What is the translation of " WERE DEVELOPING " in Hungarian?

• fejlődtek
• fejlesztik
• fejlődő
• fejlesztenek
• fejlődött
• fejlődik
• dolgoztak ki

Examples of using Were developing in English and their translations into Hungarian

As the weeks passed, the cubs were developing well.
Ahogy teltek-múltak a hetek, a kölykök szépen fejlődtek.

However problems were developing in the ranks of his administration.
Azonban gondok voltak kialakuló soraiban a közigazgatásban.

The game was end to end, but no clear chances were developing.
Zajlott a játék, de komolyabb lehetőség nem alakult ki.

I was certain you were developing feelings for someone.
Biztos voltam, hogy érzelmek fejlődtek ki Önben valaki iránt.

There have been rumours recently that the Thals were developing robots.
Az a hír járja, hogy a thalok robotokat fejlesztenek.

These few people were developing the wisdom of Kabbalah more and more.
Ez a néhány ember fejlesztett ki a kabbala tudományát egyre jobban és jobban.

General Cavanaugh said the government were developing new weapons.
Cavanaugh tábornok mondta, hogy a kormány új fegyvereket fejleszt.

Both countries were developing their own nuclear arsenals.
Ezért mindkét ország kifejlesztette saját atomhaderejét saját gyártmányú atomfegyverekkel.

Of them, 69 had a diagnosis of ASD, 55 had an ADHD diagnosis, and 50 were developing typically.
Közülük 69-en diagnosztizálták az ASD-t, 55-ben ADHD-diagnózist, és jellemzően 50 fejlődött.

IBM and Microsoft were developing an operating system called OS/2.
Az IBM és a Microsoft ekkoriban még együtt fejlesztette az OS/2 nevű operációs rendszert.

Acquirements in comparison with those of men whose mental and physical powers were developing for centuries!
De milyen korlátozottak ezek az eredmények azoknak az embereknek a tudásához viszonyítva, akiknek a szellemi és fizikai képességeik századokon át fejlődtek!

Scientists were developing new types of viruses, but then the project was closed.
A tudósok új típusú vírusokat fejlesztettek ki, de a projekt lezárult.

We have already mentioned that they were developing the sense of hearing.
Korábban már említettük, hogy ők fejlesztették ki a hallást.

Science and technology were developing at a prodigious speed, and it seemed natural to assume that they would go on developing.”.
A tudomány és a technika csodálatos iramban fejlődött, s természetesnek látszott a feltevés, hogy továbbra is fejlődni fog.

At about the same time the British were developing their own helmets.
Ezzel egy időben a britek is saját acélsisakjuk kifejlesztésén dolgoztak.

We thought that we were developing, advancing, conquering, building, and better realizing our ego.
Arra gondoltunk, hogy mi fejlődünk, előrelépünk hódítunk és építünk, és jobban megvalósítjuk az egónkat.

Putin said relations between the two countries were developing in a positive direction.
Putyin pedig azt hangsúlyozta: a két ország közti kapcsolatok pozitív irányba fejlődtek.

Fresh-water fish were developing and the trilobites were nearing extinction.
Kialakulóban voltak az édesvízi halak és a háromkaréjú ősrákok már közel jártak a kipusztuláshoz.

Since the spring of 2013, the American and British intelligence were aware that some rebel units in Syria were developing chemical weapons.
Tavaszától az Egyesült Államok és a brit hírszerző közösségek tudják, hogy egyes lázadó egységek Szíriában vegyi fegyvereket fejlesztenek.

To his disappointment, two parties were developing by the end of his first term.
Ahhoz, hogy a csalódottságát, két felet fejlődő végére az első ciklus.

But how limited are these acquirements in comparison with those of men whose mental and physical powers were developing for centuries!
De milyen korlátozottak ezek az eredmények azoknak az embereknek a tudásához viszonyítva, akiknek a szellemi és fizikai képességeik századokon át fejlődtek!

In 2013, GM crops were planted in 27 countries; 19 were developing countries and 8 were developed countries.
A 2013-ban GM-növényeket termesztő 27 ország körül 19 fejlődő, 8 pedig iparilag fejlett ország volt.

The American and British intelligence communities had been aware since the spring of 2013 that some rebel units in Syria were developing chemical weapons.”.
Tavaszától az Egyesült Államok és a brit hírszerző közösségek tudják, hogy egyes lázadó egységek Szíriában vegyi fegyvereket fejlesztenek.

Down-load a game People were developing military robots, which in case of war were to defend the city and the country.
Az emberek fejlesztik katonai robotok, amelyek egy háború esetén volt, hogy megvédje a várost és az országot.

This year it was revealed that companies, such as Samsung, Intel, TSMC, and Global Foundries, were developing 7nm chips for ASIC mining.
Ebben az évben kiderült, hogy a vállalatok, mint például a Samsung, Intel, TSMC, és a globális öntödék, fejlődtek 7 nm chipek ASIC bányászati.

When you were an infant, your permanent teeth were developing deep in your jaw bone, accumulating specific isotopes from the environment where you lived.
Mikor kisbaba voltál, a maradandó fogaid mélyen az állkapcsodban fejlődtek, összegyűjtötték a jellemző izotópokat a környezetből, ahol éltél.

By the beginning of the 20th century the ponderousness of Great Britain had wavered, while other continental powers, such as Germany and Russia, were developing dynamically.
A 20. század elejére azonban Nagy-Britannia súlya megingott, míg egyes szárazföldi hatalmak, mint például Németország és Oroszország, dinamikusan fejlődtek.

Within the one and only party- the Republican- sectionalism and factionalism were developing, and each section put up its own candidate for the Presidency.
A Republikánus Párton belül csak a frakcionalizmus fejlődött, mindegyik szekció elszállásolta az elnökségre pályázó saját jelöltjét.

The mathematicians were developing program packages, sets of numerical algorithms while the technical staff had the task to construct the machine utilising these operational principles.
A matematikusok programcsomagokat, numerikus programkészleteket dolgoztak ki, míg a műszakiak feladata az így kidolgozott működési elveken nyugvó gép megépítése volt.

The lectures formed the basis of Weyl's second book Raum-Zeit-MaterieⓉ which first appeared in 1918 with further editions, each showing how his ideas were developing, in 1919, 1920, and 1923.
Az előadások képezték az alapját a Weyl második könyve Raum-Zeit-Materie, amely először 1918-ban további kiadás, egyenként bemutatja elképzeléseit is fejlődik, 1919, 1920, és 1923.