What is the translation of " WERE DEVELOPED " in Hebrew?

• פותחו
• שפותחו
• התפתחו
• פיתח
• פותח
• ופותחו
• פותחה
• פיתוח

Examples of using Were developed in English and their translations into Hebrew

The formats were developed by.
הליכודניקים| Developed by.

The productivity of Fiskars improved when new ways for processing steel were developed.
הפרודוקטיביות של פיסקרס השתפרה כאשר התפתחו דרכים חדשות לעיבוד פלדה.

E-cigarettes were developed in 2003 in China.
הסיגריה האלקטרונית הומצאה בסין בשנת 2003.

Subsequently sub-plans were developed.
בהמשך, התפתחו תוכניות השקופיות.

Most of them were developed 50 years ago or more.
חלק גדול מהם נוצרו לפני 40 שנה או יותר.

Hundreds of thousands of paving stones we step on& walls we lean on were developed& manufactured by Ackerstein.
מאות אלפי אבני ריצוף שדרכנו עליהם וקירות שנשענו עליהם הם פיתוח וייצור איכותי של אקרשטיין.

Our services were developed with our clients in mind.
פיתחנו את הקפסולות במחשבה על הלקוחות שלנו.

During the 1970s, radars began to be organized into networks; the first devices to capture radar images were developed.
בשנות ה-70 החלו המכ"מים לעבור תהליכי תקינה, אורגנו ברשתות, ופותחו המכשירים הראשונים ליצירת תמונות מכ"ם.

Are there any other rules that were developed in such a way?
האם יש מילים אחרות שנוצרו בדרך דומה?

The bazookas were developed in 2011 and quickly gained its audience.
בזוקה פותחה בשנת 2011 וצברה במהירות את הקהל שלה.

This type of bots can be customized to work with several parameters at once, or you can use predefined strategies that were developed by analysts.
סוג של בוטים זה יכול להיות מותאם אישית כדי לעבוד עם מספר פרמטרים בו זמנית, או שאתה יכול להשתמש באסטרטגיות מוגדרות מראש שפותחו על ידי אנליסטים.

Wingman blends were developed by Eybna Technologies Ltd.
התערובת של ווינגמן פותחה על ידי איבנה טכנולוגיות בע”מ.

As we shall find out, the‘higher' brain functions were developed from the motion and still depend on it.
כפי שניווכח, תפקודי המוח ה"גבוהים יותר" התפתחו מהתנועה והם עדיין תלויים בה"[113].

New markets were developed, initially to supply immigrants heading for California.
שווקים חדשים התפתחו, תחילה כדי למכור אספקה למהגרים בדרכם לקליפורניה.

The coat of arms of Sierra Leone(along with the flag), were developed by the College of Arms and granted in 1960.
סמל סיירה לאון פותח על ידי College of Arms בלונדון בשנת 1960 ביחד עם הדגל הלאומי.

The medications that were developed in the last few years cannot destroy the virus, but do have the ability to extend and improve the patients' lives.
התרופות שפותחו בשנים האחרונות אינן מסוגלות להשמיד את הנגיף אך יש ביכולתן להאריך את החיים של החולים.

And public data networks===Based on ARPA's research, packet switching network standards were developed by the International Telecommunication Union(ITU) in the form of X.25 and related standards.
ומושג הגישה הציבורית===בהתבסס על המחקר של ARPA, פיתח ה-ITU(איגוד הטלקום הבינלאומי) תקנים לרשתות מבוססות מיתוג מנות.

The medications that were developed in the last few years cannot destroy the virus, but do have the ability to extend and improve the patients' lives.
התרופות שפותחו בשנים האחרונות אינן מסוגלות להשמיד את הנגיף, אך יש ביכולתן להאריך את תוחלת החיים של החולים ולשפרה.

A primitive form of eyeglasses were developed for a nearsighted princess in Syria.
צורה פרימיטיבית של משקפיים פותחה עבור נסיכים קצרי ראייה בסוריה.

Various independent Scout groups were developed under the oversight of the existing organizations, mainly gymnastics society"Sokół", independence-oriented"Zarzewie", or abstinence organization"Eleusis".
מספר ארגוני צופים עצמאיים התפתחו תחת פיקוחם של הארגונים הקיימים, בעיקר חברת ההתעמלות"Sokół", תנועת"Zarzewie", או ארגון"Eleusis".

Sugar snap peas are a cultured species which were developed by a combination of two pea species in the late 1960's.
אפונת פיצוח מתוקה הינה זן מתורבת אשר פותח משילוב שני זני אפונה בסוף שנות ה- 60.

During evolution, mechanisms were developed to ensure there was a sufficient supply of oxygen to tissues and cells.
במהלך האבולוציה התפתחו מנגנונים שנועדו להבטיח אספקה מספקת של חמצן לרקמות ולתאים.

Early mainframe games in the United States were developed by individual users who programmed them in their spare time.
רוב משחקי המחשב המוקדמים הורצו על מחשבי מיינפריים של אוניברסיטאות בארצות הברית ופותחו על ידי משתמשים פרטיים שתכנתו אותם בשעות הפנאי.

Several different systems were developed, and three have been widely deployed.
כמה מערכות שונות פותחו, אך 3 מהם נפרסו בצורה רחבה.

Waterproof carriers for the KGW-1 were developed for launches of the missile from surfaced submarines.
חיל הים האמריקני פיתח גרסה של הטיל לחימוש צוללות, בשם KGW-1.

The real-life manipulator arms that were developed for the nuclear industry were named“Waldos” as an acknowledgement of Heinlein's idea.
זרועות מניפולטור החיים האמיתיים שפותחו עבור תעשיית הגרעין נקראו"Waldos" כהכרה ברעיון של היינליין.

The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies.
הקווים המנחים מבוססים על תקנים שפותחו על-ידי ארגונים מדעיים עצמאיים באמצעות הערכה תקופתית ומקיפה של מחקרים מדעיים.

Here a number of American versions of billiards were developed, including Pin Pool, played with small wooden targets like miniature bowling pins, and Fifteen-Ball Pool.
התפתחו מספר גירסאות אמריקאיות של ביליארד, כולל“פול יתדות”(“Pin Billiard's”),אותו שיחקו עם מטרות עץ קטנות שדומות לחיילי באולינג זעירים ובאמצעות 15 כדורים, כפי שאתאר בהמשך.