What is the translation of " WERE DEVELOPING " in Bulgarian?

• разработват
• се развиват
• са се развили
• разработвали
• се развиваха
• разработваха
• разработвахме
• при разработването
• са разработили

Examples of using Were developing in English and their translations into Bulgarian

They were developing a pathogen.
Те разработваха патоген.

He liked the way things were developing.
Харесваше и това как се развиват нещата….

People were developing for it.
Хората за това я и развиват.

They may have believed they were developing systems.
Вероятно те са знаели, че ги разработват.

We were developing our own big.
Ние развиваме нашия самостоятелен Аз.

A side project they were developing together.
Страничен проект, който те разработваха заедно.

They were developing technology from all different sources.
Те разработваха технологии на основа най-различни източници.

Shipping and trade were developing quickly.
Корабоплаването и търговията се развиват с бурни темпове.

The risk is highest if you had the radiation during adolescence when your breasts were developing.
Повишаването на риска е най-много, ако радиационното лечение е било приложено по време на юношеството, когато се развиват гърдите.

These things were developing at that time.
Тези неща са се развили по това време.

Her brain scan was normal and her eyes were developing well.
Че структурата на мозъка й е нормална и очите й се развиват правилно.

Other companies were developing competing products.
Другите компании също разработват конкурентни продукти.

He didn't want our competitors to know that we were developing weaponry.
Той не искаше конкурентите ни да знаят, че ние разработвахме производство на оръжия.

The Mexicans were developing the new"folk" art inspired by Socialist ideas.
Мексиканците разработват ново"народно" изкуство, вдъхновено от идеите на социализма.

The countries most affected were developing nations.
Най-засегнатите райони са развиващите се страни.

They were developing a supramental body, which is an omnipresent body consisting of a supramental substance.
Те разработвали(оформяли) супраментално тяло, което представлява вездесъщо тяло, състоящо се от супраментална субстанция.

According to the human, they were developing a bio-weapon.
Според него, те са разработвали био-оръжие.

The increase in risk is highest if you had radiation during adolescence, when your breasts were developing.
Повишаването на риска е най-много, ако радиационното лечение е било приложено по време на юношеството, когато се развиват гърдите.

As much as I love the line we were developing, it is no longer viable.
Колкото и да обичам линията, която развиваме, тя вече не е жизнеспособна.

I found it hard to understand how the foreigners I met thought, and why their institutions and countries were developing more successfully.
Трудно ми беше да разбера как мислят чужденците, които срещах и защо техните институции и държави се развиват по-успешно.

Meanwhile, the two kinds of people were developing independently for 400,000 years.
Междувременно над 400 хил. години, два вида хора са се развили съвсем самостоятелно.

During the next decade Adams wrote essays about political ideas that were developing in Boston.
През следващото десетилетие Адамс пише есета за политически идеи, които се развиват в Бостън.

By 1946, tensions and conflicts were developing between Allied-occupied and Soviet-occupied areas of Europe.
До 1946 г. се развиват напрежения и конфликти между западните и комунистическите области на Европа.

This is 1950-- those were the industrialized countries, those were developing countries.
Това е през 1950- това са развитите страни, това са развиващите се страни.

While Immink and his colleagues were developing the video disc, management asked them to pursue a sound-only disc as well.
Докато Иминк и неговите колеги разработвали видео диска, мениджмънтът поискал от тях да направят и един диск само за звук.

As the weeks passed, the cubs were developing well.
Няколко седмици отлетяха, а малките се развиваха добре.

Science and technology were developing at a prodigious speed, and it seemed natural to assume that they would go on developing.”.
Науката и технологиите се развиваха с изумителна бързина и беше естествено да се предполага, че така ще продължи и в бъдеще.

Putin said relations between the two countries were developing in a positive direction.
Путин отбеляза, че двустранните отношения между двете държави се развиват в положителна насока.

Greene said scientists were developing technologies set to be operational in 18 months to track all debris so spacecraft could move around them.
Грийн каза, че учените разработват технологии, които ще са готови за функциониране след 18 месеца, с които да се проследяват всички отпадъци, така че космическите кораби да могат да ги избягват.

This proves that the two Bulgarias were developing at almost the same pace.
Това е доказателство, че двете разделени части на България се развиват с почти еднакъв темп.