PREDOMINATE in Hebrew Translation

Metal and glass predominate.

פלדה וזכוכית שולטים.

There is a predominate misconception that Muslims don't believe in Jesus.

יש טעות שולטים שמוסלמים אינם מאמינים בישוע.

If the windows than doors, children predominate.

אם החלונות יותר דלתות, הילדים שולטים.

If red and yellow shades predominate, then the color gamut is considered warm.

אם גוונים אדומים וצהובים שולטים, אז סולם צבע נחשב חם.

We live in a world where market forces predominate.

אנחנו חיים בעולם קפיטליסטי שבו כוחות השוק קובעים.

They predominate during the early ages and then decline after the child gets his second teeth.

שוררות הן בגילים המוקדמים ומתמעטות והולכות לאחר שהילד מקבל את השיניים השניות שלו.

If it is colored,then the color suit should predominate over white.

אם הוא צבעוני, אז החליפה צבע צריך לשלוט על לבן.

In glandular rosacea, men with thick sebaceous skin predominate, a disease in which the papules are edematous, and the pustules are often 0.5 to 1.0 cm in size, with nodulocystic lesions often present.

ברוזציאה בלוטתית, גברים אשר להם עור חום עבה שולט, מחלה שבה הפצעונים הם אדמונים, המורסות לעיתים קרובות בגודל של 0.5-1.0 ס“מ, עם נגעים נודולוציסטים נוכחים כיום.

This clearly indicates to me that love and compassion predominate in the world.

עובדה זה מראה לי שהאהבה והחמלה הן השולטות בעולם.

When animal motifs(peacocks, elephants, birds) predominate, the pattern is known as'shikari,' which means'hunting scene.'.

כאשר מוטיבים של בעלי חיים(טווסים, פילים, ציפורים) שולטים, הדגם ידוע בשם 'שיקארי', שפירושו 'סצינת ציד'.

It's a pathological state in which fantasies of control or omnipotence predominate.

זה מצב פתולוגי שמתאפיין בתחושה שאתה כל יכול ושולט בכל.

Its effectiveness against the A(H3N2) viruses- the predominate strain last year- was about 25 percent.

בתרכיב שניתן כנגד זן הנגיף הדומיננטי בשנה שעברה, AH3N2, היעילות היתה 44%.

The love, represented by the stronger right hand,must always predominate.

האהבה המקרבת, המיוצגת על-ידי יד ימין, החזקה יותר,חייבת תמיד להיות הדומיננטית.

In Japan, raw, simmered and grilled techniques predominate, which help avoid the use of excess oil.

ביפן- טכניקות של בישול חי, אידוי וגריל הן השולטות, והן מסייעות למנוע את השימוש העודף בשמן.

Though a number of South and Central American countries have experienced positive change,political and safety issues predominate in the region.

אם כי כמה מדינות בדרום ומרכז אמריקה חוו שינוי חיובי,בנושאים פוליטיים ובטיחות, השולט באזור.

These are societies defined by male supremacy,in which males hold primary power and predominate in roles of political leadership, moral authority, social privilege and control of property.

חברות אלה מוגדרות על ידי עליונות גברית,ובהן גברים מחזיקים ברוב הכוח, ושולטים בתפקידים של מנהיגות פוליטית, סמכות מוסרית, זכויות חברתיות ושליטה על רכוש.

If you look at the different areas of the world, you can see how itis in more developed countries where these practices predominate.

אם אתה מסתכל על אזורים שונים של העולם, אתה יכול לראות איך זהבמדינות מפותחות יותר שבו נוהגים אלה שולטים.

Unfortunately, outdated hospitalroutines based on bottle feeding still predominate in too many health care institutions and make breastfeeding difficult, even impossible, for too many mothers and babies.

למבה הצער, נהליםמיושנים של בתי החולים המבוססים על האכלה מבקבוק עדיין שולטים ביותר מידי ממוסדות הבריאות ומקשים על ההנקה, אפילו הופכים אותה לבלתי אפשרית, ליותר מידי אמהות ותינוקות.

First of all, this concerns immenseexpanses of Siberia and the Far East, where, as in former times, instead of roads,directions predominate.

קודם כל, זה נוגע עצוםהמרחבים של סיביר והמזרח הרחוק, שם, כמו בעבר, במקום בכבישים,הכיוונים שולטים.

They predominate in 43 of a total of 262 municipalities in Bulgaria, most of all in the seven municipalities of Kurdzhali region, six of the seven municipalities of Razgrad(excluding Razgrad), half of the municipalities of Shumen region.

הם שולטים 43 סך של 262 עיריות בבולגריה, מכולם בשבע העיריות באזור Kurdzhali, בשש מתוך שבע העיריות של Razgrad(למעט Razgrad), מחצית העיריות באזור Shumen.

And human collectivizes advance or decay, live or die, depending on whether solidarity and love,or hatred and struggle, predominate in the community's affairs;

וקולקטיביים אנושיים מתקדמים או נרקבים, חיים או מתים, בתלות בשאלה האם סולידריות ואהבה,או שנאה ומאבק, מאפיינים את פרשיות הקהילה;

This allows them to move away from more generic assumptions like demographics to much more nuanced and segmented understanding of customer motivations, which requires investing the time to see how customers actually make choices in live environments andobserve what sorts of behaviors predominate.

זה מאפשר להם להתרחק יותר מהנחות גנריות כמו דמוגרפיה להבנה מפולחת הרבה יותר של המוטיבציות של הלקוח, אשר מחייב להשקיע את הזמן כדי לראות איך הלקוחות באמת מבצעים בחירות בסביבות החיים שלהם,ולבחון אילו סוגים של התנהגויות שולטים.

The objective was to further the creation of a unitary, nonracial, democratic state in which, perforce,black,“colored,” and“Asian” Africans would greatly predominate and racial inequality would no longer be legal.

המטרה היתה לקדם את הקמתה של מדינה מאוחדת ודמוקרטית, שבה, באופן בלתי נמנע, האפריקאים ה"שחורים",ה"צבעונים" או ה"אסייתים" יהיו הרוב, ושאי שוויון גזעי לא יהיה חוקי.

Sanguines surrender themselves in a certain sense to the constant and varied flow of images, sensations,and ideas since in them the astral body and nervous system predominate.

סנגווינים נשבים, במובן מסוים, לזרם הקבוע והמגוון של תמונות, תחושות ורעיונות,מכיוון שבהם שולטים הגוף האסטרלי ומערכת העצבים.

If using words such as violence, deception, captivity, deprivation, catastrophe and others that denote harmful or ruinous situations have the intent to alert or enlighten,the high vibrations of intent predominate.

אם משתמשים במילים כמו אלימות, רמאות, שבי, מחסור, אסון ואחרות המסמלות מצבים מזיקים או הרסניים שיש להם את הכוונה להזהיר אולהאיר, שולטים הרטטים הגבוהים של הכוונה.

If using words such as violence, deception, captivity, deprivation, catastrophe and others that denote harmful or ruinous situationshave the intent to alert or enlighten, the high vibrations of intent predominate.

אם שימוש במילים כמו אלימות, הונאה, הטעיה, שבי, קיפוח, אסון ואחרות המגדירות מצבים מזיקים או הרסניים-יש להן את הכוונה לעורר או להאיר, שולטים הרטטים הגבוהים של הכוונה.

Modern anthropology has taught us, through comparative investigation of so-called primitive cultures, that the social behavior of human beings may differ greatly,depending upon prevailing cultural patterns and the types of organisation which predominate in society.

האנתרופולוגיה המודרנית לימדה אותנו, בעזרת מחקר השוואתי של חברות פרימיטיביות כביכול, שההתנהגות החברתית של בני-אדם עשויה להשתנות במידה רבה,בהתאם לדפוסים החברתיים הרווחים וצורות הארגון השליטות בחברה.