WERE DEVELOPING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 開発していた
• 開発して

Examples of using Were developing in English and their translations into Japanese

His muscles were developing.
筋肉が発達していた。

If I were developing new drugs, I would switch targets.
もし私が新しい薬を開発するなら、ターゲットを変更します。

There were also Italians who were developing an app for AirBnB.
AirBnBの為にアプリ開発をしていたイタリア人たちもいました。

My wife and I were developing seeds and plants suitable for our local climatic and soil conditions.
妻と私は我々の土地の気候と土壌条件にあった種子や植物を開発してきました。

Meanwhile, scientists in the Soviet Union were developing a different device: the‘tokamak.'.
一方、ソ連の科学者たちは"トカマク型"と呼ばれる他の装置を開発した。

Both countries were developing new technologies, but in response to different economic incentives.
どちらの国も新しい技術を開発していたが、異なる経済的インセンティブに反応していた。

The UN estimates that as of May 2017, 149 countries were developing national-level urban policies.
年5月時点で、149の国々が国レベルの都市政策を開発していました。

Pentagon scientists were developing it for 30 years, and all the rights for the drug belong to the government of the United States.
アメリカ国防総省の科学者が30年前にそれを開発したとされ、薬剤のためのすべての権利は、米国の政府に属している。

In addition to being approached by an agent, the feature we were developing", Thank You for Smoking" became a reality.
エージェントからのアプローチに加え、我々の初長編映画「サンキュー・スモーキング」の企画が実現したのです。

As the were developing Mixi Android clients they often ran into problems, finding they had a need for easier deployment of apps to test users.
MixiはAndroidクライアントの開発にあたり、しばしば問題に遭遇することが多くなり、テストユーザにアプリを容易に導入できる方法が必要があると考えた。

As of May 2017, 149 countries were developing national-level urban policies.
年5月時点で、149の国々が国レベルの都市政策を開発していました。

By 2013, there were 138 countries around the world with some type of policy target for shares or amounts of renewable energy, and the majority of these countries were developing countries.
年までに138の国が自然エネルギーに関する導入量もしくは導入割合の政策目標を設定しており、それらの大半は発展途上国であった。

That means they were developing a biological weapon!
ﾉ"奴らは生物兵器を開発していた！"。

With the arrival of the new 911 GT3 RS and 500 hp, it only remains to be seen whether Porsche dares the most radical of all, the 911 GT2 and its corresponding RS variant, which in the previous generation were developing 530 and 620 hp respectively.
新しい911のGT3RSと500馬力の到着と、それだけで911GT2と、前世代の530と620馬力を開発していた、それに対応するRSバリアント、ポルシェはすべての最も急進をあえてするかどうかを見守らなければなりませんそれぞれ。

That means they were developing a biological weapon!
ヽ}"奴らは生物兵器を開発していた！"。

Croster Dragon” are filled with feelings of wanting to make a backpack that can be suitable for mountain climbing lovers as well as town use as their off-scene and also history of Japanese craftsmen who were developing technology at that time.
登山を愛するカスタマーはもちろん、その人たちのオフシーンであるタウンユースできるようなザックをつくりたいという気持ちと、当時の技術開発をしていた日本の職人たちの歴史が「crosterdragon」には込められています。

Fraud attacks were developing in three key ways:.
不正攻撃は主として以下の3つの方法で開発されていました。

The continued benign environment of high growth, low inflation, and accommodative financial conditions led to the prevalence of optimism for the future(which in retrospect is hard to believe). Meanwhile, overconfidence also spread in the sophistication of financial technologies that were developing remarkably at the time.
高成長、低インフレ、金融緩和」という良好な環境が続き、今となっては信じられないような先行きへの楽観論があふれるとともに、折から、著しい進展をみていた金融技術の高度化に対する過信も拡がりました。

At the same time, chemists were developing a proper fuel for the new engine.
同じころ、化学者らはこの新エンジンに適した燃料の開発を行っていた。

As of 2015, 142 countries were developing national-level urban policies; of these, 82 countries were already in the process of implementation and 23 had reached the monitoring and evaluation stage.
年の時点で、142カ国が全国レベルで都市政策を策定していますが、このうち82カ国はすでに政策を実施中であり、23カ国は政策のモニタリングと評価の段階に達しています。

Computer hobbyists who typically communicated via dial-up bulletin board systems were developing Internet gateways so they too could access the Internet.
典型的にはダイアルアップの掲示板システムで意思疎通をしていたコンピュータを趣味とする人たちは、インターネットゲートウェイを開発して自分たちもインターネットに接続できるようにしようとしていた。

Big companies like Merck and Pfizer were developing their own versions(of Acomplia), so all of those programs they spent millions and millions on just went away…".
メルク、ファイザーのような大企業が独自のバージョンを（アコンプリアの）開発していたので、彼らは何百万、何百万人を費やし、それらのプログラムのすべてはただ去っていきました。

But even before Mackinder devised his formula, the Russian linguist Nikolai Trubetskoi and his colleague Petr Savitski were developing the thought that Russia, straddling Europe and Asia, was destined to follow a unique path of its own.
しかし、マッキンダーが彼の公式を考案する前から、ロシアの言語学者のニコライ・トルベツコイと彼の同僚のピョートル・サヴィツキ（PetrSavitski）＜（注7）＞は、欧州とアジアにまたがっているロシアは、それ自身の独特の経路を辿ることを運命付けられている、という思想を発展させていた。

We mentioned in July, 2010 that they were developing a plan to house and feed millions of homeless, and by August, 2011 Executive Order 13575 was issued, documenting the plan we described.
彼等が数百万人のホームレスを収容して食べ物を与える計画を展開していた」と、2010年7月に、私達は言及し、2011年8月までに、大統領令13575が発令され、私達が描写した計画を実証付けていました。

Who knows what von Braun knew about the space program that we were developing, you know, we were already going to the moon, you know, before the time of Apollo.
すべては区画化されていたので、フォン・ブラウンが私たちの開発していた宇宙プログラムをどこまで知っていたのか分かりませんが、私たちはアポロ計画の前からすでに月に行っていたからね。

According to Pravda, Pentagon scientists were developing it for 30 years, and all the rights for the drug belong to the government of the United States.
アメリカ国防総省の科学者が30年前にそれを開発したとされ、薬剤のためのすべての権利は、米国の政府に属している。

We knew we could strengthen the data privacy solution we were developing by drawing on the deep artificial intelligence(AI) capabilities from Watson.
我々は深い人工知能に描くことで、我々が開発していたデータのプライバシー・ソリューションを強化する可能性が知っていました(人工知能)ワトソンからの機能。

Yet, the medical equipment they were developing is still a prototype with little financial value.
しかし、彼らが開発していた医療機器は、まだほとんど金銭的価値のないプロトタイプです。

Israel has twice attacked enemies that were developing nuclear weapons, and it has the right to do so in this case as well.
イスラエルは核兵器を開発していた敵を二回叩いたことがあったが、今回もそうする権利がある」と語った。