What is the translation of " CONTINUED PROGRESS " in Finnish?

• jatkuva edistyminen
• jatkuvaa edistystä

Examples of using Continued progress in English and their translations into Finnish

Our overarching aim is continued progress.
Kaikkia koskettava tavoitteemme on jatkuva edistyminen.

Continued progress in European standardisation.
Edistyminen eurooppalaisessa standardoinnissa jatkuu.

In the inter-war years the institution made continued progress.
Sotavuosina leiritoiminta jatkui pitemmittä keskeytyksittä.

First of all, continued progress must be made in arms-control and disarmament measures.
Ensinnäkin asevalvonnan ja aseidenriisunnan toimissa on saatava jatkuvaa edistystä.

The Austrian Presidency of the Council attaches importance to continued progress in transparency.
Neuvoston puheenjohtajavaltio Itävalta pitää avoimuuden jatkuvaa edistämistä erittäin tärkeänä.

Continued progress in this respect is also a pre-requisite for a deeper relationship with the EU.
Jatkuva edistyminen tällä alalla on myös ennakkoedellytys suhteiden syventämiselle EU: n kanssa.

The Association Council noted Estonia's continued progress in aligning its legislation to the EU acquis.
Assosiaationeuvosto totesi, että Viro edistyy toimissaan lainsäädäntönsä yhdenmukaistamiseksi EU: n säännöstön kanssa.

Continued progress should be made in the availability, quality and comparability of information on monitoring the drugs situation.
Edistystä tarvitaan edelleen huumetilannetta koskevien tietojen saatavuuden, laadun ja vertailukelpoisuuden osalta.

Viable solutions will have to be identified rapidly to ensure continued progress towards stability and democracy.
Toteuttamiskelpoiset ratkaisut on nopeasti tunnistettava, jotta voitaisiin varmistaa keskeytymätön kehitys kohti vakautta ja demokratiaa.

It stressed the importance of continued progress in the field of, in particular, Agriculture, Maritime safety and Taxation.
Se korosti myös, että olisi tärkeää, että eteneminen jatkuu erityisesti maatalouden, meriturvallisuuden ja verotuksen aloilla.

Annex 1- Share of women on the boards of large listed companies, EU-27, 2010-2013: Continued Progress, following Commission Action.
Liite 1- Naisten osuus suurten pörssiyhtiöiden hallituksissa EU27-maissa vuosina 2010-2013: komission toimiin perustuva jatkuva kehitys.

The Council welcomed the continued progress in the four areas of police, rule of law, civilian administration and civil protection.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille jatkuvan edistymisen kaikilla neljällä alalla: poliisialalla sekä oikeusvaltion, siviilihallinnon ja pelastuspalvelun aloilla.

We shall continue to raise particular issues of concern and individual cases and to encourage continued progress on human rights in Vietnam.
Aiomme jatkossakin tuoda esiin erityisiä huolenaiheita ja yksittäisiä tapauksia sekä tukea jatkuvaa edistystä ihmisoikeuksien alalla Vietnamissa.

Continued progress on the elaboration of a Capability Development Plan, with agreement on a Methodology and a Roadmap for this purpose.
Edistymisen jatkuminen voimavarojen kehittämissuunnitelman laatimisessa, johon kuuluu yhteisymmärrys menetelmistä ja etenemissuunnitelmasta tähän tarkoitukseen.

In order to achieve the European Union's domestic long-term objective to cut emissions by at least 80% by 2050, continued progress is needed for our transition to a low-carbon economy.
Jotta EU voisi tavoittaa pitkän aikavälin tavoitteensa vähentää päästöjä vähintään 80 prosenttia vuoteen 2050 mennessä, on jatkettava etenemistä vähähiiliseen talouteen siirtymisessä.

However, there has been continued progress in Member States' reporting on emission inventories and domestic policies and measures under the EC monitoring mechanism.
Jäsenvaltiot ovat kuitenkin edistyneet jatkuvasti päästöistä ja EY: n valvontajärjestelmän mukaisista toimista tehdyn selvityksen toimittamisessa.

The review provides a comprehensive description of the governance of sustainability issues within DS Smith, and how continued progress towards environmental targets has been achieved.
Raportissa on kattava kuvaus siitä, miten DS Smith hallitsee kestävän kehityksen mukaisia kysymyksiä ja miten se on onnistunut jatkuvassa kehityksessä kohti ympäristöystävällisiä tavoitteita.

To ensure steady and continued progress in response to the calls made by the General Assembly, transparency and peer review regarding the measures taken by States and RFMOs will play an essential role.
Valtioiden ja alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen toteuttamia toimenpiteitä koskeva avoimuus ja vertaisarviointi ovat olennaisen tärkeitä, jotta voidaan varmistaa vakaa ja jatkuva edistyminen yleiskokouksen antamiin kehotuksiin vastaamisessa.

In parallel with deliveries of climate financing all international parties should commit that such financing would not undermine or jeopardize the fight against poverty and continued progress towards the Millennium Development Goals.
Kaikkien kansainvälisten osapuolten olisi sitouduttava ilmastorahoituksen tuloksellisuuden ohella siihen, että kyseinen rahoitus ei haittaa eikä vaaranna köyhyyden torjumista eikä jatkuvaa edistymistä kohti vuosituhannen kehitystavoitteita.

We share your House's view that continued progress in the fulfilment of all the political and economic criteria and in the effective realisation of fundamental rights, the rule of law and democracy is required.
Olemme parlamentin kanssa samaa mieltä siitä, että vaatimuksena on oltava jatkuva edistyminen kaikkien poliittisten ja taloudellisten kriteerien täyttämisessä ja perusoikeuksien, oikeusvaltion ja demokratian tosiasiallisessa toteuttamisessa.

To effectively tackle climate change and achieve the EU's long-term decarbonisation objectives to cut emissions by at least 80% by 2050, continued progress is needed to a low-carbon economy with new opportunities for growth and jobs.
Jotta voidaan tehokkaasti torjua ilmastonmuutosta ja saavuttaa hiilestä irtautumista koskevat EU: n pitkän aikavälin tavoitteet, joiden mukaan päästöjä on vähennettävä ainakin 80 prosentilla vuoteen 2050 mennessä, tarvitaan jatkuvaa edistymistä kohti vähäpäästöistä taloutta, joka tarjoaa uusia mahdollisuuksia kasvulle ja työllisyydelle.

Continued progress has been made as regards macroeconomic stability as well as in implementing the pre-requisites listed in the Commission's Feasibility Report, despite the persistent structural weakness of the Albanian economy and the high percentage of the shadow economy.
Makrotaloudellisen vakauden ja komission toteutettavuusraportissa asetettujen ennakkoedellytysten osalta on saavutettu edelleen edistystä Albanian talouden jatkuvasta rakenteellisesta heikkoudesta ja varjotalouden suuresta osuudesta huolimatta.

Ôhe policy of the European Union towards Vietnam, as to all other countries, is to encourage and support continued progress on human rights and democratisation, and to raise concerns both publicly and in private where abuses or any deterioration in the situation are observed.
Euroopan unionin politiikka suhteessa Vietnamiin, kuten kaikkiin muihinkin maihin, on jatkuvan kehityksen kannustaminen ja tukeminen ihmisoikeuksien ja demokratian alalla sekä huolenaiheiden esiin tuominen niin julkisesti kuin yksityisesti silloin, kun väärinkäytöksiä ja tilanteen huononemista todetaan.

In conclusion, the Association Council reiterated its confidence that continued progress in the implementation of the Europe Agreement and the enhanced pre-accession strategy, as well as the on-going accession negotiations, will bring Hungary closer to membership of the European Union.
Lopuksi assosiaationeuvosto toisti luottavansa siihen, että jatkuva edistyminen Eurooppa-sopimuksen täytäntöönpanossa ja vahvistettu liittymistä edeltävä strategia sekä käynnissä olevat liittymisneuvottelut tuovat Unkarin lähemmäksi Euroopan unionin jäsenyyttä.

Wishes to see further measures at international level to ensure continued progress in reducing the environmental impact of aircraft engine emissions at local and global level and welcomes the recognition at CAEP/4 that such measures will have to be pursued.
Toivoo kansainvälisiä lisätoimenpiteitä, joilla varmistettaisiin edistyksen jatkuminen ilma-alusten päästöjen ympäristövaikutusten pienentämisessä paikallisella tasolla ja maailmanlaajuisesti, ja suhtautuu myönteisesti siihen, että CAEP/4-kokouksessa tunnustettiin tällaisten toimenpiteiden tarpeellisuus.

The Council expected continuing progress in strengthening military capabilities through the implementation of the ECAP.
Neuvosto odottaa jatkuvaa edistystä sotilasvoimavarojen vahvistamisessa toimintasuunnitelmaa toteuttamalla.

There has been continuing progress with the SEBI 2010 initiative.
SEBI 2010-aloite on edistynyt jatkuvasti.

The Association Council encouraged the Bulgarian authorities to steadily pursue the economic reform process in order to consolidate macroeconomic stabilisation and continue progress in key economic sectors, thereby progressing towards a fully functioning market economy.
Assosiaationeuvosto kannusti Bulgarian viranomaisia jatkamaan vakaasti talousuudistuksia makrotalouden vakauttamisen tukemiseksi ja jatkuvan edistymisen saavuttamiseksi keskeisillä talouden aloilla, minkä myötä edistytään toimivan markkinatalouden luomisessa.

Continue progress in raising the transposition rate of Internal Market legislation with the aim of achieving the target of 98.5% of Internal Market directives.
Sisämarkkinalainsäädännön saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä on edistyttävä yhä, jotta päästäisiin asetettuun tavoitteeseen, 98, 5 prosenttiin sisämarkkinadirektiiveistä.

The report confirms continuing progress in the implementation of common rules for civil aviation security, from a strong global base- although there is certainly still room for improvement.
Kertomus vahvistaa, että siviili-ilmailun turvaamista koskevien yhteisten sääntöjen täytäntöönpanossa on saavutettu jatkuvaa edistystä vahvalta maailmanlaajuiselta pohjalta, vaikka parantamisen varaa on toki edelleen.

How to use "continued progress" in an English sentence

Continued progress for both these players is the key.

Best wishes for continued progress on this road, Debra.

This forum indicated continued progress towards shedding that legacy.

Good luck with the continued progress in your book.

Continued progress has come under the pastorates of Dr.

Continued progress on replacing neutronclient commands with OSC versions.

It nourishes us for continued progress in the Gospel.

But continued progress comes with a hefty price tag.

Looking forward to your continued progress on this one.

But there is continued progress and there is hope.

How to use "jatkuvaa edistystä, jatkuva edistyminen" in a Finnish sentence

Vahvistuksia johdossa ja jatkuvaa edistystä kehitysohjelmissa Vuoden aikana joitakin keskeisiä johtopaikkoja vahvistettiin koskien liiketoimintaprosessien, IT-järjestelmien ja KONEen ratkaisujen ja toimintojen laadun kehittämistä asiakasnäkökulmasta.

Asioiden jatkuva edistyminen ja jo saavutetut asiat eivät ole itsestäänselvyyksiä.

Se merkitsi suurta ja jatkuvaa edistystä Rooman valtakuntaan nähden.

Jatkuva edistyminen Jatkuva edistyminen edellyttää jatkuvaa sitoutumista.

Plus korkea itseorganisaation ja kärsivällisyyttä, että tarvitaan jatkuvaa edistystä kohti tavoitetta.

Adenomectomia-indikaatiot Eturauhasen epätyypillisten solujen kasvun ja kehittymisen jatkuva edistyminen voi johtaa epäsuotuisiin ja hengenvaaraviin seurauksiin.

Teknologisen kehityksen jatkuva edistyminen on kuitenkin johtanut täysin päinvastaiseen lopputulokseen: kone on riistänyt ihmiseltä mahdollisuuden kokea oma elämänsä mielekkääksi.

kansakunnan tuli suuntautua eri aloilla kohti jatkuvaa edistystä ja kehitystä.

Jatkuva edistyminen näkyväksi Alueen ensimmäiset valmistuvat rakennukset vahvistavat alueen profiilia ja tukevat etuovi Lahteen -mielikuvaa.

Se, mikä todella tekee ihmiset todella onnelliseksi elämässä, on tunne, jonka saat tekemällä jatkuvaa edistystä merkityksellisessä työssä säännöllisillä palkkioilla.