Examples of using Continued progress in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Continued progress in the fourth quarter.
Fortsatt fremgang i fjerde kvartal.The issues can be broken down into their own events for continued progress with your client.
Problemene kan bli brutt ned i sine egne hendelser for videre fremgang med klienten.The potential for continued progress in breeding is still present.
Potensialet for fortsatt avlsmessig framgang er We in Bouvet believe that our corporate culture represents the most important factor for our continued progress.
Vi i Bouvet mener at kulturen i selskapet er vår fremste fremgangsfaktor.As part of its continued progress towards an official set of releases later this….
Som en del av den fortsatte fremgangen mot et offisielt sett med utgivelser senere, så….Norway will continue its cooperation with Kosovo, Serbia and the EU and will seek to contribute to continued progress in the region,” said Mr Brende.
Norge vil fortsette sitt samarbeid med Kosovo, Serbia og EU for å bidra til fortsatt framgang i regionen, sier utenriksminister Børge Brende.Continued progress must be achieved in the activity and development of the three participants in the Plan.
Fortsatt fremgang må bli oppnådd når det gjelder aktivitet og utvikling av de tre deltagerne i planen.Bigger muscles, a leaner midsection and improved muscular endurance with the help of an approved,safe product can get you to your next goal and continued progress.
Større muskler, en slankere midsection og økt muskulær utholdenhet ved hjelp av en godkjent,trygt produkt kan få deg til din neste mål og fortsatt fremgang.Continued progress demands that we shall be ready at all times to develop in line with our partners.
Videre fremgang krever at vi til enhver tid er i stand til å utvikle oss i takt med våre samarbeidspartnere.Higher prices for both oil and North American gas,solid operational performance with high production and continued progress on improvement initiatives contributed to the increase.
Høyere priser både for olje og nord-amerikansk gass,solid drift med høy produksjon, og fortsatt fremdrift i forbedringsarbeidet bidro til økningen.We see continued progress on our plan to improve efficiency and make faster and deeper cost reductions.
Vi ser fortsatt fremdrift i tråd med vår plan for å øke effektiviteten og oppnå raskere og større kostnadsreduksjoner.Reformers are making progress within the U. S, and we are hopeful that 2016 will see continued progress as more states chose to make forms of online gambling legal.
Reformatorer gjør fremgang i USA, og vi håper at 2016 vil se en fortsatt positiv utvikling som flere stater valgte å lage former for online gambling lovlig.The continued progress in the Serious incident frequency per million man hours(SIF) was overshadowed by a fatality.
Den fortsatte fremgangen i frekvensen for alvorlige hendelser per million arbeidstimer ble overskygget av et dødsfall.Oil& Energy reported a significant increase in oil andgas production from the same period last year while Aluminium demonstrates continued progress," says President and CEO Eivind Reiten.
Olje & Energi rapporterer en betydelig økning i produksjonen av olje og gass i forhold We are pleased with the continued progress in Performance Chemicals and the underlying result for the Group.
Vi er fornøyde med den fortsatte fremgangen innenfor Performance Chemicals og det underliggende resultatet for konsernet.Higher prices for both oil and gas, solid operational performance with high production,a reversal of provisions in Angola of USD 0.754 billion and continued progress on improvement work contributed to the increase.
Høyere priser for både olje og gass, solid drift med høy produksjon,reversering av avsetninger i Angola med 0,754 milliarder USD og fortsatt fremdrift i forbedringsarbeidet bidro til oppgangen.Continued progress on the improvement programme with reduced costs and strong operational performance contributing positively to the results.
Fortsatt fremdrift for forbedringsprogrammet med reduserte kostnader og sterk operasjonell drift bidro positivt til resultatene.The decision I am making today insures that my successor has a solid foundation for continued progress in Afghanistan, as well as the flexibility to address the threat of terrorism, as it evolves,” Obama said.
Beslutningen jeg gjør i dag sikrer at min etterfølger har et solid grunnlag for fortsatt fremgang i Afghanistan, samt fleksibilitet til å håndtere terrortrusselen, som den utvikler seg,» sa Obama.Liberia's continued progress depends on policies and programs that invest in people and strengthen democratic institutions, while remaining grounded in the rule of law.
Fortsatt framgang i Liberia avhenger av en politikk og programmer som investerer i befolkningen og styrker demokratiske institusjoner, og samtidig beholder sin forankring i rettssikkerheten.Were one to remove this aberration of once noble work from our midst,the surroundings would surely morph since the job is essential to the continued progress of the individualist society, that is opposed to transcending mere materialism.
Hvis man fjernet dette fremmede elementet fra det som engang var stolt arbeid- fra vårt samfunn,ville omgivelsene omdanne seg, eftersom jobben er nødvendig for veksten til det individualistiske samfunnet-- som er motstillt å overgå materialismen.Students are expected to make continued progress in deepening and clarifying their ability to communicate story truthfully and play a character in action.
Studentene forventes en fortsatt positiv utvikling i utdype og klargjøre sin evne til å kommunisere historien sannferdig og spille As we prepare to mark 20 years since the opening for signature of the CTBT, the strong political andfinancial support of the EU are vital in ensuring continued progress toward achieving entry into force,” Zerbo declared.
Mens vi forbereder oss til å markere 20. årsdagen siden åpningen for undertegning av prøvestansavtalen, er A cornucopian is a futurist who believes that continued progress and provision of material items for mankind can be met by similarly continued advances in technology.
En cornucopianer eller teknologioptimist er en person som tror at kontinuerlig fremskritt og tilgang på materielle ting for menneskeheten kan møtes med fremgang i teknologi.We are pleased to welcome TOK as a member, and we are confident this collaboration will help us build upon the excellent work that SEMATECH's lithography researchers have undertaken to drive the development of resist andmaterials that are critical for continued progress in manufacturing,” said John Warlaumont, vice president of advanced technologies at SEMATECH.
Vi er glade for å velkommen TOK som medlem, og vi er sikre på dette samarbeidet vil hjelpe oss å bygge på det gode arbeidet som SEMATECH er litografi forskere har forpliktet seg til å drive utviklingen av motstå og materialer somer avgjørende for fortsatt framgang i industrien," sier John Warlaumont, visepresident for avansert teknologi på SEMATECH.During the quarter, Hydro made continued progress both on the Norwegian Continental Shelf(NCS) and internationally to secure its resource base for continued growth through successful exploration and business development activities.
I løpet av kvartalet ble det gjort gode fremskritt både på norsk sokkel og internasjonalt for å sikre en ressursbase for fortsatt vekst gjennom vellykket letevirksomhet og forretningsutvikling.Two years ahead of schedule The report details the continuing progress in the Group's sustainable business initiatives and underscores Smurfit Kappa's belief that profitable growth can be achieved by providing its customers with innovative and sustainable packaging solutions while maintaining sustainable business practices.
Rapporten forteller om den fortsatte utviklingen av gruppens bærekraftige forretningsinitiativ, og understreker Smurfit Kappas tro på at lønnsom vekst kan oppnås ved å gi kundene innovative og bærekraftige emballasjeløsninger, samtidig som man opprettholder en bærekraftig forretningsskikk.Physics Puzzle Game level pack type in which you will have to make the square cyclops become balls that are making them slide to the platforms of the same color so you can continue progressing in the….
Fysikk Puzzle Game nivå pakke typen der du må gjøre torget Cyclops blitt baller som gjør dem gli til plattformene i samme farge, slik at du kan fortsette videre i….This will allow you to continue progress with any games that you own on Xbox One, as long as you saved them to the cloud.
Dette gjør at du kan fortsette fremdriften med spill som du eier, på Xbox One så lenge du har lagret dem i skyen.The operating margin, at 7%,benefited notably from a favourable mix in Thermal Power, continuing progress of Transport results and the impact of our Performance Plan, d2e.
Driftsmarginen, på 7 %,dro særlig nytte av en gunstig utvikling i Thermal Power, ytterligere fremgang innen Transport og effekten av vårt forbedringsprogram.What is necessary to change to continue progressing?
Hva er nødvendig 
