What is the translation of " CONTINUED PROGRESS " in Hebrew?

• המשך התקדמות
• ההתקדמות המתמשכת
• המשך ההתקדמות
• התקדמות מתמשכת

Examples of using Continued progress in English and their translations into Hebrew

Our dominant values that emphasize competition and scarcity limit continued progress.
הערכים הדומיננטים שלנו שמדגישים תחרות ומחסור מגבילים את המשך הקדמה.

This allows the athlete to make continued progress at a rate far beyond normal capacity.
הדבר זה מאפשר לספורטאי לבצע משך התקדמות בקצב הרבה מעבר לקיבולת נורמלית.

And that should lead to additional research opportunities, as well as continued progress in the field.”.
וזה צריך להוביל הזדמנויות מחקר נוספות, כמו גם המשך ההתקדמות בתחום".

This type of monitoring will ensure continued progress on initial goals and to discover other areas of improvement.
סוג זה של ניטור יבטיח המשך התקדמות המטרות הראשונית, לגלות את האזורים האחרים של שיפור.

Continued progress and execution according to plan on multiple clinical trials for the Company's lead oncology program, BL-8040.
המשך התקדמות במספר ניסויים קליניים עבור תכנית הפיתוח האונקולוגית המובילה של החברה, BL-8040.

This type of monitoring will ensure continued progress on initial goals and to discover other areas of improvement.
סוג זה של מעקב כדי להבטיח את המשך התקדמות מטרות ראשוניות ורצון לגלות את האזורים האחרים של שיפור.

A panorama of choice lays ahead of you, and you will be helped to make a wise choice that ensures your continued progress.
פנורמה של בחירה מונחת לפניכם, ויעזרו לכם לעשות את הבחירה החכמה אשר תבטיח את התקדמותכם הנמשכת.

This kind of monitoring will ensure continued progress in the initial objectives and will discover other areas of improvement.
סוג זה של ניטור יבטיח המשך התקדמות המטרות הראשונית, לגלות את האזורים האחרים של שיפור.

We concluded fiscal 2011 with strong execution, on-going deal momentum in the emerging markets and continued progress in revitalizing our European business.
סיימנו את שנת הכספים 2011 עם ביצועים חזקים, תנופה מתמשכת בזכיות בשווקים המתעוררים והמשך התחזקות פעילותנו באירופה.

This kind of monitoring will ensure continued progress in the initial objectives and will discover other areas of improvement.
סוג זה של מעקב כדי להבטיח את המשך התקדמות מטרות ראשוניות ורצון לגלות את האזורים האחרים של שיפור.

Bigger muscles, a leaner midsection and improved muscular endurance with the help of an approved, safe product can get you to your next goal and continued progress.
שרירים גדולים, האמצעי רזה עם סיבולת שרירים משופר עם העזרה של מאושר, המוצר בטוח תוכלו להגיע אליו את המטרה הבאה שלך ואת התקדמות מתמשכת.

We are pleased with our solid results for the third fiscal quarter and the continued progress we have made executing on our various growth initiatives.
אנו מרוצים מהתוצאות האיתנות ברבעון השלישי של שנת הכספים ומהמשך ההתקדמות שהשגנו בביצוע יוזמות הצמיחה השונות שלנו.

The continued progress of the Iraqi Security Forces in the fight to retake Ramadi is a testament to their courage and determination, and our shared commitment to push ISIL out of its safe-haven,” said a statement from the White House.
ההתקדמות המתמשכת של כוחות הביטחון של עיראק בקרב לכיבוש מחדש של רמאדי היא עדות לאומץ ולנחישות שלהם ולמחויבותנו להדוף את דאעש ממעוזיו", נמסר בהודעה.

We then make changes to the plan weekly- nutrition, cardiovascular exercise, resistance training, and supplementation- to ensure continued progress at a rapid pace.
לאחר מכן, אני מבצע שינויים בתוכנית הכללית השבועית- תזונה, פעילות אירובית, אימוני התנגדות ותוספים- כדי להבטיח התקדמות מתמשכת בקצב מהיר.

We're very excited about the continued progress we have made with the iTero business overall and remain confident that it will continue to help drive our overall growth and help increase adoption of Invisalign treatment.
אנחנו מאוד נרגשים לגבי ההתקדמות המתמשכת שהשגנו בעסקי ה-iTero ובטוחים שהם ימשיכו לעזור להגדיל את הצמיחה הכוללת שלנו ויעזרו להגדיל את האימוץ של הטיפול באמצעות Invisalign בכל העולם".

The Committee judges that the case for an increase in the federal funds rate has strengthened but decided, for the time being, to wait for further evidence of continued progress toward its objectives.”.
הוועדה מעריכה כי הצידוק להעלאת הריבית הפדרלית גבר אולם החליטה, לעת עתה, להמתין לראיות נוספות להמשך ההתקדמות לעבר יעדיה".

AbbVie's continued progress across our upadacitinib clinical development program further demonstrates that selective inhibition of the JAK1 pathway may be a novel therapeutic approach across a broad range of immune-mediated diseases.".
ההתקדמות של חברת AbbVie לאורך תכניות קליניות עם Upadacitinib מדגימה עוד יותר כיצד עיכוב סלקטיבי של מסלול JAK1 עשוי להוות גישת טיפול חדשנית לאורך מגוון רחב של מחלות אימוניות.".

The committee judged that“the case for an increase in the federal funds rate has strengthened but decided, for the time being, to wait for further evidence of continued progress toward its objectives.”.
הוועדה מעריכה כי הצידוק להעלאת הריבית הפדרלית גבר אולם החליטה, לעת עתה, להמתין לראיות נוספות להמשך ההתקדמות לעבר יעדיה".

We believe that our positioning as a Challenger position is a sign of our continued progress in delivering the best in endpoint protection to businesses, without impacting on their systems or creating unnecessary overheads,” commented Ignacio Sbampato, Chief Business Officer at ESET.
אנו מאמינים שהמיקום שלנו כ- Challengers הוא סימן להתקדמות מתמשכת בפיתוח ההגנה הטובה ביותר לעסקים, מבלי להשפיע על המערכות שלהם או ליצור צריכת משאבים מיותרת" אומר איגנסיו סבמפאטו, מנהל העסקים הראשי בחברת ESET.

The Company is raising the low end of its previously issued 2017 revenue guidance range to $204 million from $201 million due to a solid start to the year and continued progress toward completing the platform transition to LiveEngage.
החברה מעלה את רף ההכנסות התחתון של התחזית הקודמת שפרסמה לשנת 2017 מ-201 מיליון דולר ל-204 מיליון דולר בעקבות פתיחה יציבה לשנת 2017 והמשך התקדמות לקראת השלמת המעבר לפלטפורמת ה-liveengage.

The Bank of Israel explained that the object of the decision to reduce the interest rate was to bolster the continued progress made with regard to inflation, expressed inter alia by the development of actual inflation, indicators of its future development, and the rate of growth of the money supply.
בבנק ישראל מסבירים, כי ההחלטה להפחית את הריבית בשעור זה נועדה לבסס את המשך ההתקדמות שהושגה בתחום האינפלציה- המתבטאת, בין היתר, בהתפתחות האינפלציה בפועל, באינדיקטורים להתפתחותה בעתיד ובקצב גידול אמצעי התשלום.

Our strong year-over-year financial performance in this quarter is the targeted outcome of the continued progress in our business and of our strategic growth engines of mobile cellular backhaul and mobility IFC, and is evident across all measures including the substantial increase in operating income, both GAAP and non-GAAP, and the continued growth in Adjusted EBITDA to $7.5 million, an increase of 78% from Q1 2017.
התוצאות הפיננסיות החזקות שלנו שנה אל מול שנה ברבעון זה הינן תוצאה של המשך התקדמותנו העסקית ושל מנועי הצמיחה האסטרטגיים שלנו של תמסורת סלולרית ואינטרנט מהיר למטוסים(IFC), ובאה לידי ביטוי בכל הפרמטרים, לרבות הצמיחה המשמעותית ברווח התפעולי, הן על בסיס GAAP והן על בסיס non-GAAP, והמשך הצמיחה ב-EBITDA המתואם ל- 7.5 מיליון דולר, גידול של 78% בהשוואה לרבעון הראשון של 2017.

We look forward to reporting our continuing progress and achievements.”.
אנו מצפים לדווח על המשך התקדמות והישגים".

The present days are almost more significant for the continuing progress of European civilization than the days of the recent past.
הימים האלה יותר משמעותיים עבור המשך ההתקדמות של הציביליזציה האירופאית מאשר הימים של העבר הקרוב.

The old energies still have some effects but are slowly losing their power to stop continuing progress into the New Age.
עדיין יש לאנרגיות הישנות כמה השפעות אבל הן מאבדות לאט את כוחן לעצור להמשיך את ההתקדמות לתוך העידן החדש.

Being mindful of the values that prompted you to set a goal can give you a sense of continuing progress and clarity about what comes next.
להיות מודעים לערכים שדחפו אותכם לקבוע מטרה יכולים לתת לכם תחושה של התקדמות נמשכת ובהירות לגבי מה שבא אחרי זה.

From their point of view therefore, as long as we continue progressing, the situation is acceptable.
לכן מבחינתם כל זמן שאנחנו ממשיכים להתקדם, המצב תקין.

Only those who know the way of life and those who have equipped themselves with the truth can continue progressing and become holy.
רק בני האדם שיודעים את דרך החיים ומצויידים באמת מסוגלים להמשיך להתקדם ולהשיג קדושה.

All of this is occurring against the backdrop of the collapse of Arab states that surround us, the continuing progress of Iran towards nuclear capability and perhaps, most importantly, the challenges of the real domestic issues here in Israel.
כל זה מתרחש על רקע קריסת מדינות ערביות סביבנו, ההתקדמות הנמשכת של איראן לקראת יכולת גרעינית ואולי מה שחשוב מכל, אתגרים פנימיים אמיתיים פה, במדינת בישראל.

However, as we have intimated previously, there will be a dividing of the ways and that will place souls at a level that suits them to enable the continuing progress of their evolution.
אולם, כפי שרמזנו קודם לכן, תהיה הפרדה של הדרכים, וזה ימקם את הנשמות ברמה אשר מתאימה להן כדי לאפשר את ההתקדמות המתמשכת של האבולוציה שלהן.