What is the translation of " DEVELOPING TRAINING " in Greek?

• ανάπτυξη εκπαιδευτικών
• ανάπτυξη της κατάρτισης
• αναπτύσσοντας εκπαιδευτικά
• ανάπτυξη της εκπαίδευσης

Examples of using Developing training in English and their translations into Greek

Web Developing Training Program.
Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα Web Developing.

Clear approach to developing training.
Σαφής προσέγγιση για την ανάπτυξη της εκπαίδευσης.

Developing training standards for the industry; and.
Ανάπτυξη εκπαιδευτικών κανόνων για τον κλάδο.

Partners Contact Clear approach to developing training.
Σαφής προσέγγιση για την ανάπτυξη της εκπαίδευσης.

Developing training materials and pilot testing.
Ανάπτυξη υλικών κατάρτισης και πιλοτική δοκιμή.

French archaeology abroad: a driver for developing training and partnerships.
Η γαλλική αρχαιολογία στο εξωτερικό: κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη προγραμμάτων κατάρτισης και συνεργασίας.

Developing training materials for incoming employees.
Εκπαιδευτικό Υλικό για νεοεισερχόμενους εργαζομένους.

The role of the ESF has been especially significant in developing training programmes in the leastfavoured regions of the Community.
Ο ρόλος του ΕΚΤ υπήρξε ιδιαίτερα σημαντικός όσον αφορά την ανάπτυξη κατάρτισης στις λιγότερο ευνοημένες περιφέρειες της Κοινότητας.

(c) developing training standards for the industry; and.
(iii) ανάπτυξη εκπαιδευτικών κανόνων για τον κλάδο.

In the near future, they will be developing joint protocols for responding to abuse, developing training.
Στο εγγύς μέλλον, θα αναπτυχθούν κοινά πρωτόκολλα για την αντιμετώπιση της κατάχρησης και την ανάπτυξη της κατάρτισης.

By developing training programmes for young politicians and civil servants;
Αναπτύσσοντας εκπαιδευτικά προγράμματα για νέους πολιτικούς και δημόσιους υπαλλήλους.

Building a 21st century work force involves developing training that keeps pace with information technology needs.
Η οικοδόμηση ενός εργατικού δυναμικού του 21ου αιώνα περιλαμβάνει την ανάπτυξη εκπαίδευσης που συμβαδίζει με τις ανάγκες της τεχνολογίας των πληροφοριών.

Developing training material based on the European and UN Conventions on Human Rights and the Rights of the Child.
Ανάπτυξη εκπαιδευτικού υλικού βάσει των Ευρωπαϊκών συμβάσεων και συμβάσεων των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τα Δικαιώματα του Παιδιού.

Org-'The Dignitarian Foundation: Protecting the dignity of others as you would your own'(foundation dedicated to developing training materials and advocacy tools to fight rankism).
Org-"The Dignitarian Foundation: Protecting the dignity of others as you would your own"(ίδρυμα αφιερωμένο στην ανάπτυξη εκπαιδευτικού υλικού και εργαλείων υποστήριξης για την καταπολέμηση rankism).

Projects developing training tools and courses for language teachers;
Σχέδια για την ανάpiτυξη εργαλείων κατάρτισης και σεµιναρίων γιακαθηγητές ξένων γλωσσών.

Proven experts in the field of UX can contribute to the quality of education and professional services by developing training materials and textbooks, or by serving on the IDF Board.
Οι αποδεδειγμένοι εμπειρογνώμονες στον τομέα του UX μπορούν να συμβάλουν στην ποιότητα της εκπαίδευσης και των επαγγελματικών υπηρεσιών αναπτύσσοντας εκπαιδευτικά υλικά και εγχειρίδια ή υπηρετώντας στο συμβούλιο της IDF.

Experience in developing training strategies, procedures and tools, as well as organizing and facilitating workshops.
Εμπειρία στην ανάπτυξη στρατηγικών κατάρτισης, διαδικασιών και εργαλείων, καθώς και στην οργάνωση και διευκόλυνση εργαστηρίων.

(a) reducing migratory pressure, in particular by improving living conditions, creating jobs and developing training in areas from which emigrants come;
Στη μείωση της μεταναστευτικής πίεσης, ιδίως μέσω της βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης, της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, της ανάπτυξης προσοδοφόρων δραστηριοτήτων και της καθιέρωσης κατάρτισης στις περιοχές από τις οποίες προέρχονται οι μετανάστες·.

By coining this concept and by developing training programs for this subspecialty, we will save lives and reduce health care costs.
Με την εξεύρεση αυτής της έννοιας και με την ανάπτυξη εκπαιδευτικών προγραμμάτων για αυτή τη subspecialty, θα σώσουμε ζωές και θα μειώσουμε το κόστος για την υγειονομική περίθαλψη.

The company is specialized in planning and managing innovative projects in the field of education, guidance and employment policies, in developing training models for guidance counsellors as well as innovative tools and methodologies.
Η εταιρεία εξειδικεύεται στο σχεδιασμό και τη διαχείριση των καινοτόμων έργων στον τομέα της Εκπαίδευσης, του ΕΠ. και της Απασχόλησης, αναπτύσσοντας εκπαιδευτικά μοντέλα για τους συμβούλους επαγγελματικού προσανατολισμού, καθώς και καινοτόμα εργαλεία και μεθοδολογίες.

Possibilities of developing training frameworks for transition and developing countries will be explored, including through the European Training Foundation.
Θα διερευνηθούν οι δυνατότητες ανάπτυξης πλαισίων κατάρτισης για χώρες που βρίσκονται σε μεταβατικό στάδιο και για τις αναπτυσσόμενες χώρες, και θα αξιοποιηθεί για τον σκοπό αυτό και το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Κατάρτισης..

Reducing migratory pressures, notably by improving living conditions, creating jobs, and income generating activities and developing training in areas from which emigrants come;
Στη μείωση της μεταναστευτικής πίεσης, ιδίως μέσω της βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης, της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης, της ανάπτυξης προσοδοφόρων δραστηριοτήτων και της καθιέρωσης κατάρτισης στις περιοχές από τις οποίες προέρχονται οι μετανάστες·.

A prime focus area of the FTS is education, by developing training and education courses and creating credentials for graduates facilitating certification that meets industry needs.
Ένας βασικός τομέας εστίασης του FTS είναι η εκπαίδευση, αναπτύσσοντας μαθήματα κατάρτισης και εκπαίδευσης και δημιουργώντας διαπιστευτήρια για πτυχιούχους που διευκολύνουν την πιστοποίηση που ανταποκρίνεται στις ανάγκες της βιομηχανίας.

Good training practices were discussed and debated on 26-27 June 2014 during a workshop organised by the Commission to enable training providers to exchange ideas for further developing training for legal practitioners in how to apply EU law.
Οι ορθές πρακτικές κατάρτισης συζητήθηκαν και εξετάσθηκαν στις 26-27 Ιουνίου 2014 κατά τη διάρκεια εργαστηρίου που διοργανώθηκε από την Επιτροπή, για να δοθεί η δυνατότητα στους παρόχους κατάρτισης να ανταλλάξουν ιδέες για την περαιτέρω ανάπτυξη της κατάρτισης των ασκούντων νομικά επαγγέλματα στον τρόπο εφαρμογής του δικαίου της ΕΕ.

Global Voices Exchange(GVeX) is a Rising Voices project aimed at developing training and mentoring frameworks for the practice of digital advocacy in the Global South.
To Global Voices Exchange(GVeX) είναι ένα project του Rising Voices, το οποίο στοχεύει στην ανάπτυξη της εκπαίδευσης και της καθοδήγησης των πλαισίων για την πρακτική της ψηφιακής υποστήριξης στο Νότo.

Human resource professionals contribute to the successful operation of an enterprise by motivating employees, enforcing government regulations, handling labor negotiations, establishing competitive employee benefits, and developing training programs for maintaining a successful workplace with optimal productivity.
Οι επαγγελματίες του ανθρώπινου δυναμικού συμβάλλουν στην επιτυχή λειτουργία μιας επιχείρησης, προτρέποντας τους εργαζομένους, επιβάλλοντας κυβερνητικούς κανονισμούς, χειρίζοντας τις εργασιακές διαπραγματεύσεις, δημιουργώντας ανταγωνιστικά οφέλη για τους εργαζομένους και αναπτύσσοντας εκπαιδευτικά προγράμματα για τη διατήρηση ενός επιτυχημένου εργασιακού χώρου με βέλτιστη παραγωγικότητα.

Establishing and developing training available to members of all national administrations and courts and tribunals, and national services responsible for asylum matters in the Member States;
Την κατάρτιση και ανάπτυξη της κατάρτισης που διατίθεται για τα μέλη όλων των διοικητικών υπηρεσιών και δικαστηρίων, καθώς και για τις εθνικές υπηρεσίες που είναι αρμόδιες για θέματα ασύλου στα κράτη μέλη·.

In keeping with its aspirations for membership in the NATO Partnership for Peace programme, Serbia-Montenegro has embarked on a major transformation of its military, including professionalising the army, establishing full civilian control, defining the role of Serbia- Montenegro in regional security, developing training programmes, and providing funds for participation in peacekeeping missions, the report said.
Για να διατηρήσει τις ελπίδες ένταξής της στο νατοϊκό πρόγραμμα Συνεργασία για την Ειρήνη, η Σερβία-Μαυροβούνιο εθεσε ως στόχο την πλήρη ανασυγκρότηση του στρατεύματός της, μεταξύ των οποίων και τη δημιουργία ενός επαγγελματικού στρατού, την πλήρη καθιέρωση πολιτικού ελέγχου, τον προσδιορισμό του ρόλου της Σερβίας-Μαυροβουνίου στην ασφάλεια της περιοχής, την ανάπτυξη εκπαιδευτικών προγραμμάτων και την εξασφάλιση των κεφαλαίων συμμετοχής σε ειρηνευτικές αποστολές, αναφέρει η έκθεση.

This information needs to be fed into a modern mechanism for developing training courses and certifying professional qualifications, with the assistance of accredited national and international private-sector bodies.
Η πληροφόρηση αυτή απαιτείται να διοχετεύεται και να τροφοδοτεί έναν σύγχρονο μηχανισμό ανάπτυξης εκπαιδευτικών προγραμμάτων και πιστοποίησης επαγγελματικών προσόντων, με τη σύμπραξη αναγνωρισμένων φορέων του ιδιωτικού τομέα σε εθνικό και διεθνές επίπεδο.

This MOU will facilitate collaboration in developing training programmes, faculty exchanges, specific oncology courses and collaborative research projects to advance the understanding of cancer and improving cancer care.
Αυτό ΜΟΥ θα διευκολύνει τη συνεργασία στην ανάπτυξη προγραμμάτων κατάρτισης, ανταλλαγών καθηγητών, ειδικών μαθημάτων ογκολογίας και συνεργατικά ερευνητικά προγράμματα για την προώθηση της κατανόησης του καρκίνου και τη βελτίωση της θεραπείας του καρκίνου.