What is the translation of " OPFØRER DIG " in English?

• are acting
• are
• behave
• are being
• will act
• conduct yourself
• actin
• behaved
• behavior for you

Examples of using Opfører dig in Danish and their translations into English

Opfører dig som en.
Behave as one.

Er det sådan, du opfører dig?
Is this how you conduct yourself?

Så opfører dig som mennesker.
Then behave like humans.

Er det sådan, du normalt opfører dig?
Is this normal behavior for you?

Du opfører dig underligt.
You're being… weird.

Jeg forstår ik… Er det sådan, du normalt opfører dig?
I don't even under… Is this normal behavior for you?

Du opfører dig mærkeligt.
You behave strangely.

Michael, du opfører dig vanvittigt.
Michael, you are acting crazy.

Du opfører dig mærkeligt.
You are acting strange.

Jeg håber, du opfører dig ansvarligt.
And I hope you will act responsibly.

Du opfører dig ganske… mærkværdigt.
You are acting very strangely.

Hr. Burgundy, du opfører dig som et lille barn.
Mr. Burgundy, you are acting like a baby.

Du opfører dig helt skørt.
You are the crazy ones.

Men du opfører dig mærkeligt.
But you behave strange.

Du opfører dig, som om de ikke er en trussel mod vores overlevelse.
You are acting like this is not a real threat to our survival.

Burgundy, du opfører dig som et lille barn. Hr.
Mr. Burgundy, you are acting like a baby.

Du opfører dig underligt.{\an2}Hvad er der galt?
You are acting strange. What's wrong?

For du opfører dig fuldstændig.
Cos you're being a complete.

Du opfører dig forkasteligt.
You are reprehensible.

Du opfører dig som et barn.
You behave like a child.

Du opfører dig som et dyr.
You behave like an animal.

Du opfører dig mærkeligt.
You are acting crazy lately.

Du opfører dig som en idiot.
You behave like an idiot.

Du opfører dig som et fjols.
You actin' a fool around here.

Du opfører dig meget dumt.
You're being very stupid right now.

Du opfører dig lidt mærkeligt.
You are acting a little strange.

Du opfører dig som en møgunge!
You are acting like such a brat!

Du opfører dig mærkeligt i dag, Ivan.
You are acting strange today, Ivan.

Du opfører dig godt, lille skat.
You're being such a good boy, sweetheart.

Men du opfører dig som en gal terrorist!
You behave like a crazy terrorist!

How to use "opfører dig" in a Danish sentence

Du opfører dig som 'en uønsket i ægtesengen'.

Nu kan vi vel ikke blive ved med at kalde dig "lille O", selvom du stadig - ind i mellem - opfører dig som en uvorn hundehvalp.

Adfærdsterapi undersøger, hvordan du opfører dig og reagerer i situationer, der udløser angst.

Når man er så mange mennesker sammen, er det vigtigt, at du er opmærksom på, at den måde, du opfører dig på, påvirker elever, ledere og medarbejdere på skolen.

Hvis man for eksempel siger: “Du opfører dig altid på samme måde.

Ok, så må du tage konsekvenserne, når du opfører dig på den måde, som svarer til det, jeg skriver.

Altså hvad jeg tænker om dig, kan påvirke hvordan du opfører dig.

Alt efter hvordan du opfører dig, får du kontakt til forskellige mennesker.

De lægger mærke til, at du opfører dig anderledes.

For at bevare et godt arbejds- og uddannelsesmiljø forventes det af dig, at du opfører dig ansvarligt, respektfuldt og tolerant over for andre.

How to use "behave, are acting" in an English sentence

Ask how they behave under pressure.

They now behave like caught thieves.

You must behave considerately towards others.

Even schoolboys don't behave like this.

They did not behave themselves well.

Water does not behave like that.

Big problem, fish are acting weird!!!!!

You can behave your relations easily.

Now you are acting like Peter!

And they might behave more moderately.