What is the translation of " LARGE DEVELOPING " in Russian?

• крупных развивающихся
• крупные развивающиеся
• крупными развивающимися
• крупная развивающаяся

Examples of using Large developing in English and their translations into Russian

Large developing economies in the region should continue to grow strongly.
В крупных развивающихся странах этого региона темпы роста попрежнему будут высокими.

These initiatives have involved large developing countries, as seen earlier.
Как отмечалось выше, участниками этих инициатив стали крупные развивающиеся страны.

Many large developing countries rely on remote sensing for data on forest cover.
Многие крупные развивающиеся страны в целях получения данных о лесном покрове используют системы дистанционного зондирования.

This is particularly the case in some large developing countries such as Brazil.
Особенно часто это бывает в некоторых крупных развивающихся странах, таких, как Бразилия.

Growth in some large developing economies in the region is also challenged by domestic structural impediments.
В некоторых крупных развивающихся странах региона существуют также внутренние структурные препятствия для роста.

As a result, much of the benefit went to a small number of large developing countries.
В итоге основную пользу от этого получает небольшая группа крупных развивающихся стран.

Some large developing economies are rapidly emerging as leaders in clean technology patents in their own right.
Некоторые крупные развивающиеся страны быстро становятся самостоятельными лидерами в патентах на экологически чистые технологии.

In percentage terms, this growth was particularly strong in large developing countries.
В процентном выражении этот рост был особенно впечатляющим в крупных развивающихся странах.

Large developing countries are also in a position to contribute, financially and otherwise, to international development assistance.
Крупные развивающиеся страны также в состоянии вносить финансовую или иную лепту в международную помощь в целях развития.

However, most domestic resource flows originate in a few large developing countries.
В то же время основные источники внутренних ресурсов находятся в немногих крупных развивающихся странах.

There are large developing countries, there are small developing countries and there are very small developing countries.
Есть крупные развивающиеся страны, есть малые развивающиеся страны и есть очень малые развивающиеся страны.

Engagement from the finance community has started to shift towards large developing countries.
Вовлеченность финансового сообщества начала переориентироваться в сторону крупных развивающихся стран.

Growth in other large developing countries, such as Brazil and Indonesia, picked up in the second half of the last decade.
Во второй половине предыдущего десятилетия ускорился экономический рост и в других крупных развивающихся странах, таких как Бразилия и Индонезия.

Most domestic resources for population originate in a few large developing countries.
Основная часть внутренних ресурсов для деятельности в области народонаселения выделяется в нескольких крупных развивающихся странах.

Even in rapidly growing large developing countries such as India, however, many farmers continue to lead lives of mere subsistence.
Даже в развивающихся стремительными темпами крупных развивающихся странах, таких, как Индия, многие фермеры попрежнему еле сводят концы с концами.

Internal scale economies can also be associated with product differentiation which is viable for both small and large developing economies.
Внутренний эффект масштаба может быть связан также с дифференциацией товаров, которая может быть обеспечена и малыми, и крупными развивающимися странами.

Support provided by organizations for design of carbon facilities in large developing countries, to facilitate capacity for CDM activities.
Поддержка, оказываемая организациями для проектирования фондов углерода в крупных развивающихся странах, расширение возможностей для деятельности в рамках МЧР.

Efforts must therefore be made to implement policies aimed at boosting demand and creating jobs, including in large developing countries.
В связи с этим необходимо приложить усилия для осуществления стратегий, направленных на оживление спроса и создание рабочих мест, в том числе в крупных развивающихся странах.

It reported that it had undertaken an important project in a large developing country to reform that country's postal system as a“self-financing fund”.
Последний сообщил, что им был осуществлен важный проект в крупной развивающейся стране по реформе ее почтовой службы и превращении ее в" самофинансирующуюся структуру.

Population assistance originates with a few major donors, and the majority of domestic resources are mobilized in a few large developing countries.
Демографическая помощь поступает от нескольких крупных доноров, и львиная доля внутренних ресурсов мобилизуется в нескольких крупных развивающихся странах.

Large developing countries were growing faster than developed countries and were forecast to lead recovery from the current crisis.
Крупные развивающиеся страны обгоняют развитые страны по темпам экономического роста и, согласно прогнозам, должны возглавить процесс экономического оживления после нынешнего кризиса.

Population assistance originates with a few major donors and the majority of domestic resources are mobilized in a few large developing countries.
Помощь в области народонаселения поступает от нескольких крупных доноров, и основная часть внутренних ресурсов мобилизуется в небольшом числе крупных развивающихся стран.

As a large developing country with a population of 1.3 billion, China would continue to give top priority to development and the well-being of its people.
Китай как крупная развивающаяся страна с населением в 1, 3 млрд. человек будет продолжать уделять первоочередное внимание вопросам развития и обеспечения благосостояния своего народа.

These flows, mainly foreign direct investment, are, however, concentrated in a few large developing countries, while flows to other regions have been in steady decline.
Однако эти потоки, в основном прямые иностранные инвестиции, сконцентрированы в ряде крупных развивающихся стран, в то время как потоки в другие регионы устойчиво снижаются.

So far, the spillover of the crisis to developing and emerging economies has not affected domestic demand in a number of large developing countries.
Пока последствия данного кризиса для развивающихся стран и стран с формирующейся рыночной экономикой не отразились на внутреннем спросе в ряде крупных развивающихся стран.

China is a large developing country with a vast territory and a large population, with agriculture taking up a fairly big proportion of the national economy.
Китай является крупной развивающейся страной с обширной территорией и многочисленным населением, а сельскохозяйственный сектор занимает достаточно заметное место в национальной экономике.

The Administrator noted that the current negative forecast for advanced economies was expected to be offset by growth in some large developing countries.
Администратор отметил, что в отношении развитых стран в настоящее время прогнозируется негативный рост, который, как ожидается, будет компенсирован ростом в некоторых крупных развивающихся странах.

Another tri-regional initiative linked three large developing countries in a cooperative arrangement to benefit not only themselves but also the least developed countries.
Еще одна инициатива объединяет три крупные развивающиеся страны в разных регионах в механизм сотрудничества, который выгоден не только им самим, но и наименее развитым странам.

An early and open dialogue with key players should pursue fairness, equity and cost-effectiveness and should engage large developing economies.
Необходимо стремиться к обеспечению честности, справедливости и эффективности с точки зрения затрат в рамках проведения открытого диалога с ключевыми участниками на ранних стадиях, в котором должны участвовать крупные развивающиеся страны.

The BRICS group of large developing economies had announced the establishment of its own development bank, and it was expected that the announcement of its own currency pool would soon follow.
Группа крупных развивающихся экономик БРИКС заявила о создании своего собственного банка развития, и ожидается, что вскоре за этим последует создание ими своего валютного пула.