CONTINUED PROGRESS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 続く進展を
• 進展を継続さ
• 発展を継続することがなる
• 引き続き進捗している
• 継続して進捗し

Examples of using Continued progress in English and their translations into Japanese

In this connection, continued progress in reducing budget deficits is essential.
この関連で，財政赤字削減を引き続き進展させることが不可欠である。

A cancer diagnosis today is different from what it was just a few years ago and it's exciting to see continued progress.
現在のがん診断は、数年前のものとは異なっており、進歩し続ける状況を目の当たりにできることは感激的です。

There lies before us, if we choose, continued progress in happiness, knowledge, and wisdom.
私たちの前には、もし私たちがそれを選ぶならば、幸福と知識と知恵の絶えない進歩がある。

We remain committed to working hand-in-hand with our partners in the global HIV community to address the complex challenges that hinder continued progress.
世界中のHIVコミュニティのパートナーと連携し、複雑な課題に対処するべく前進を続けていきます。

We welcome APEC's continued progress towards the Bogor Goals of free and open trade and investment in the Asia-Pacific region.
我々は,アジア太平洋地域における自由で開かれた貿易・投資というボゴール目標に向けたAPECによる継続した進展を歓迎する。

We recognize important progress in a number of countries to respond to these aspirations and urge continued progress to implement promised reforms.
我々は、これらの願望に応えるために幾つかの国において重要な進展があったことを認識するとともに、約束された改革が実施されるよう引き続き進展を促す。

Reflecting such developments in final demand and continued progress in inventory adjustment, industrial production has stopped decreasing.
このような最終需要の動向や、在庫調整が引き続き進捗していることを背景に、鉱工業生産は下げ止まっている。

To support continued progress toward maximum employment and price stability, the Committee today reaffirmed its view that a highly accommodative stance of monetary policy remains appropriate.
最大限の雇用確保と物価安定に向けた進展を継続させる一助として、委員会はきょう、極めて緩和的な金融政策スタンスが引き続き適切だとの見解を再確認した。

Countries like Mexico(average GDP $12,709), Malaysia($13,468), and Turkey($14,437) are clearly‘middle-income' countries, and having reached these levels of economic sophistication might make continued progress more difficult.
メキシコ（平均GDP1万2709ドル）やマレーシア（1万3468ドル）、トルコ（1万4437ドル）といった国は明らかに「中所得」国であり、このような経済発展レベルに達したことで、さらなる発展を継続することが難しくなるかもしれない。

Reflecting such developments in final demand and continued progress in inventory adjustment, industrial production remains on an uptrend and an increase in corporate profits is becoming distinct.
このような最終需要の動向や、在庫調整が引き続き進捗しているもとで、鉱工業生産の増加基調が続いている。

Disputes regarding the Spratly Islands continue to divide Manila and Beijing, including with harsh tones, but both Duterte and Xi Jinping have reiterated that a diplomatic solution is the only possible option, and there is continued progress in this area.
南沙諸島にまつわる紛争は、厳しいやりとりを含め、マニラと北京を離反させ続けているが、ドゥテルテも習近平も、外交による解決のみが可能な選択肢だと言っており、この地域の状況は進展し続けている。

What are indispensable for the continued progress of contrast agent injectors are the voices of our customers, the"creative capacity" for realizing them, and the"technological prowess" for turning them into reality.
造影剤注入器が進化し続けるために欠かせないのは、お客様のご要望と、それを実現するための「創造力」、そして具現化するための「技術力」です。

Continued progress against cancer requires dependable, robust federal support, and 91% of Americans agree that the U.S. government should dedicate substantial funding to diagnose, prevent, and treat cancer.
がんに対する研究が継続して進捗していくには、安心して取り組めるような連邦機関の力強い援助が必要であり、91％の米国民ががんの診断や予防、治療のために政府がまとまった資金援助を行うことに賛成している。

Reflecting such developments in final demand and continued progress in inventory adjustment, industrial production is increasing. Additionally, corporate profits have started picking up. In this situation, corporate sentiment has continued to improve.
このような最終需要の動向や、在庫調整が引き続き進捗しているもとで、鉱工業生産は、増加している。また、企業収益も改善しつつあり、こうした動きを背景に、企業の業況感の改善が続いている。

To support continued progress toward maximum employment and price stability, the Committee today reaffirmed its view that the current 0 to 1/4% target range for the federal funds rate remains appropriate.
最大限の雇用と物価安定に向けた進展が続くことを支援するため、委員会は現行の0～0.25%というFFレート誘導目標レンジが引き続き適切だとの見方を本日再確認した。

Bill and Melinda Gates highlight their optimism for continued progress and outline areas of involvement from the foundation, which works in close collaboration with governments, health agencies, nonprofit organizations, and other philanthropic entities and individuals.
ビルおよびメリンダ・ゲイツ両氏は、今後もこうした進展が継続するとの楽観的な見通しを強調、ゲイツ財団が関与していく分野の概要を説明するとともに、同財団が各国政府、保健機関、非営利組織、その他の慈善団体や個人と密接に協力していくとしている。

To support continued progress toward maximum employment and price stability, the Committee today reaffirmed its view that the current 0 to 1/4 percent target range for the federal funds rate remains appropriate.
最大雇用と物価安定に向けて続く進展を支えるため、委員会は本日、現行のゼロから０．２５％というフェデラルファンド（ＦＦ）金利の目標誘導レンジが適切であるとの見解を再確認した。

To support continued progress toward maximum employment and price stability, the Committee today reaffirmed its view that the current 0 to 1/4 percent target range for the federal funds rate remains appropriate.
最大限の雇用確保と物価安定に向けた進展を継続させる一助として、委員会は本日、フェデラルファンド（ＦＦ）金利誘導目標について現在の０％から0.25％というレンジが引き続き適切だとの認識を再確認した。

Rexxam continues progressing every day to achieve such company.
そんな会社を目指し、レクザムは日々進歩し続けます。

Continuing progress in ICT technologies and issues related to resources, the environment, and energy are all expected to significantly change our lives and industries.
私たちの生活や産業は、ICT技術の一層の進歩や資源・環境・エネルギー問題により大きく変わることが予想されます。

Local enterprise, focused on the purchase and utilization of the abandoned base and related housing, laid the groundwork for continuing progress through a diversified economy.
地元企業は放棄された基地と関連住宅の買収と利用に集中し、多様化経済の発展を続けるための基盤を築いた。

Local enterprise, focused on the purchase and use of the abandoned base and related housing, laid the groundwork for continuing progress through a diversified economy.
地元企業は放棄された基地と関連住宅の買収と利用に集中し、多様化経済の発展を続けるための基盤を築いた。