What is the translation of " DEVELOPING STATE " in Russian?

• развивающееся государство
• разработке государственных
• развитие государственного
• развивающегося государства
• развивающихся государств
• развивающемуся государству
• будучи развивающимся государством

Examples of using Developing state in English and their translations into Russian

SIDS Small Island Developing State.
Малое островное развивающееся государство.

I represent a developing State working for peace, not for aggression.
Я представляю развивающееся государство, которое трудится во имя мира, а не ради агрессии.

Maldives is a small island developing State.
Мальдивы-- это малое островное развивающееся государство.

Fiji is a small island developing State with a highly vulnerable economy.
Фиджи-- малое островное развивающееся государство с крайне уязвимой экономикой.

My country is a small island developing State.
Моя страна-- это малое островное развивающееся государство.

In the application, the developing State in question should, inter alia.
В заявлении данное развивающееся государство должно, в частности.

Saint Kitts and Nevis is a small island developing State.
Сент-Китс и Невис является малым островным развивающимся государством.

We are a small island developing State of twin islands.
Мы являемся малым островным развивающимся государством, состоящим из двух островов- близнецов.

In the retina, is not receiving the blood, rapidly developing state.
В сетчатке, не получающей крови, быстро развивается состояние.

For a small island developing State, that can produce cataclysmic results.
Для малого островного развивающегося государства это может иметь катастрофические последствия.

Seychelles is a Small Island Developing State SIDS.
Сейшельские Острова являются малым островным развивающимся государством МОРАГ.

As a small island developing State, Nauru's concerns relate primarily to development.
Основные озабоченности Науру как малого островного развивающегося государства связаны с развитием.

Abbreviations: LDC, least developed country; SIDS, small island developing State.
Сокращения: НРС-- наименее развитые страны; СИДС-- малые островные развивающиеся государства.

Antigua and Barbuda is a small island developing state with a very small population.
Антигуа и Барбуда-- небольшое островное развивающееся государство с очень малочисленным населением.

Thirty-five days ago, however, Hurricane Luis visited its fury on my small island developing State.
Однако 35 дней назад в нашем небольшом островном развивающемся государстве неистовствовал ураган" Луис.

What opportunities does a small island developing State like Micronesia have?
Какими возможностями обладает такое малое островное развивающееся государство, как Микронезия?

As a small island developing State, Micronesia's future is intrinsically linked to the global climate.
Будущее Микронезии как малого островного развивающегося государства неразрывно связано с глобальным климатом.

For example, WCPFC has established a special requirements fund for developing State members.
Например, ВКПФК учредила для состоящих в ней развивающихся государств фонд, рассчитанный на удовлетворение особых потребностей.

Developing State voluntary medical insurance and improving the medical insurance system.
Развитие государственного добровольного медицинского страхования населения и совершенствование системы медицинского страхования.

Samoa, a least developed country and a small island developing State belongs to the latter category.
Самоа, как наименее развитая страна и малое островное развивающееся государство, относится к последней категории стран.

Each small island developing State, will need to determine its own optimum specialization mix.
Каждое малое островное развивающееся государство должно будет определить свой собственный оптимальный перечень специализации.

This component reflects support to the Government of Haiti in strengthening democratic governance, extending State authority and developing State institutions.
Данный компонент касается поддержки, оказываемой правительству Гаити в деле укрепления демократического правления, расширения власти государства и развития государственных институтов.

Barbados is a small island developing State classified as a middle-income developing country.
Барбадос-- это малое островное развивающееся государство, которое классифицируется как развивающаяся страна со средним доходом.

The purpose of the organization is to: assist in raising women's status in society and their role in the political, economic, social and cultural life of the country; defend women's rights and strengthen the family; participate in the process of developing State policy concerning women, family and children; promote women to the decision-making level.
Задача организации-- способствовать повышению статуса женщин в обществе и усилению их роли в политической, экономической, социальной и культурной жизни страны; защищать права женщин и укреплять семью; участвовать в процессе разработки государственной политики в отношении женщин, семьи и детей, содействовать продвижению женщин на уровень принятия решений.

As a small developing State, we do not have the resources or the capacity to do that.
Будучи малым развивающимся государством, моя страна не располагает ресурсами или потенциалом для того, чтобы проводить такую деятельность.

Taking into account the specific circumstances of each small island developing State when assessing the perspective of long-term debt sustainability;
Учету особых обстоятельств каждого малого островного развивающегося государства при оценке перспективы достижения приемлемого уровня долгосрочной задолженности;

As a small developing State, Guyana is fully committed to the ethos of multilateral cooperation which is embodied in the United Nations.
Будучи малым развивающимся государством, Гайана целиком и полностью привержена этике многостороннего сотрудничества, отраженной в Организации Объединенных Наций.

Recalling its previous decisions on small island developing State activities, particularly its decision 23/5 of 25 February 2005.
Ссылаясь на свои предыдущие решения, касающиеся мероприятий в области малых островных развивающихся государств, особенно на свое решение 23/ 5 от 25 февраля 2005 года.

The project, funded primarily by the World Bank,"aimed at developing a land policy and regulatory framework, building capacity of the relevant Government agencies, developing a land registration system and a titling program, strengthening mechanisms for land disputes and developing State land management.
Проект, финансировавшийся главным образом Всемирным банком, был" нацелен на разработку политики и системы регулирования в земельном вопросе, наращивание возможностей соответствующих государственных ведомств, развитие системы поземельной регистрации и программы оформления собственности, укрепление механизмов разрешения земельных споров и развитие государственного землеустройства.

Moreover, as a small island developing State, the Maldives was extremely vulnerable to the effects of climate change.
Кроме того, как малое островное развивающееся государство, Мальдивы крайне уязвимы для воздействия изменения климата.