What is the translation of " HAS PROGRESSED " in Czech?

• pokročila
• postoupila
• pokročily
• pokrok
• dosáhli
• pokročilo
• postoupil

Examples of using Has progressed in English and their translations into Czech

Medicine has progressed.
Medicína se vyvíjí.

Consequently, that is the way history has progressed.
A tak ty dějiny probíhaly.

Science has progressed a lot, sir!
Věda hodně pokročila, pane!

So your psychosis has progressed.
Takže tvá psychóza pokročila.

America has progressed on its own strengths.
Amerika se vyvíjí, díky své síle.

And it's becoming more difficult to hide. The illness has progressed.
Nemoc postoupila a už je mnohem těžší ji skrývat.

These days science has progressed so much.
V těchto dnech věda pokročilo tolik.

Has progressed further than that of its neighbors. If it is… its coagulation process.
Postoupil dál než u ostatních ran. Jestli ano, koagulační proces.

The human species has progressed by screwing each other.
Lidský pokrok je v souložení.

Well we're gonna run some scans and some labs and see if the tumor has progressed.
Uděláme ti pár snímků a rozborů a kouknem, jestli nádor nepovyrostl.

The situation has progressed to a point where… measures need to be taken.
Situace pokročila do bodu, kdy je potřeba učinit opatření.

Portreeve… the visitor's strange illness has progressed beyond my power to heal.
Purkmistře… zvlášní nemoc návštěvníka pokročila mimo moji schopnost léčit.

No, the disease has progressed to the point where his… his mind is stuck on a loop.
Ne, nákaza postoupila do bodu, kdy se jeho mysl točí v kruhu.

You have defeated the Dragon Sword of my guardians Your kung fu has progressed greatly.
Přemohl jsi Dračí meč mých strážců, úroveň tvého kung fu značně pokročila.

The phenomenon has progressed faster than the Community's earlier estimates for it.
Tento jev postupuje rychleji, než byly první odhady Společenství.

I estimate he was bitten 18 to 24 hours ago. Judging by how far the infection has progressed.
Podle postupu infekce odhaduju, že ke kousnutí došlo tak před 18 až 24 hodinami.

If it is… its coagulation process has progressed further than that of its neighbors.
Postoupil dál než u ostatních ran. Jestli ano, koagulační proces.

Than political and social knowledge. Problem: Earth technology and science has progressed faster.
Pokročily rychleji, než politické a společenské uvědomění Problém: věda a technologie Země.

Earth technology and science has progressed faster than political and social knowledge.
Věda a technologie Země pokročily rychleji, než politické a společenské uvědomění.

That it can be asserted- Yes, yes! according to his wishes. that man can influence climate changes Contemporary mankind has progressed so much.
Že dokážeme změnit klimatické podmínky- Jo, jo. podle svých potřeb. Současný lidský pokrok je na takové úrovni.

The use of hydrogen as a fuel for cars has progressed greatly in terms of development.
Při využívání vodíku jako pohonných hmot byl z hlediska vývoje učiněn velký pokrok.

Mankind has progressed to a point in its dim-witted history where life has been drained of all its enchantment.
Lidé ve své přízemnosti dosáhli bodu, kdy se z jejich životů vytratilo veškeré kouzlo.

Since the adoption of this report, migration to SEPA has progressed very slowly, much too slowly.
Od přijetí této zprávy pokračovala migrace k SEPA velice pomalu, až příliš pomalu.

The human race has progressed because of men who broke the rules and risked everything, most often because they had no choice.
Lidská rasa se vyvíjí kvůli lidem kteří překračují pravidla a riskují všechno, nejčastěji protože nemají na výběr.

Where life has been drained of all its enchantment. mankind… has progressed to a point in its dimwitted history.
Kdy se z jejich životů vytratilo veškeré kouzlo. Lidé ve své přízemnosti dosáhli bodu.

The deforestation work has progressed so much that it is possible to live there again: in many places electricity is working, water is flowing, and roads are being repaired.
Odklízecí práce pokročily natolik, že je tu možné znovu normálně žít: v mnoha místech už zase funguje elektřina, teče voda, spravují se silnice.

Cool. uh, they have her on life support, though, I just, um… You know… Uh, the cancer has progressed, so it's… it's moved into her brain and.
Super. ji teď má na mozku a… Rakovina jí postoupila, takže… Já jen, víš… Ale je na přístrojích.

The appliance displays«HEATING UP» in the upper line of the display, and in the lower line a progress bar with a percentage indication« 40%» to show how far heating has progressed.
Pøístroj zobrazí„OHŘÍVÁNÍ“ na horní øádce displeje a na dolní øádce sloupec, který ukazuje prùbìh ohøevu, spolu s procentuálním údajem„ 40%“.

Judging by how far the infection has progressed I estimate he was bitten 18 to 24 hours ago.
Že ke kousnutí došlo tak před 18 až 24 hodinami. Podle postupu infekce odhaduju.

It's moved into her brain and, I just, um… You know… uh, they have her on life support, though, Uh, the cancer has progressed, so it's… It's… um, Cool.
Super. ji teď má na mozku a… Rakovina jí postoupila, takže… Já jen, víš… Ale je na přístrojích.