What is the translation of " ЗАНИМАЕТСЯ РАЗРАБОТКОЙ " in English?

• is engaged in the development
• is working to develop
• has been developing
• is working on the development
• focuses on the development
• has been designing
• is working on the formulation
• concerned with the formulation
• has worked to develop
• is working on the design
• is involved in the development
• is dedicated to developing

Examples of using Занимается разработкой in Russian and their translations into English

Занимается разработкой и тестированием устройств.
He is engaged in development and testing of devices.

Компания занимается разработкой и продажей прав на ПО.
The company is engaged in the development and sale of software rights.

Занимается разработкой социальных, мобильных игр и gambling- продуктов.
Company is engaged in development of social, mobile games and gambling products.

Для того чтобы решить данную проблему, УИКТ занимается разработкой приложения Unite Imaging.
To address this, OICT is currently developing Unite Imaging.

МАГАТЭ занимается разработкой руководства по обоим этим аспектам.
The IAEA is working to develop guidance for both of these topics.

С 2008 года по настоящее время занимается разработкой образовательных программ и их реализацией.
Since 2008 up to now he has been creating and implementing educational programmes.

ЕЭК ООН занимается разработкой инструментария для упрощения процедур торговли начиная с 60- х годов.
UNECE has been developing trade facilitation tools since the 1960's.

ООО« Карьер Мраморный» занимается разработкой месторождений мраморизованных известняков.
LLC"Karier Mramorniy" is engaged in the development of reserves of marbleized limestone.

Он также занимается разработкой и созданием экспериментальных музыкальных инструментов и модульных синтезаторов.
He also works on the development and creation of experimental musical instruments and modular synthesizers.

Семейное предприятие Aluline A/ S занимается разработкой и изготовлением алюминиевых деталей с 1965 года.
Family-run Aluline A/S has been developing and manufacturing aluminum parts since 1965.

МЖМДС занимается разработкой" Национального плана действий в интересах женщин, мира и безопасности на Соломоновых Островах.
The MWYCFA has been developing a"National Action Plan on Women, Peace and Security Solomon Islands.

Секретарь заявил, что он занимается разработкой политики процедур и руководящих принципов.
The Registrar stated that he was working on the development of policies, procedures and guidelines.

Южная Африка занимается разработкой и осуществлением стратегий и мер по борьбе с отмыванием денег на протяжении ряда лет.
South Africa has been developing and implementing policies and measures to combat money laundering for a number of years.

Сайт для компании« Plans», которая занимается разработкой проектов домов, коттеджей.
The site for the company"Plans", which is engaged in the development of projects of houses, cottages.

Более 3 лет занимается разработкой и поддержкой систем планирования ресурсов.
More than 3 years is engaged in the development and support of resource planning systems.

САМА мебельная компания была в бизнесе в течение многих лет и занимается разработкой и продажей оптом и в розницу мебель.
CAMA FURNITURE company has been in business for many years and has been designing and selling wholesale and retail furniture.

Лаборатория занимается разработкой инновационных лекарственных препаратов на основе липосом.
The Laboratory focuses on the development of innovative liposomal drugs.

Всемирный банк имеет официальное представительство в стране и занимается разработкой стратегии оказания помощи Анголе.
The World Bank has official representation in the country and is working on the development of a country assistance strategy for Angola.

Компания АВИАОК занимается разработкой интерактивных информационных и обучающих систем ИОС.
AVIAOK International is engaged in development of interactive informational and training systems ITS.

В настоящее время Статистический отдел Организации Объединенных Наций занимается разработкой международных рекомендаций в отношении статистики водных ресурсов.
The United Nations Statistics Division is working on the development of international recommendations for water statistics.

Уже более 10 лет занимается разработкой крупных программных клиент- серверных систем различного назначения.
For over 10 years Alexander has been engaged in the development of large client-server systems.

С 2011 года он является генеральным директором Berluti и занимается разработкой бренда LVMH открывая магазины в Калифорнии, Дубае и Нью-Йорке.
Since 2011 he has been the CEO of Berluti and has worked to develop this LVMH brand through the opening of shops in California, Dubai and New York City.

Например, Дания занимается разработкой общей стратегии оказания экологической помощи развивающимся странам.
Denmark, for example, is drafting a common strategy for environmental assistance in the developing countries.

В настоящее время ООН- Хабитат при поддержке со стороны Центральных учреждений Организации Объединенных Наций занимается разработкой рамочной основы управления рисками.
UN-Habitat, with the assistance from United Nations Headquarters, is working on the development of a risk management framework.

Министерство здравоохранения занимается разработкой процедуры организации и оплаты вышеуказанных услуг.
The Ministry of Health is currently developing the procedure for the provision and payment for the above services.

Фирма занимается разработкой, производством и поставкой технологий для очистки сточных вод.
The company is involved in the development, production, and delivery of technologies for wastewater treatment, water treatment and air treatment.

Студия, основанная 10 апреля 2007 года, занимается разработкой самых мощных и удобных видео и аудио программным обеспечением.
Studio, founded on April 10th 2007, is dedicated to developing the most powerful and user-friendly video and audio software.

НПО« Родина» занимается разработкой и производством высокоточных авиационных систем управления для гражданской и военной промышленности.
RPA"Rodina" is engaged in the development and manufacture of high-precision aircraft control systems for civil and military industry.

Министерство по делам женщин занимается разработкой национальной стратегии по улучшению положения женщин.
The Ministry of State for Women's Affairs is working on the formulation of a national strategy for the advancement of women.

Команда AMTS Solutions занимается разработкой программного обеспечения для брокеров уже более 10 лет, начиная еще с появления первых мостов для MetaTrader в 2006 году.
AMTS Solutions team has been developing broker software for over 10 years, ever since the arrival of the first bridges for MetaTrader in 2006.