What is the translation of " DEVELOPING TRAINING " in Russian?

• разработки учебных
• разработать учебные
• развивающего обучения
• разработка обучающих
• развития учебного
• разработке учебных
• разработку учебных
• разработка учебных

Examples of using Developing training in English and their translations into Russian

Developing training courses.
Разработка учебных курсов.

Using the semantic constructor for developing training tasks.
Использование семантического конструктора для формирования учебных заданий.

Developing training material for authorities October 2011.
Разработка учебных материалов для компетентных органов.

Examined is the theme of reflex approach to the process of didactic and developing training in education.
Исследована тема рефлексивного подхода к процессу дидактического и развивающего обучения в образовании.

Developing training modules on components of the Global Programme of Action;
Разработку учебных модулей по отдельным компонентам Глобальной программы действий;

Mission training cells are responsible for developing training plans and overseeing their implementation.
Учебные подразделения миссии отвечают за разработку учебных планов и контроль за их осуществлением.

Developing training programmes based upon planning, follow-up, evaluation and assessment;
Разработать учебные программы, опирающиеся на процессы планирования, реализации решений, анализа и оценки;

Training programme in environmental information systems for developing training capacities in Tanzania and Uganda.
Учебная программа по системам экологической информации для развития учебного потенциала в Танзании и Уганде.

Expert consultant for developing training courses for building auditors, architects and engineers.
Экспертные консультации в разработке обучающих курсов для аудиторов строительства, архитекторов и инженеров.

Subject to the availability of resources, these proceedings could be a basis for developing training material for new experts.
При условии наличия ресурсов эта видеозапись может послужить основой для разработки учебных материалов для новых экспертов.

According to the club plan, developing training games for KAFU students are regularly conducted.
Согласно плану работы клуба, регулярно проводятся игры- тренинги развивающего характера для студентов КАСУ.

The speaker advised delegates that the International Accounting Standards Committee Foundation(IASCF) was in the process of developing training materials for the IFRS for SMEs.
Докладчик уведомил делегатов о том, что Фонд Международного комитета по бухгалтерским стандартам( ФМКБС) находится в процессе разработки учебных материалов по МСФО для МСП.

ICAO was in the process of developing training packages on quality control and airport design.
ИКАО находится в процессе разработки учебных комплектов материалов по контролю качества и дизайну аэропортов.

Organization of a workshop and courses for the Liberian National Police Service on legal, legislative, due process issues and developing training programmes.
Организация семинара и учебных курсов по вопросам права, законодательной деятельности и судопроизводства, а также по вопросам разработки учебных программ для сотрудников Национальной полицейской службы.

Developing training materials that can be adapted to the specific needs and circumstances of the beneficiaries;
Разработка учебных материалов, которые могут быть адаптированы к конкретным потребностям и обстоятельствам бенефициаров;

The United Nations assisted the Commission in developing training manuals and guides for administering the biometric system.
Организация Объединенных Наций оказала Комиссии помощь в разработке учебных пособий и руководств по управлению биометрической системой.

Developing training and educational programmes in agro-industry in Central and Eastern Europe, Africa, Asia and the Pacific;
Разработка учебных и образовательных программ по вопросам агропромышленности для стран Центральной и Восточной Европы, Африки, Азии и района Тихого океана;

These tasks were performed by master students as well as developing training teachers in elementary school and secondary school teachers.
Приводятся данные о выполнении этих заданий магистрантами, а также учителями развивающего обучения начальной школы и учителями основной школы.

Developing training and reference materials, including a judge's handbook prepared with judges for the judges capacity-building programme;
Разработка учебных и справочных материалов, включая подготовленный совместно с судьями справочник судьи для программы наращивания возможностей судей;

Training programme in environmental information systems for developing training capacities in the United Republic of Tanzania and Uganda.
Учебная программа по системам экологической информации для развития учебного потенциала в Объединенной Республике Танзании и Уганде.

Developing training programmes for teaching and administrative staff in order to provide them with the knowledge and skills in the field of social inclusion.
Разработка обучающих программ для педагогического и административного персонала с целью формирования у них знаний и навыков по социальной интеграции;

ESCAP has assisted countries in the Pacific in developing training programmes on identification of critical ecosystems and management of protected areas.
ЭСКАТО оказывает странам тихоокеанского региона помощь в разработке учебных программ по вопросам выявления критически важных экосистем и рационального использования охраняемых районов.

Developing training materials on financial tools and mechanisms, including on microfinance, targeted in particular at community entrepreneurs;
Разработка учебных материалов по финансовым инструментам и механизмам, в том числе по микрофинансированию, с ориентацией, в частности, на предпринимателей, действующих на общинном уровне;

Range States shall cooperate with each other(bilaterally, multilaterally and regionally) and the Secretariat with a view to exchanging resource materials27 and developing training programmes.
Страны ареала обязуются сотрудничать друг с другом( двусторонне, многосторонне и на региональном уровне) и с Секретариатом с целью обмена ресурсными материалами27 и разработки учебных программ.

The Service has also assisted in developing training for the integrated operational teams and a pilot course has been delivered to the Darfur team.
Служба также оказывает помощь в разработке учебных материалов для комплексных оперативных групп, а для группы по Дарфуру был организован экспериментальный учебный курс.

The Acting Director pointed out that INSTRAW was a pioneer in that area within the United Nations system and stressed the importance of developing training materials in an integrated manner.
Исполняющая обязанности Директора отметила, что МУНИУЖ первым в системе Организации Объединенных Наций начал предпринимать усилия в этой области, и подчеркнула важное значение разработки учебных материалов на комплексной основе.

This encompasses identification and hiring of trainers, developing training material, scheduling participants and organizing workshops, training sessions and other meetings.
Для этого требуется определить и нанять инструкторов, разработать учебные материалы, составить графики обучения и организовать проведение рабочих семинаров, учебных и информационных совещаний.

Developing training in information technologies for users such as nongovernmental organizations, universities and business service organizations, as well as key governmental agencies;
Разработки учебных программ по информационным технологиям для таких пользователей, как неправительственные организации, университеты и обслуживающие предпринимателей организации, а также ключевые государственные учреждения;

In this regard, the secretariat has assisted member countries by developing training programmes and training capacity for freight forwarders, multimodal transport operators and logistics services providers.
В этой связи секретариат оказывал содействие странам- членам в разработке учебных программ и учебных возможностей для экспедиторов, операторов мультимодальных перевозок и поставщиков логистических услуг.

Developing training in information technologies for users such as non-governmental organizations, universities and business service organizations, as well as key governmental agencies;
Разработки учебных программ по информационным технологиям для таких пользователей, как неправительственные организации, университеты и организации по оказанию предпринимательских услуг, а также для ключевых государственных учреждений;