What is the translation of " CONTINUED PROGRESS " in Spanish?

• progreso continuo
• progreso constante
• avance constante
• seguir avanzando
• progreso continuado
• avance continuo
• progreso sostenido
• seguir progresando
• progreso ininterrumpido
• la continuación de los progresos
• continuar avanzando
• continuidad de los progresos

Examples of using Continued progress in English and their translations into Spanish

There had been continued progress in that area.
En esa esfera ha habido un progreso continuo.

Continued progress being made in the observance of human rights in the country”.
Los continuos progresos realizados en el respeto de los derechos humanos en el país;”.

The importance of continued progress was underlined.
Se subrayó la importancia de seguir avanzando.

Ms. Corti said that many of the policies being discussed were pioneering measures, but continued progress was needed.
La Sra. Corti dice que muchas de las medidas que se debaten son innovadoras, pero que es necesario seguir avanzando en esa dirección.

To support continued progress toward maximum employment and.
Para apoyar los constantes progresos hacia un mayor empleo y.

Update Update PEPFAR announces continued progress against HIV.
PEPFAR anuncia avances constantes en la lucha contra el VIH.

There has been continued progress with recovery, but many challenges remain.
Ha habido un progreso continuo en la recuperación, pero aún quedan muchos desafíos.

We also emphasize the importance of continued progress in that area.
También recalca la importancia de seguir progresando en esa esfera.

Educational indicators show continued progress towards both universal completion of basic schooling and greater gender equality.
Los indicadores educativos reflejan un progreso constante hacia la finalización de la escolarización básica universal y hacia una mayor igualdad entre los géneros.

Policymakers will need to tackle these inequalities to ensure continued progress in cancer control.
Los estrategas políticos deberán abordar estas desigualdades para garantizar un avance constante en el control del cáncer.

This implies the need for continued progress to achieve a balance in the macroeconomic situation.
Esto supone la necesidad de un progreso sostenido para lograr un equilibro en la situación macroeconómica.

The forthcoming inauguration of the new Parliament, we hope, augurs Afghanistan's continued progress towards durable peace and stability.
La próxima inauguración del nuevo Parlamento esperamos que augure un avance constante del Afganistán hacia una paz y una estabilidad sostenibles.

Now we must support continued progress between Israel and Palestinians, and we must broaden the circle of peace to include more of Israel's neighbours.
Ahora debemos apoyar el progreso continuado entre Israel y los palestinos y debemos ampliar el círculo de paz para incluir a más vecinos de Israel.

The end of the bubble just continued progress slowed Internet.
El final de la burbuja apenas frenó los avances continuos de Internet.

Continued progress by peoples in adopting democracy as a way of life makes it urgent to strengthen democracy within the international system.
El avance constante de los pueblos en la adopción de la democracia como forma de vida hace urgente el fortalecimiento de la democracia en el sistema internacional.

Some indicators reflect continued progress during early 2010.
Algunos indicadores reflejan la continuación de los progresos a principios de 2010.

The New Zealand Government has regularly reminded the representatives of Tokelau of the desirability of continued progress towards self-government.
Con frecuencia el Gobierno de Nueva Zelandia ha reiterado a los representantes de Tokelau la conveniencia de seguir avanzando hacia la independencia.

The Working Group welcomed the continued progress in the development of Patch.
El grupo de trabajo se alegró ante el progreso continuado del desarrollo de Patch.

While no timetable has been set, the New Zealand Government has regularly reminded the representatives of Tokelau of the desirability of continued progress towards self-government.
Si bien no se ha establecido un calendario, el Gobierno de Nueva Zelandia ha recordado periódicamente a los representantes de Tokelau la conveniencia de un avance continuo hacia la autonomía.

The Board recognizes the continued progress on the capital master plan.
La Junta reconoce los continuos progresos en el plan maestro de mejoras de infraestructura.

Mutual confidence must somehow be restored, as it is the only alternative to ensuring continued progress in the peace negotiations.
Hay que restablecer la confianza mutua de una u otra forma, pues es la única alternativa para garantizar el avance constante de las negociaciones de paz.

Furthermore, he pointed out the continued progress in developing the standard terminology.
Asimismo, señaló que se observaban progresos constantes en la preparación de terminología normalizada.

The ultimate goal of reliable and stable energy transit, whether for trade or consumption, is to ensure continued progress towards sustainable development.
El objetivo último del tránsito fiable y estable de los productos energéticos, ya sea para el comercio o para el consumo, es garantizar un progreso continuo hacia el desarrollo sostenible.

I also believe it will act as a catalyst for continued progress in the Six-Party Talks on the denuclearization of the peninsula.
También considero que actuará como catalizador para el progreso constante de las conversaciones de las seis partes sobre la desnuclearización de la península.

While appreciating the increase in participation in recent years, the Group noted the importance of continued progress towards the goal of universal participation.
Si bien se aprecia un aumento de la participación en los últimos años, el Grupo señaló la importancia de seguir avanzando hacia el objetivo de la participación universal.

It will also set out the main directions for continued progress within the system in translating the vision of the Millennium Declaration into action.
También indicará las principales directrices orientadoras del progreso continuado en el sistema para hacer realidad la visión de la Declaración del Milenio.

They are the true universally-accepted bases for continued progress in the human rights field.
Esos instrumentos son las bases auténticas universalmente aceptadas para un progreso continuado en la esfera de los derechos humanos.

They must be revitalized to ensure continued progress on disarmament and to address the growing risk of a cascade of proliferation, especially in the nuclear field.
Hay que revitalizarlos para garantizar un progreso constante en el desarme y hacer frente al creciente peligro de una espiral de proliferación, especialmente en el terreno nuclear.

We want to see continued progress on ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) and a permanent ban on further explosive testing of nuclear weapons.
Queremos ver un progreso constante respecto de la ratificación del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares(TPCEN) y una proscripción permanente de futuras explosiones de ensayo de armas nucleares.

I note in particular the continued progress in education, information and communication technologies, health, the environment, agriculture, science and technology, infrastructure and gender mainstreaming.
En concreto, cabe destacar el progreso constante en materia de educación, tecnologías de la información y las comunicaciones, salud, medio ambiente, agricultura, ciencia y tecnología e incorporación de la cuestión de género.