What is the translation of " ACTIN " in Czech?

• chovat
• chováš se
• děláte
• hráli

Examples of using Actin in English and their translations into Czech

Actin' like what?
Chovat se jako?

We was just actin.
Jen jsme to hráli.

We start actin' like them.
Začneš se chovat jako oni.

J-Roc: We was just actin.
Jo, jen jsme to hráli.

Actin' like you want to.
Děláš, jako bys to tak chtěl.

Somebody actin' so very blue?
Somebody actin' so very blue?

Actin' like you don't know.
Děláš jako bys mě neznal.

We have been actin' as decoys.
My jsme se chovali jako nástrah.

You actin like a real McAsshole.
Tváříš se jako apravdový McSráč.

I wasn't kissing her, we was actin.
Nelíbal jsme ji, hráli jsme to.

You actin like a real McAsshole.
Tváříš se jako opravdový McSráč.

I'm gonna start actin' responsibly.
Musím se začít chovat odpovědně.

Quit actin' like Yosemite Sam!
Přestaň se chovat jak Yosemite Sam!

You look like shit. Actin' all crazy.
Vypadáš jak sračka, divně se chováš.

Stop actin' Like a fuckin' retard.
Přestaň se chovat jako zkurvenej debil.

Stand up and stop actin' like a booby.
Pojď a přestaň se chovat jako blbeček.

You're actin' like she's some fine lady.
Děláte, jako by šlo o nějakou nóbl dámu.

Not till you stop actin' a fool!
Až se přestaneš chovat jako blázen!

Actin' like you're blind 24 hours a day.
Chováš se, jako bys byl slepý 24 hodin denně.

We were actin' like cops.
Chovali jsme se jako policajti.

Maybe it's time we started actin' like it.
Možná je čas začít se takhle chovat.

Will you stop actin' like some kind of virgin,?
Přestaň se chovat jako nějaká panna?

You don't know nothin', so stop actin' like you do.
Nevíš nic, tak přestaň dělat, že jo.

Y-You're actin' like you don't even want it.
A ty se chováš, jako by tě to nezajímalo.

See if somebody starts actin' hinky.
Budeme je dál sledovat a hlídat, jestli se někdo začal chovat divně.

Actin' all depraved and loose and wild 90 miles from here.
Provádějící nemravné, zkažené a divoké věci pouhých 90 mil odtud.

Then Randy started actin' even weirder.
Potom se Randy začal chovat ještě divněji.

Here I am, actin' natural, just totally defenseless against any, I don't know, hideous mutant pigeon-guy who might happen upon me.
Tady jsem, chovám se přirozeně, úplně bezbranná proti co já vím, třeba ošklivému zmutovanému holubímu chlápkovi, který by na mě mohl skočit.

And out where that girl fell, I saw kids actin' like Omar, callin' you by name.
A tam, kde tu holku zabili, si děti hrály na Omara.

Actin' like your shit don't stink, like you're too good to eat a Dumpster bagel. die to get onto this route, There's guys who worked sanitation ten years, and you just show up out of nowhere.
Znám chlapy, co dělali u popelářů deset let, chováš se, jako bys byl lepší než my, aby dostali tuhle trasu a ty sem jen tak přijdeš, jako že nebudeš jíst bagely z koše.