Examples of using Were developing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
They were developing them.
Did you know that things were developing.
They were developing it on their own.
ILs les développaient eux-mêmes.A side project they were developing together.
Un projet personnel qu'ils développaient ensemble.We were developing our own style.
People also translate
I remember when we were developing Splatoon.
They were developing a better understanding.
But he kissed me-- we were developing a photograph.
You were developing a mine disposal system with the Raven Team.
Vous développiez un système de mines avec l'équipe Raven.It seemed we boys were developing new habits.
Il semblait que nous, les garçons, développions de nouvelles habitudes.They were developing anything and everything," says another exec.
Ils développaient tout et n'importe quoi", dit un autre cadre.During the cohort,Jhanvi and Ketaki were developing“Gorillas!
Pendant le Camp,Jhanvi et Ketaki développaient« Gorillas!When we were developing New Super Mario Bros.
Lorsque l'on développait New Super Mario Bros.We hadn't played Clock Tower when we were developing Biohazard.
Nous ne jouions pas à Clock Tower quand nous développions Biohazard.When they were developing a particular scene.
Quand ils développaient une scène particulière.But these works didn't affect the very milieu in which they were developing.
Mais ces ouvrages ne touchaient pas le milieu où ils évoluaient.At the very start, we were developing the game using the arcade system.
Au tout début, on développait un jeu pour bornes d'arcade.Of the 126 contracting states in 2004, 71 were developing countries.
Les 126 États contractants We were developing educational software for teaching physics.
Nous développions des logiciels éducatifs pour enseigner la physique.Pharmaceutical companies that were developing different versions of the vaccine..
Pharmaceutiques qui développaient différentes versions du vaccin.They were developing brain-mapping technology for a new video-game project.
Ils développaient une technologie de cartographie du cerveau pour un projet de nouveau jeu vidéo.Microsoft supported us at the right time, when we were developing the prototype.
Microsoft nous a soutenus au bon moment, quand nous développions le prototype.And we were developing this process between the Championship and the cup.
Ce processus, on le développait avec le Championship et la Cup.Yokoo: I first met Motoyama when we were developing Mahou Daisakusen.
Yokoo: J'ai rencontré pour la première fois Motoyama lorsque nous développions Mahou Daisakusen.They were developing technology from all different sources.
Ils développaient des technologies provenant de toutes les sources différentes.I felt with the family some relief,a great joy about how things were developing.
J'ai senti un allégement dans la famille,une joie à observer la manière dont les choses évoluaient.Numerous corporations were developing competing, noncompatible standards.
The alchemists of Lemuria,under the guidance of the Elohim, were developing objective reasoning.
Les alchimistes de la Lémurie,sous la direction des Elohim, développaient le raisonnement objectif.Numerous corporations were developing competing, non compatible standards.
De nombreuses entreprises élaboraient des normes concurrentes et incompatibles.It was introduced in 2003 to five country teams- Benin, Ecuador, Kenya,Niger and Pakistan- that were developing a new UNDAF.
En 2003, cette formule a été adoptée par cinq équipes de pays(Bénin, Équateur, Kenya,Niger et Pakistan) qui mettaient au point un nouveau PNUAD.
