What is the translation of " WERE DEVELOPING " in Czech?

• vyvíjeli
• rozvíjelo
• vyvíjejí
• jsi vyvíjel

Examples of using Were developing in English and their translations into Czech

Russians were developing some nasty stuff.
Rusové vyvíjejí dost hnusný svinstva.

There have been rumours recently that the Thals were developing robots.
Kolují řeči, že Thalové vyvíjejí roboty.

Ovaries were developing in the bodies of males.
Vaječníky se vyvíjely v tělech samců.

For military uniforms when I worked there. Wayne Enterprises were developing a durable material.
Když jsem pracoval ve Wayne Enterprises, vyvíjeli odolný materiál pro vojenské uniformy.

They were developing burns like this Ese.
Taky se jim objevily takové spáleniny.

Even as Hitchcock and Bernstein worked,'events in post-war Europe were developing in unexpected directions.
Zrovna jak Hitchcock a Bernstein pracovali, události v poválečné Evropě se vyvíjeli neočekávaným směrem.

They were developing a virus targeting people of color.
Ale oni vyvíjeli virus zaměřený na barevné lidi.

Of a Silicon Valley start-up. The Chinese were developing technology under the guise Intruder alert!
Vetřelec.- Číňani vyvíjeli technologii v Silicon Valley!

They were developing this high-powered sound for live gigs.
Začalo se s vývojem výkonného zvukového zařízení pro vystoupení naživo.

Intruder alert! The Chinese were developing technology under the guise.
Vetřelec.- Číňani vyvíjeli technologii v Silicon Valley.

Were developing fast bombers. Various countries, particularly Germany, were heading towards a war situation.
Různé země, zejména Německo, směřovalo k válečné situaci, vyvíjeli rychlé bombardéry.

The bioweapon you were developing for the Emperor.
Ta biozbraň, kterou jsi vyvíjel pro císaře.

But however closely they looked there was little evidence of the dangerous weapons or defense systems they claimed the Soviets were developing.
Ovšem jakkoliv se snažili bylo málo důkazů o nebezpečných zbraních nebo obranných systémech jenž tvrdili že Sověti vyvíjejí.

The bioweapon you were developing for the Emperor… Show it to me.
Tu biologickou zbraň, co vyvíjíš pro císařovnu, ukaž mi ji.

And move them from inside the Pentagon itself, Over the years, and move them into industry, guess what you get to avoid? the government realized, if you can take projects that were developing.
Pokud můžete vzít projekty které se vyvíjejí a přesunete je do průmyslu, hádejte, čemu se vyhnete? a přesunout je ze samotného Pentagonu Během let si vláda uvědomila.

The Chinese were developing technology under the guise of a Silicon Valley start-up. Intruder alert!
Vetřelec.- Číňani vyvíjeli technologii v Silicon Valley!

In several remote places under strict military protection American scientists were developing Process 97 the secret ingredient of the atomic bomb.
Na několika odlehlých místech pod přísnou vojenskou ochranou vyvíjeli američtí vědci Proces 97, tajnou složku atomové bomby.

While the Greeks were developing the idea of democracy, a very different set of values was beginning to take shape in the East.
Zatímco Řekové rozvíjeli ideu demokracie, velmi odlišný soubor hodnot se začal formovat na Východě.

The government realized, and move them from inside the Pentagon itself, if you can take projects that were developing and move them into industry, guess what you get to avoid? Over the years.
Pokud můžete vzít projekty které se vyvíjejí a přesunete je do průmyslu, hádejte, čemu se vyhnete? a přesunout je ze samotného Pentagonu Během let si vláda uvědomila.

Those other regions were developing their cap-and-trade systems and I look forward to the new US Administration's proposal based on President-elect Obama's election manifesto early in the New Year.
Tyto ostatní regiony rozvíjely své systémy, které stanoví stropy obchodování s emisemi, a na začátku nového roku očekávám návrh nové americké administrativy vycházející z volebního programu prezidenta Obamy.

More than 8,700 pupils of primary schools in the Czech Republic were developing their positive attitude to education and their talent through those teachers.
Prostřednictvím nich pak rozvíjelo svůj pozitivní vztah ke vzdělání a individuální talent více než 8 700 žáků základních škol v České republice.

There was specific discussion of technology transfer, the issue of deforestation was included, but above all, and for me this is the most important and most promising issue, the barrier- hence the'Berlin Wall'- of Annex 1 was overcome between industrialised countries and developing countries in a world that has changed, in which a good number of those that were developing countries are now experiencing massive growth.
Odehrála se tu zvláštní diskuse o přenosu technologií, zahrnuta byla i otázka odlesnění, ale především, a to je pro mě nejdůležitější a nejslibnější téma, byla překonána bariéra- proto"berlínská zeď"- přílohy 1 mezi průmyslově vyspělými a rozvojovými zeměmi ve světě, který prošel změnou, v němž mnohé ze zemí, které byly rozvojové, nyní zažívají obrovský růst.

Right through from the 40s to 70s guitars were developing fast and Silvertone has reached into their design vaults to resurrect their favourite gems from the past.
Skrz od kytary 40s do 70 let rychle vyvíjejí a Silvertone dosáhl do jejich konstrukce klenby vzkřísit své oblíbené skvosty z minulosti.

When you were an infant, your permanent teeth were developing deep in your jaw bone, accumulating specific isotopes from the environment where you lived.
Když jsi byla malé dítě, tvé trvalé zuby se vyvíjely hluboko v čelistní kosti, kde se hromadí charakteristické izotopy z prostředí, kde jsi žila.

The Germans are developing long-range rockets…-… in order to bombard Britain.
Němci vyvíjejí raketu dlouhého doletu, aby bombardovali Británii.

Vulcan Intelligence claims, the Andorians are developing a weapon, possibly based on Xindi technology.
Vulkánská rozvědka tvrdí, že Andoriané vyvíjejí zbraň na základě xindské technologie.

Starfleet Intelligence believes that the Cardassians are developing a metagenic weapon.
Rozvědka Flotily si myslí, že Cardassiané… tajně vyvíjejí metagenovou zbraň.

Dr. Hiroshi Ishiguro and his team are developing a series of robots.
Dr. Hiroshi Ishiguro a jeho tým vyvíjejí řady robotů.

Possibly based on Xindi technology. Vulcan intelligence claims the Andorians are developing a weapon.
Vulkánská rozvědka tvrdí, že Andoriané vyvíjejí zbraň na základě xindské technologie.

We have to defend ourselves against the other maniacs… who are developing biological weapons.
Musíme se bránit proti jiným maniakům, kteří vyvíjejí biologické zbraně.