What is the translation of " WERE DEVELOPING COUNTRIES " in French?

• sont des pays en développement
• étaient des pays en développement

Examples of using Were developing countries in English and their translations into French

Those were developing countries.
Celles- là étaient les pays en développement.

Of the 126 contracting states in 2004, 71 were developing countries.
Les 126 États contractants en 2004 comprenaient 71 pays en développement.

Five of these were developing countries and countries in transition.
Cinq de ces États sont des pays en développement ou des pays en transition.

Worse still, most of the victimized States were developing countries.
Mais le pire est bien que les Etats victimes sont des pays en développement.

Many of the Member States concerned were developing countries, which had difficulty bearing the resulting financial burden.
Nombre de ces États sont des pays en développement qui ont du mal à assumer cette charge financière.

All the countries alluded to by the European Union were developing countries.
Tous les pays mentionnés par l'Union européenne sont des pays en développement.

Most of them, including his own, were developing countries that already faced immense challenges.
La plupart de ces États, dont il fait partie, sont des pays en développement qui font déjà face à des difficultés énormes.

In 2001, of the 115 States parties to the PCT, 61 were developing countries.
En 2001, sur les 115 États contractants du PCT, 61 sont des pays en développement.

Over 70 of those Member States were developing countries, and of them over 40 were assessed at the minimum rate.
Plus de 70 de ces États Membres sont des pays en développement et les taux de contribution de plus de 40 d'entre eux correspondent au taux plancher.

Meanwhile, 11 of the 13 overrepresented countries were developing countries.
Dans le même temps, 11 des 13 pays surreprésentés sont des pays en développement.

The majority of them were developing countries that could use the funds to meet their own essential needs.
Il convient de rappeler que la majorité d'entre eux sont des pays en développement qui pourraient utiliser ces ressources pour satisfaire des besoins essentiels.

Per cent of troop-contributing countries were developing countries.
Quatre-vingt-dix pour cent des pays fournissant des contingents sont des pays en développement.

Most were developing countries and could not sustain troop commitments and maintain equipment on their own for long periods.
La plupart sont des pays en développement qui ne peuvent continuer à fournir des contingents ou du matériel à leur frais sur de longues périodes.

Most of those concerned were developing countries.
La plupart des pays concernés étaient des pays en développement.

It is important also to note that of the 119 States that signed the Convention on that day, 92 were developing countries.
Il faut également noter que, des 119 États qui ont signé la Convention ce jour-là, 92 étaient des pays en développement.

Among those 72 countries, 59 were developing countries United Nations, 2006.
Sur ces 72 pays, 59 étaient des pays en développement Organisation des Nations Unies, 2006.

This is 1950-- those were the industrialized countries, those were developing countries.
Voilà 1950… Celles-ci étaient les pays industrialisés, celles-là étaient les pays en développement.

As most of them were developing countries, the proposal to introduce penalties might unduly burden the States concerned.
Comme la plupart d'entre eux sont des pays en développement, la proposition d'appliquer des pénalités pourrait indûment imposer un fardeau aux États en question.

By the year 2000, among the 109 countries which had joined the PCT, 55 were developing countries.
En 2000, sur les 109 pays parties au PCT, 55 étaient des pays en développement.

The burden on asylum States, many of which were developing countries, had been exacerbated by the decline in financial assistance.
La tâche qui incombe aux pays d'asile, dont beaucoup sont des pays en développement, a été aggravée par le déclin de l'assistance financière.