What is the translation of " PREVAIL " in Czech?

• zvítězit
• převládat
• převážit
• přednost
• převládnout
• převažují
• vyhrát
• zvítězí
• převládají
• převažovat
• zvítězil
• zvítězily
• převládne
• převládá

Examples of using Prevail in English and their translations into Czech

We shall prevail.
Musíme převládnout.

The strong prevail… and we are all better off.
Silní převládají a tak je nám všem lépe.

Let the enemy prevail.
Dejme přednost nepříteli.

And if your forces prevail you will be the leader of nothing.
A když tvé vojsko zvítězí, budeš vúdcem ničeho.

But… the lion shall prevail.
Ale… lev má přednost.

Should the enemy prevail against you, the evil will not resist.
Když nad vámi nepřítel zvítězí, zlo nebude vzdorovat.

Good, dumb ideas prevail.
Dobré, hloupé nápady převažují.

Before I could prevail against him. I had to know my enemy.
Musel jsem poznat nepřítele, než jsem nad ním mohl vyhrát.

Don't let injustice prevail.
Ať žádný nespravedlnost převažují.

Fake signals prevail in timeframes smaller than 4 hours.
Falešné signály převažují na grafech timeframe méně než 4 hodiny.

The Medici must always prevail.
Medicejové musí mít vždy přednost.

Before I could prevail against him. I had to know my enemy.
Abych nad svým nepřítelem mohl zvítězit, musel jsem ho poznat.

Either outcome, you cannot prevail.
V žádném případě nemůžeš vyhrát.

Firstly, the current regional approach should prevail over alternative criteria, such as added-value sectors.
Zaprvé, současný regionální přístup by měl převážit nad alternativními kritérii, jako jsou odvětví s přidanou hodnotou.

Some standards have to prevail.
Některé standardy by měly převažovat.

Any hope that the Jedi can prevail, is there? Such power.
Nějaká naděje, že Jediové mohou zvítězit, je? Taková moc.

Within these four walls, reality will prevail.
V této místnosti bude převládat realita.

That self-determination cannot prevail in the presence of fate.
Že v přítomnosti osudu nemůže převládat nezávislost.

The principle of trust in the institutions should prevail.
Měla by převažovat zásada důvěry v orgány.

Long-term peace and security must prevail in this region.
V tomto regionu musí převládnout dlouhodobý mír a bezpečnost.

And if I truly brought out the walrus in you… this time, you just might prevail.
A pokud v sobě najdete mrože… mohli byste tentokrát zvítězit.

I had to know my enemy before I could prevail against him.
Abych nad svým nepřítelem mohl zvítězit, musel jsem ho poznat.

The child is sometimes not willing. His/her genes prevail.”.
Dítěti se občas něco nechce. Geny převažují.”.

You better be house hunting. That self-determination cannot prevail in the presence of fate.
Že v přítomnosti osudu nemůže převládat nezávislost.

In the chemical industry, the most extreme conditions prevail.
V chemickém průmyslu převažují extrémní podmínky.

Good'cents' should always prevail.
Dobré centy by měly vždycky převládat.

I believe… in good and evil and that good can and must prevail.
Věřím,… v dobro a zlo a že dobro může a musí převládat.

I was a fool to believe that love could prevail over hate.
Byl jsem hlupák, že jsem věřil, že láska může zvítězit nad nenávistí.

It should of course be factual and objective considerations that prevail.
Převážit by měla samozřejmě faktická a objektivní hlediska.

In my view, democracy must prevail.
Podle mého názoru musí demokracie převládnout.