What is the translation of " WERE DEVELOPING COUNTRIES " in Spanish?

• son países en desarrollo
• eran países en desarrollo
• fueron países en desarrollo

Examples of using Were developing countries in English and their translations into Spanish

However, in at least 50 cases the respondents were developing countries.
No obstante, por los menos en 50 casos los demandados eran países en desarrollo.

Most were developing countries and could not sustain troop commitments and maintain equipment on their own for long periods.
La mayoría de ellos son países en desarrollo y no pueden mantener los compromisos de aportar contingentes y mantener equipos por sí mismos durante períodos largos.

Of 28 countries that sowed GM crops, 20 were developing countries.
De los 28 países que sembraron cultivos transgénicos, 20 fueron países en desarrollo.

Since most of those were developing countries with scarce resources, the concrete support of the international community was fundamental.
Como en su mayoría se trata de países en desarrollo con escasos recursos, la ayuda concreta de la comunidad internacional reviste una importancia fundamental.

More than two thirds of these countries were developing countries or emerging economies.
Más de las dos terceras partes de estos países eran países en desarrollo o economías emergentes.

In 1992, it had traded with a total of 140 countries, approximately two thirds of which were developing countries.
En 1992 comerció con un total de 140 países, de los que aproximadamente dos tercios eran países en desarrollo.

By June 1997, 42 countries, of which 16 were developing countries and 6 economies in transition, had subscribed to SDDS.
En junio de 1997 habían suscrito la norma 42 países, de los cuales 16 eran países en desarrollo y 6 eran economías en transición.

Upon enquiry, the Committee was informed that 4 of those 6 Member States were developing countries.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que 4 de esos 6 Estados Miembros eras países en desarrollo.

Most were developing countries, and it was not acceptable for them to bear a heavy financial burden for their participation in peacekeeping.
La mayoría de ellos son países en desarrollo, y no es aceptable que su participación en el mantenimiento de la paz comporte una pesada carga financiera para ellos.

UPOV began in Europe in the 1960s and by early 2002 had 50 members, of which 14 were developing countries.
La UPOV nació en Europa en los años 60 y para inicios del 2002 tenía 50 miembros, de los cuales catorce eran países en desarrollo.

Most of the contributors were developing countries, which had to bear the additional burden of arrears of reimbursement in a context of global economic crisis.
La mayoría de los aportantes son países en desarrollo, que deben soportar la carga adicional del atraso en los reembolsos en un contexto de crisis económica mundial.

Twelve of the new Parties joining since that time-- 20 per cent of the total membership-- were developing countries.
Doce Partes que adhirieron a la Convención desde entonces- un veinte por ciento del número total de las Partes- son países en vías de desarrollo.

Since most of the users of those services were developing countries, the fees should be targeted in a way that would not undermine the original purpose of the projects.
Como la mayoría de los usuarios de tales servicios son países en desarrollo, las tarifas deberían orientarse de modo de no contradecir el objetivo original de los proyectos.

It is important also to note that of the 119 States that signed the Convention on that day, 92 were developing countries.
Además, es importante observar que, de los 119 países que firmaron ese día la Convención, 92 eran países en desarrollo.

It was no coincidence that most of the tardy States were developing countries, and the problem could lie in a lack of resources.
No es ninguna coincidencia que la mayoría de los Estados con retraso en la presentación de informes sean países en desarrollo y la explicación al problema podría ser la falta de recursos.

Some 118 countries participated in the Round of which a majority(97 countries or 83 per cent of the total) were developing countries.
Participaron en la Ronda unos 118 países, que en su mayoría(97 países, o sea, el 83% del total) eran países en desarrollo.

Over 50 States were brought before an international tribunal, 31 of which were developing countries, 11 developed countries and 8 transitional economies.
Más de 50 Estados han sido demandados ante un tribunal internacional: de éstos, 31 eran países en desarrollo, 11 países desarrollados y 8 economías en transición.

Ratifications and accessions to the Convention continued to increase steadily, but the great majority of current States parties were developing countries.
Aunque las ratificaciones y las adhesiones siguen aumentando constantemente, la gran mayoría de los Estados Parte en la Convención son países en desarrollo.

Doing so would enable those States, most of which were developing countries, to maintain equipment and continue supporting the Organization's peacekeeping and peacebuilding efforts.
Ello permitiría a esos Estados, la mayoría de los cuales son países en desarrollo, mantener el equipo y seguir apoyando la labor de mantenimiento y consolidación de la paz de la Organización.

The survival of approximately 1 billion human beings in some 100 countries was at stake; more than 90 per cent of those countries were developing countries.
Está en juego la supervivencia de aproximadamente 1.000 millones de seres humanos de unos 100 países, de los que más del 90% son países en desarrollo.

Most of those States were developing countries, and were unable to sustain their troop commitments and maintain contingent-owned equipment unaided for extended periods.
La mayoría de esos Estados son países en desarrollo y no están en condiciones de mantener sus compromisos de contingentes ni el equipo de su propiedad de los contingentes sin ayuda durante períodos prolongados.

Among the top 10 country gainers in terms of absolute increases in 2001, eight were developing countries, led by Mexico, China and South Africa.
Entre los diez países que más entradas obtuvieron en cifras absolutas en 2001, ocho fueron países en desarrollo, con México, China y Sudáfrica a la cabeza.

He stressed the importance attached by the Group to the proper representation within the two Departments of troop-contributing countries, most of which were developing countries.
Subraya la importancia que tiene para el Grupo la debida representación, en los dos departamentos, de los países que aportan contingentes, la mayoría de los cuales son países en desarrollo.

Like all other Member States, troop-contributing countries, in particular those that were developing countries, were currently facing financial constraints.
Al igual que los demás Estados Miembros, los países que aportan contingentes, en particular los países en desarrollo, se enfrentan a dificultades financieras.

Mr. SATTAR said that many of the countries which had not signed or ratified international human rights instruments(see E/CN.4/Sub.2/2005/8/Add.1) were developing countries.
El Sr. SATTAR dice que muchos de los países que no han firmado ni ratificado instrumentos internacionales de derechos humanos(véase E/CN.4/Sub.2/2005/8/Add.1) son países en desarrollo.

Among the 61 country respondents, 16(26 per cent) were developed countries, 34(56 per cent) were developing countries, and 11(18 per cent) were countries with economies in transition.
De los 61 países que respondieron, 16(26%) eran países industrializados, 34(56%), países en desarrollo y 11(18%), países con economías en transición.

Botswana would continue to participate in peacekeeping activities wherever and whenever possible, but he urged that every effort should be made to reimburse all Member States concerned, most of which were developing countries.
Botswana seguirá participando en actividades de mantenimiento de la paz cuando y donde le sea posible, pero insta a que se haga el máximo esfuerzo para reembolsar a todos los Estados Miembros interesados, la mayoría de los cuales son países en desarrollo.

At the same time, 22 of its closest neighbours were developing countries, most of them small island developing States, and it recognized that their development depended on exploiting the ocean's resources.
Al mismo tiempo, 22 de sus vecinos más cercanos son países en desarrollo, la mayoría de ellos pequeños Estados insulares en desarrollo, y reconoce que su desarrollo depende de la explotación de los recursos del océano.

Some representatives, however, noted that the centres' host countries were developing countries and said that all parties, including developed countries, had obligations to support the centres.
Algunos representantes, sin embargo, señalaron que los países anfitriones de los centros eran países en desarrollo y dijeron que todas las Partes, incluidos los países desarrollados, tenían la obligación de apoyar los centros.

Since most of the troop-contributing countries were developing countries with limited resources, they might be less willing to contribute in the future unless the issue of delayed reimbursements was settled once and for all.
Habida cuenta de que la mayoría de los países que aportan contingentes son países en desarrollo con limitados recursos, ellos tal vez estén menos dispuestos a contribuir en el futuro a menos que la cuestión del retraso en los reembolsos se resuelva de una vez y por todas.

How to use "were developing countries" in an English sentence

How were developing countries involved in the development of the outputs?

Most of them were developing countries who had contributed relatively few emissions.

Countries that were developing countries 30 years ago are now global economic powerhouses.

Some 26 countries planted biotech crops, 19 of which were developing countries and seven were industrial.

These were developing countries that had experienced rapid growth associated with a surge of manufactured goods exports.

Estimates vary, but it’s plausible that, were developing countries fully developed, they would see an IQ boost of at least 10 points.

The US, in its representation, said 14 of the top 25 marine catch producers in the world were developing countries and one least-developed country.

How to use "son países en desarrollo" in a Spanish sentence

Usualmente son países en desarrollo económico y con mercados en expansión.

La mayoría de los países que adoptan las criptomonedas son países en desarrollo en los que los costos de las remesas afectan a la población.

China y América Latina son países en desarrollo y economías emergentes.

Actualmente la mitad de las 20 principales economías clasificadas con arreglo a las entradas de IED son países en desarrollo y economías en transición.

"Ocho de cada diez países más afectados entre 2000 y 2019 son países en desarrollo con ingresos per cápita bajos o medios", añade el consultor.

R/ Más de tres cuartas partes de los miembros de la OMC son países en desarrollo o países menos adelantados.?

Como en el caso del narcotráfico, los principales proveedores son países en desarrollo y la demanda se concentra en los industrializados.

El Diplomático declaró que China y México son países en desarrollo y mercados emergentes, con oportunidades interesantes en la relación bilateral y donde Puebla es parte importante.

Las Partes que son países en desarrollo generalmente trabajan a través del Grupo de los 77 + (G-77 +China), por medio de este establecen posiciones comunes.

Más de tres cuartos de los miembros de la OMC son países en desarrollo o menos desarrollados.