What is the translation of " START ACTING " in Czech?

• se začít chovat
• začni se chovat
• začněte se chovat
• začneš se chovat
• začít jednat
• se začnu chovat
• se začnete chovat
• si začít hrát

Examples of using Start acting in English and their translations into Czech

They start acting.
Oni začít jednat.

It's time to stop talking and start acting.
Je načase přestat mluvit a začít jednat.

Start acting normal.
Začni se chovat normálně.

Stop waiting and start acting.
Přestaňte čekat a začít jednat.

Start acting like men.
Začněte se chovat jako muži.

Can't we start acting like it?
Nelze začneme se chovat jako to?

Start acting like professionals.
Začněte se chovat jako profíci.

So I had to start acting cool.
Tak jsem se musel začít chovat cool.

It's time to stop talking and start acting.
Je na čase přestat mluvit a začít jednat.

And start acting like an adult.
A začít se chovat jako dospělý.

We need to stop talking and start acting.
Musíme přestat mluvit a musíme začít jednat.

Now you start acting like brothers?
Teď se začnete chovat jako bratři?

So why don't you just shut up and start acting like a leader.
Takže sklapni a začni se chovat jako velitel.

I can't start acting like a father now.
Nemůžu si teď začít hrát na otce.

Should I perhaps go crazy, or start acting like you?
Mám se snad zbláznit, nebo se začít chovat jako ty?

You start acting like a member of the force.
Tak se začněte chovat jako příslušník sboru.

You wanna be a boss, you start acting like a boss.
Chcete být šéfem, začněte se chovat jako šéf.

And start acting Like you're part Of this team.
A začít se chovat jako jste součástí tohoto týmu.

Stop standing there and start acting like a surgeon.
Přestaň tam stát a začni se chovat jako chirurg.

If we start acting weird, they're gonna notice.
Pokud se začneme chovat divně, budou mít podezření.

Well, if you want to do that, start acting like a real captain.
Tak se začněte chovat jako správný kapitán.

When you start acting like somebody that wants to be alive.
Až se začnete chovat jako někdo, kdo chce zůstat naživu.

When are you gonna remember that and start acting normal?
Kdy si to uvědomíš a začneš se chovat normálně?

We have to start acting like soldiers.
Musíme se začít chovat jako vojáci.

Liz, if I become famous, will you tell me if I start acting weird?
Liz, jestli se proslavím, řekneš mi, až se začnu chovat opravdu divně?

She's gotta start acting like a good kid.
Měla by se začít chovat jako hodná holka.

You need to stop acting like a party girl and start acting like a pro.
Přestaň se chovat jako pařmenka a začni se chovat jako profík.

She's gotta start acting like a good kid.
Měla by se začít chovat jako hodná holka. Musím jít.

Start acting like professionals… Where would Crichton have gone at a time like this?!
Začněte se chovat jako profíci… Kam by Crichton chodil v dobu jako tahle?

No, I said she has to start acting more responsibly.
Ne, řekl jsem, že se musí začít chovat zodpovědněji.