What is the translation of " CONTINUED PROGRESS " in Ukrainian?

• подальшого прогресу
• постійному прогресу
• подальший прогрес

Examples of using Continued progress in English and their translations into Ukrainian

We encourage continued progress, particularly on the rule of law and defence reforms.
Ми закликаємо до подальшого успіху, особливо щодо встановлення верховенства права та оборонної реформи.

Fundamental reforms are unlikely to occur under the present regime but continued progress must be demanded.
За теперішньої влади навряд чи відбудуться фундаментальні реформи, але потрібно вимагати подальшого прогресу.

USAID looks forward to seeing continued progress in justice sector reform in line with the aspirations of Ukrainians from all walks of life.
USAID сподівається побачити продовження поступу у реформуванні судової гілки влади відповідно до прагнень українців.

A panorama of choice lays ahead of you, and you will be helped to make a wise choice that ensures your continued progress.
Панорама альтернатив лежить перед вами і вам допоможуть зробити мудрий вибір, який гарантує ваш безперервний прогрес.

Tillerson also"emphasized the importance of Ukraine's continued progress on reform and combating corruption.
Крім того, Тіллерсон"наголосив на важливості подальшого прогресу України щодо реформування та боротьби з корупцією".

In this context, continued progress towards these goals will encourage ISAF nations to further provide their support up to and beyond 2014.
У цьому контексті подальший рух до цих цілей надихатиме країни- учасниці МССБ на надання подальшої підтримки до і після 2014 року.

And I hope the next administration will also want to be supporter and a partner in your continued progress." said Mr Biden.
Я сподіваюся, що наступна Адміністрація також буде вашим прихильником і партнером у вашому подальшому прогресі",- наголосив Байден.

Students are expected to make continued progress in deepening and clarifying their ability to communicate story truthfully and play a character in action.
Студенти повинні зробити подальший прогрес у поглибленні і уточнення їх здатність спілкуватися історію правдиво і зіграти персонажа в дії.

We look forward to a peaceful and safe March for Equality and continued progress toward equality for all Ukrainians.
Ми з нетерпінням очікуємо мирних та безпечних маршів Рівності по всій Україні, та подальшого прогресу на шляху до рівності для всіх українців.

Continued progress on the IMF program, anti-corruption efforts, and deeper and accelerated economic reforms will be critical to attract long-term foreign direct investment to Ukraine.
Подальший прогрес у реалізації програми співробітництва з МВФ, зусилля по боротьбі з корупцією, а також глибші та прискорені економічні реформи матимуть вирішальне значення для залучення довгострокових прямих іноземних інвестицій в Україну.

And I hope the next administration will also want to be supporter and a partner in your continued progress." said Mr Biden.
Я сподіваюся, що наступна адміністрація також бажатиме підтримувати(Україну) та бути партнером, і ви продовжите прогрес",- наголосив Байден.

Advanced industrial society is approaching the stage where continued progress would demand the radical subversion of the prevailing direction and organization of progress..
Розвинуте індустріальне суспільство наближається до стадії, коли подальший прогрес вимагатиме радикальної зміни переважаючого напрямку та організації прогресу..

The conclusions underline the fact that Moldova, Georgia and Ukraine each need to take immediate action in order to ensure continued progress in specific areas.
Висновки звіту підкреслюють той факт, що Албанія, Республіка Молдова та Україна мають здійснити негайні дії для забезпечення безперервного прогресу у конкретних сферах.

The leaders agreed these changes must be irreversible and that continued progress is critical to securing a prosperous future for the people Ukraine,” the White House said in a statement.
Лідери погодилися, що такі зміни повинні бути незворотними, а подальший прогрес є вирішальним для забезпечення благополучного майбутнього українського народу»,- йдеться в повідомленні.

After years of delays, whether fracking in the UK ever takes off remains to be seen, but industry claims America's continued progress will help them.
Що чекає в майбутньому? Після декількох років затримок, будь фрекінгу у Великобританії ніколи не знімає ще належить побачити, але промисловість стверджує, подальший прогрес Америки допоможе.

We look forward to fair, transparent and democratic elections and continued progress on Ukraine's ambitious agenda of political and economic reform," said Tom Casey, a U.S. State Department spokesman.
Ми чекаємо чесних, прозорих і демократичних виборів і подальшого прогресу в проведенні амбітних політичних і економічних реформ",- заявив офіційний представник Держдепартаменту США Том Кейсі.

The report's conclusions highlight the fact that Albania, the Republic of Moldova and Ukraine each need to take immediate action in order to ensure continued progress in specific areas.
Висновки звіту підкреслюють той факт, що Албанія, Республіка Молдова та Україна мають здійснити негайні дії для забезпечення безперервного прогресу у конкретних сферах.

We look forward to a peaceful and safe Solidarity March and continued progress toward equality for all persons in Moldova.
Ми з нетерпінням очікуємо мирних та безпечних маршів Рівності по всій Україні, та подальшого прогресу на шляху до рівності для всіх українців.

This security cooperation is made possible by Ukraine's continued progress on the adoption of key defense institutional reforms to align Ukraine's national security architecture with Euro-Atlantic principles.
Це співпраця в галузі безпеки стала можливою завдяки постійному прогресу України у прийнятті ключових інституційних оборонних реформ з метою наближення структури національної безпеки України до євроатлантичних принципів.

The teleological goal of New Haven School jurisprudence is the interpretation of international law as a system of creating minimum world public order, with continued progress toward the development of shared values into an optimum order.
Головна мета Школи Нью-Хейвен- інтерпретація міжнародного права, як системи створення мінімального світового суспільного порядку, з подальшим прогресом у розвитку загальних цінностей.

This security cooperation is made possible by Ukraine's continued progress on the adoption of key defense institutional reforms to align Ukraine's national security architecture with Euro-Atlantic principles.
Це безпекове співробітництво стало можливим завдяки постійному прогресу України у втіленні ключових інституційних реформ, аби забезпечити відповідність національної архітектури безпеки України до євроатлантичних принципів.

Defense Secretary also praised Minister Zahorodniuk for his leadership in transforming Ukraine's defense sector, noting the considerable progress in areas such as procurement, command and control, and human resources management, and encouraged continued progress with reform in support of a more secure and democratic Ukraine.
Еспер також похвалив міністра Загороднюка за його лідерство в перетворенні оборонного сектора України, відзначивши значний прогрес в таких областях, як закупівлі, командування, контроль і управління людськими ресурсами, і закликав до подальшого прогресу в проведенні реформ в підтримку більш безпечної і демократичної України".

This security cooperation is made possible by Ukraine's continued progress on the adoption of key defense institutional reforms to align Ukraine's national security architecture with Euro-Atlantic principles.
Це співробітництво в галузі безпеки стало можливим завдяки постійному прогресу України у запровадженні ключових інституційних реформ в обороні з метою наближення архітектури національної безпеки України до євроатлантичних принципів.

Ukrainians are feeling positive about their country's future and remain hopeful for continued progress on European integration,” said IRI Regional Director for Eurasia Stephen Nix.
Українці відчувають позитив щодо майбутнього своєї країни та сподіваються на постійний прогрес у європейській інтеграції»,- зазначає регіональний директор IRI Євразії Стівен Нікс.

Upon return to their home countries, youth delegates often promote continued progress in the development and implementation of youth policies at the national level and encourage other young people to participate more fully in the development of their communities and nations.
По поверненню на батьківщину, молоді делегати часто сприяють подальшому прогресу в розробці і реалізації молодіжної політики на національному рівні та заохочують інших брати активнішу участь у розвитку своїх громад.

They welcomed Georgia's efforts to strengthen its democratic institutions, and stressed the need for continued progress in key areas of reform, including the rule of law and independence of the judiciary.
Вони вітали прагнення Грузії зміцнити свої демократичні інституції і наголосили на необхідності подальшого прогресу в ключових сферах реформ, в тому числі верховенстві права і незалежності судової системи.

Secretary Shanahan praised Minister Poltorak for his leadership in making reforms to Ukraine's defense sector and emphasized the need for continued progress in implementing key provisions of Ukraine's Law on National Security in support of a secure and democratic Ukraine," the report says.
Міністр Шенахен високо оцінив керівну роль міністра Полторака в проведенні реформ у оборонному секторі України й наголосив на необхідності подальшого прогресу в виконанні ключових положень Закону України про національну безпеку для підтримки безпечної та демократичної України",- зауважили в Пентагоні.

The Parties noted the continuing progress in the area of justice and home affairs.
Сторони відзначили подальший прогрес у сфері юстиції та внутрішніх справ.

We also acknowledge the continuing progress on the implementation of the Administrative Arrangement between the European Defence Agency and the Ministry of Defence of Ukraine.
Ми також визнали триваючий прогрес у імплементації Адміністративної угоди між Європейським оборонним агентством та Міністерством оборони України.

There is a stark contrast between the deteriorating external reality and the continuing progress in internal reforms.
Є разючий контраст між погіршенням зовнішньої ситуації та подальшим просуванням внутрішніх реформ.