What is the translation of " WERE DEVELOPING " in Danish?

• udviklede
• udvikling

Examples of using Were developing in English and their translations into Danish

Both were developing symptoms.
Begge udviklede symptomer.

During the cohort, Jhanvi and Ketaki were developing“Gorillas!
På campen udviklede Jhanvi og Ketaki“Gorillas!

Russians were developing some nasty stuff.
Russerne udvikler nogle modbydelige ting.

General Cavanaugh said the government were developing new weapons.
General Cavanaugh sagde, at regeringen udviklede nye våben.

We were developing a drug that would save lives.
Vi udviklede en medicin der skulle redde liv.

The bioweapon you were developing for the Emperor.
Biovåbnet, du udvikler til kejseren.

They were developing defensive technologies, training our officers to gather intelligence on Klingons.
De var ved at udvikle defensive teknologier uddannelse vore officerer til at samle efterretninger om klingonerne.

They applied the techniques they were developing to any equation they found.
De anvendte teknikker de udviklede sig til en ligning der findes.

After the first year of getting the nooby gains extremely fast, my physique and strength were developing pretty slowly.
Efter det første år for at få noobs gevinster meget hurtigt, min fysik og styrke udvikling af temmelig langsomt.

However problems were developing in the ranks of his administration.
Men problemer var at udvikle sig i rækken af hans administration.

To speed up the healing process. Luanne said they were developing a new technique.
Til at fremskynde helingsprocessen. Luanne sagde, de udviklede en ny teknik.

Luanne said they were developing a new technique… to speed up the healing process.
Til at fremskynde helingsprocessen. Luanne sagde, de udviklede en ny teknik.

And while the rich kids were off skiing and horseback riding, we were developing strong moral character.
Mens de rige unger stod på ski eller red, udviklede vi en stærk moral.

Fresh-water fish were developing and the trilobites were nearing extinction.
Ferskvandsfiskene var under udvikling og trilobitterne var ved at dø ud.

The emperor at the time of Shen Kua's birth was Jen-tsung. However problems were developing in the ranks of his administration.
Kejseren på det tidspunkt, Shen Kua fødsel var Jen-tsung. Men problemer var at udvikle sig i rækken af hans administration.

Do you remember when developers were developing applications, and IT people were taking care of the servers and hosting?
Kan du huske, da udviklere udviklede applikationer, og IT-medarbejdere tog sig af serverne og hosting?

The ECSC Treaty is coming to an end and that Treaty was a good European industrial model over the years when the sectors it covered were developing.
EKSF-traktaten er ved at udløbe. Denne traktat var en god europæisk industrimodel i de år, hvor de to sektorer, som den omhandlede, udviklede sig.

This site was set up in our little heads when we were developing a series of video games fairly straight forward.
Denne hjemmeside blev oprettet i vores små hoveder, når vi var ved at udvikle en serie af videospil temmelig ligetil.

When Brüel& Kjær were developing their new website in nine languages, they realised that they had to streamline the translation process.
Da Brüel& Kjær udviklede deres nye website på ni sprog, indså de derfor, at de blev nødt til at gøre noget ved oversættelsesprocessen- den måtte strømlines.

In several remote places under strict military protection American scientists were developing Process 97 the secret ingredient of the atomic bomb.
På flere afsides steder og under strengt militært opsyn udviklede amerikanske forskere Proces 97 den hemmelige ingrediens i atombomben.

So when the guys were developing this new series of EQs they wanted something that would be unique to these EQs.
Så når fyrene var ved at udvikle denne nye serie af MKS ønskede de noget, der ville være unikke til disse EQs.

History Defouland. com This site was set up in our little heads when we were developing a series of video games fairly straight forward.
Historie Defouland. com Denne hjemmeside blev oprettet i vores små hoveder, når vi var ved at udvikle en serie af videospil temmelig ligetil.

During all that time when we were developing our wireless speaker, our big competitors had 6-8 models on the market that are all discountinued, now.
I al den tid, hvor vi arbejdede på vores trådløse højttaler, har vores store konkurrenter haft 6-8 modeller på markedet, som alle er forsvundet igen.

Indeed in the 1930s not only were the productive forces being developed, they were developing at a much faster rate than in the capitalist world.
I 1930'erne blev produktivkræfterne ikke bare udviklet, men de udviklede sig meget hurtigere end i den kapitalistiske verden.

When DDrum were developing this kit, they worked backwards from their more advanced electronic kits, identifying the key aspects that a beginner needs.
Da DTromme var ved at udvikle dette sæt, arbejdede de baglæns fra deres mere avancerede elektroniske sæt s, at identificere de centrale aspekter, der har brug for en nybegynder.

After the first year of getting the nooby gains extremely fast, my physique and strength were developing pretty slowly. I knew I needed to break the plateau somehow.
Efter det første år for at få noobs gevinster meget hurtigt, min fysik og styrke udvikling af temmelig langsomt. Jeg vidste, jeg havde brug at bryde plateauet en eller anden måde.

Fearing that the Nazis were developing the atomic bomb, the US government initiated a massive public program to ensure they were the first to wield a weapon of mass destruction.
I frygt for at nazisterne skulle udvikle atombomben igangsatte den amerikanske regering et massivt offentligt program for at sikre, at de var de første, der fik et masseødelæggelsesvåben.

Jonathan Derby: Essentially, VR forced us to make smart decisions about how we built the assets and the game, and ground more of what we were developing in reality.
Jonathan Derby: VR tvang os i bund og grund til at træffe intelligente beslutninger om, hvordan vi ville designe aktiverne og spillet, og til at holde mere af det, vi udviklede i virkeligheden, nede på jorden.

Right through from the 40s to 70s guitars were developing fast and Silvertone has reached into their design vaults to resurrect their favourite gems from the past.
Ret gennem fra 40s til 70'er guitarer udvikler sig hurtigt og Silvertone har nået i deres design hvælvinger at genoplive deres favorit perler fra den fortiden.

The lectures formed the basis of Weyl's second book Raum-Zeit-Materie which first appeared in 1918 with further editions, each showing how his ideas were developing, in 1919, 1920, and 1923.
Forelæsningerne dannede grundlag for Weyl's anden bog Raum-Zeit-materie som først dukkede op i 1918 med yderligere udgaver, der hver viser hvordan hans ideer var at udvikle, i 1919, 1920 og 1923.

How to use "were developing" in an English sentence

Meanwhile, tendencies were developing to weaken the strike.

Well, they were developing it when I came.

is the way things were developing in Palestine.

Suppose you learned you were developing Alzheimer’s disease.

He said Russian scientists were developing similar technology.

As if they were developing their own site.

They were developing the product The Official Signal.

In your country people were developing electronics instead.

We were developing and owning our new identity.

There were developing own network in Columbia, MO.

How to use "udviklede, udvikling" in a Danish sentence

Desværre udviklede Farouk Shami på grund af arbejdet med hårfarver hurtigt ammoniak-allergi.

Blandt andet udviklede tillidsmændene og de nærmeste ledere tillid til hinanden, • og det understøttede et dagligt samarbejde om produktion og ledelse.

På Rådets vegne Formand 7 8 BILAG Udkast til AVS/EF-MINISTERRÅDETS AFGØRELSE om anvendelsen af den reserve, der er afsat under rammebeløbet til langfristet udvikling under 9.

Selv om den økonomiske udvikling på ingen måde kan betegnes som prangende, er den blandt de bedre i Europa.

I KALA prioriterer vi, at udvikle og fastholde dygtige medarbejdere via kompetenceudvikling og personlig udvikling.

Han trivedes ikke og udviklede sig ikke lige så let som mange af de andre.

Den udviklede sig hastigt i det 6. århundrede f.

Afkastene er et resultat af stigende aktiekurser og Læs mere Investeringer og udvikling i Horsens.

Hvis I eller vi oplever, at der er noget i barnets udvikling og trivsel der bekymrer os, er det vigtigt at vi hurtigt får talt sammen.

Senere kom importert sandsten til anvendelse og især på Amrum og Før udviklede der sig en tradition med opretstående sten (steler).