Examples of using Behaved in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He behaved better.
Has anybody behaved badly?
Har nogen opfort sig darligt?He behaved abominably.
Han opførte sig uhyrligt.Lord Katsuyori behaved badly.
Fyrst Katsuyori opførte sig dårligt.We behaved like amateurs!
Vi opførte sig som amatører!
People also translate
Has anybody behaved badly? No.
Har nogen opfort sig darligt? Nej.He behaved like a junkie.
Han opførte sig som en narkoman.The prosecutor behaved improperly.
Anklageren opførte sig upassende.I behaved so badly with him.
Jeg opførte sig så dårligt med ham.In fact, he behaved abominably.
He has behaved badly.
Han har opført sig afskyeligt.No other proletariat would have behaved so well.
Bullet behaved pretty well for a bullet.
Kuglen opførte sig ret godt.And the Takeda warriors behaved unusually.
Og Takeda-krigerne opførte sig mærkeligt.It behaved in EXACTLY the same way.
Det optrådt på nøjagtig samme måde.Hollis always behaved differently.
Hollis opførte sig altid anderledes.He behaved as if he were contemplating something shameful.
Han opførte sig, som om han overvejede noget skændigt.The TEPCO company has behaved irresponsibly.
They behaved like revolutionary saints.
De opførte sig som revolutionære helgener.Good. Birrinbirrin behaved like himself.
Godt. Birrinbirrin opførte sig som They behaved badly last time.- Why not?
De opførte sig forkasteligt, da de var her sidst.- Hvorfor ikke?Yet I want you to know that I have behaved as a patriot.
Men De skal vide, at jeg har handlet som en patriot.They have behaved so admirably already.
De har opført sig så beundringsværdigt allerede.In such an inappropriate fashion. Angus should never have behaved.
Angus skulle aldrig have opført sig på den upassende måde.Ridjimiraril's wives behaved like wives always do.
Ridjimiraril's koner opførte sig som koner altid gør.We even know what they looked like, what andhow to eat behaved.
Vi selv ved, hvad de lignede, hvad oghvordan man spiser optrådt.That I have behaved as a patriot. Yet I want you to know.
Men De skal vide, at jeg har handlet som en patriot.Ioanna and her family were a delight and the children so well behaved.
Ioanna og hendes familie var en glæde og børn optrådt så godt.Sir Leon Brittan, has behaved abominably over this issue.
Sir Leon Brittan har opført sig rædselsfuldt i denne sag.
