Sam Osborne and the strong Czech Kocar, however, remained in close contact.
Der Südafrikaner und amtierende XTERRA Worldchamp Bradley Weiss, Sam Osborne und der der stark fahrende Tscheche Kocar blieben jedoch auf Tuchfühlung.

After the release of Abdication_, Reigning Sound put out the much-loved Shattered LP in 2014.
Nach der Veröffentlichung von"Abdication…" brachten Reigning Sound 2014 die beliebte"Shattered" LP raus.

Together with Georg II, reigning Duke since 1866, Bülow brought influential composers such as Richard Wagner and Johannes Brahms to the court for collaborative projects.
Der ab 1866 regierende Herzog Georg II. und Bülow konnten bekannte Komponisten wie Richard Wagner und Johannes Brahms zur Mitarbeit in der Hofkapelle gewinnen.

The contemporary Marquis de Luchet relates that some thirty reigning and non-reigning princes had gutlessly joined an order, the masters of which were sworn to destroy them!
Wie der Marquis de Luchet berichtete, schlossen sich rund dreißig regierende und nichtregierende Fürsten nichtsahnend einem Orden an, deren Führer die Vernichtung des Adels auf ihre Fahnen geschrieben hatten!