What is the translation of " WERE DEVELOPED " in Czech?

• byly vyvinuty
• byly vytvořeny
• jsme vyvolali
• vyvíjeli
• byla vyvinuta
• rozvinul
• byly vyvinuté

Examples of using Were developed in English and their translations into Czech

Photographs were developed.
Byly vyvolány fotografie.

These were developed after what happened.
Ty fotky jsme vyvolali až potom, co se to stalo.

Admitted those plans were developed here.
Přiznali, že ty plány vyvíjeli tady.

All these gardens were developed in humility of Renaissance gardens of the Italian type.
Všechny tyto zahrady byly budovány ve skromnosti renesančních zahrad italského typu.

After what happened. See now, these were developed.
Ty fotky jsme vyvolali až potom, co se to stalo.

I mean, these pictures were developed a week before she was killed.
Nechala tyhle fotky vyvolat týden před tím, než ji zabili.

Bruce Deramore worked with admitted those plans were developed here.
Přiznali, že ty plány vyvíjeli tady.

FERRETI anatomic pillows were developed together with physiotherapists.
Anatomické polštáře FERRETI byly vyvíjeny společně s fyzioterapeuty.

Every case I have been involved, with the crime scene Photographs were developed.
V každém případu, na kterém jsem pracoval na místě činu byly vyvolány fotografie.

Most of these building were developed in the Opium Wars.
Většina těchto budov byla postavená za opiových válek.

To deal with the surpluses of milk and dairy products from World W I. Educational milk campaigns were developed.
K vypořádání se s přebytky mléka a mléčných výrobků po I. 1919: Byly vytvořeny vzdělávací kampaně.

Complex governmental systems were developed to control diverse populations.
Byly vytvořeny komplexní systémy vlády, aby se ovládly různící se populace.

These guidelines were developed by the independent scientific organization ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health.
Tyto směrnice byly vyvinuty nezávislou vědeckou organizací ICNIRP a jejich stanovené hodnoty zaručují bezpečnou ochranu všech osob bez ohledu na věk a zdravotní stav.

Several scientific payloads and sensors were developed, as well as small scientific satellites.
Byla vyvinuta řada vědeckých zařízení a senzorů a také malé vědecké družice.

The batteries were developed by the Huawei-owned Watt Lab, and were demonstrated at the 56th Battery Symposium in Japan last week.
Baterie byly vyvinuty Huawei-vlastnil Watt Lab, a byly prokázány na 56.

The devices communicate via a wireless protocol and were developed especially.
Zařízení komunikují prostřednictvím bezdrátového protokolu a byla vyvinuta speciálně do prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu.

Advanced Cultivars were developed to give us useful genetic survival tools.
Vyvinuli jsme Vyspělé výtvory, aby nám posloužili jako genetické nástroje k přežití.

Many of our products that are today considered the pinnacle of excellence were developed in cooperation with our customers.
Řada výrobků, které jsou dnes považovány za naprosto špičkové, byla vyvinuta právě ve spolupráci s našimi zákazníky.

These four actuators were developed and programmed… for the sole purpose of creating successful fusion.
Tyto 4 chapadla byla vyvinuta, za jediným účelem vytvoření a udržení fúze.

The robotic assist tools there were used in my surgery, the drugs I took afterwards… were developed and manufactured by massive dynamics.
Robotické pomůcky, které byli použité při mé operaci, léky, které jsem brala po ní… byly vyvinuté a vyrobené v Massive Dynamics.

Arch structures were developed during the Roman Renaissance to manifest the grandeur of the royal statues.
Struktury oblouku vznikly během římské renesance jako manifest velkoleposti královských soch.

Case studies of selected children and their families were developed based on the suggestions of project staff.
Byly vyvinuty případové studie vybraných dětí a jejich rodin na základě podnětů pracovníků projektu.

Some of the models that were developed with an eye to demand in the East were then sold- as streamlined versions- in western markets with similar success.
Některé z modelů, které byly vyvinuty s ohledem na poptávku na východních trzích, se potom- ve zmenšeném provedení- podobně úspěšně prodávaly na západních trzích.

The FC micro-metering pumps for pressures up to 400 bar were developed specifically for laboratories and test centers.
Mikrodávkovací čerpadla řady FC jsou určená pro tlaky do 400 bar a byla vyvinuta speciálně pro laboratoře a testovací centra.

These guidelines were developed by the independent scientific organisation ICNIRP and include safety margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health.
Tyto směrnice byly vytvořeny nezávislou věděckou organizací ICNIRP a obsahují bezpečnostní rezervy zajišťující ochranu všech osob bez ohledu na jejich věk a zdravotní stav.

Bruce Deramore worked with were developed here. admitted those plans.
Přiznali, že ty plány vyvíjeli tady. Chvíli to trvalo, ale studenti, s kterými Bruce Deramore pracoval.

The DIACRAN II project follows the previous research project DIACRAN in which automatic methods for detecting trends on word layer in language development over time were developed.
Projekt DIACRAN II navazuje na předchozí výzkumný projekt DIACRAN, v rámci kterého byly vyvinuty automatické metody pro detekci trendů v časovém vývoji jazyka na úrovni slovních tvarů.

Educational milk campaigns were developed… to deal with the surpluses ofmilk and dairyproducts from World_r l.
Byly vytvořeny vzdělávací kampaně… k vypořádání se s přebytky mléka a mléčných výrobků po I. světové válce.

Alice is a prototype of the"caring robot" with a mechanical body and a human face, whose abilities were developed by a team of scientists from the University of Amsterdam.
Alice je prototyp„pečujícího robota", s mechanickým tělem a lidskou tváří, jehož schopnosti rozvinul tým vědců a vědkyň z amsterdamské univerzity.

The new hub bearing units, which were developed in partnership with GM, use an asymmetric raceway design based on SKF's X-tracker technology.
Nové ložiskové jednotky, které byly vyvinuty ve spolupráci s GM, využívají asymetrické provedení oběžných drah, založené na technologii X-tracker od SKF.