What is the translation of " IS ENGAGED IN THE DEVELOPMENT " in Russian?

• занимается разработкой
• занимается развитием
• участвует в разработке

Examples of using Is engaged in the development in English and their translations into Russian

The company is engaged in the development and sale of software rights.
Компания занимается разработкой и продажей прав на ПО.

Project Description(taken from the project website) 5D Communication Limited is engaged in the development of industry mediarazvlecheny since 2007.
Описание проекта( взято с сайта проекта) 5D Communication Limited занимается развитием индустрии медиаразвлечений с 2007 года.

More than 3 years is engaged in the development and support of resource planning systems.
Более 3 лет занимается разработкой и поддержкой систем планирования ресурсов.

During the celebration of Lavrynovych& Partners' anniversary, the auction in support of the charitable foundation, which is engaged in the development of Ukrainian theater and cinema, was held as well.
В рамках празднования юбилея« Лавринович и Партнеры» также состоялся аукцион в поддержку благотворительного фонда, занимающегося развитием украинского театра и кино.

LLC"Karier Mramorniy" is engaged in the development of reserves of marbleized limestone.
ООО« Карьер Мраморный» занимается разработкой месторождений мраморизованных известняков.

A resident of Skolkovo Biomedical Cluster Infectex invested by Maxwell Biotech Venture Fund, created with the participation of RVC, is engaged in the development of drug SQ109 with U.S.
Резидент Биомедицинского кластера« Сколково» компания« Инфектекс», проинвестированная венчурным фондом« Максвелл Биотех», созданным при участии капитала ОАО« РВК», занимается развитием лекарственного препарата SQ109 совместно с американской биотехнологической компании Sequella.

The Society is engaged in the development of scientific and cultural cooperation with Bulgaria.
Организация занимается развитием научного и культурного сотрудничества с Болгарией.

INVAP is a public research and production enterprise of Argentina, founded in 1976 and is engaged in the development of equipment in the field of nuclear energy, space, industry and medicine.
ИНВАП- это государственное научно-производственное предприятие Аргентины, созданное в 1976 году и занимающееся разработкой оборудования в сфере атомной энергетики, космоса, промышленности и медицины.

The Housing segment is engaged in the development and sale of housing, as well as the renovation, real estate transaction and others.
Жилой сегмент вовлечен в разработку и продажу домов, а также ремонт, сделки по недвижимости и другое.

With a view to increasing data comparability, UNODC, in cooperation with the Economic Commission for Europe, is engaged in the development of principles for an international crime classification system.
В целях повышения сопоставимости данных ЮНОДК в сотрудничестве с Европейской экономической комиссией участвует в разработке принципов для международной системы классификации преступлений.

RPA"Rodina" is engaged in the development and manufacture of high-precision aircraft control systems for civil and military industry.
НПО« Родина» занимается разработкой и производством высокоточных авиационных систем управления для гражданской и военной промышленности.

Today we are going to tell about the first private company that is engaged in the development of ultra-small space devices of the CubeSat class- Astronomikon.
Сегодня мы расскажем о первом частном предприятии, которое занимается разработкой сверхмалых космических аппаратов класса CubeSat-« Астрономикон».

The company is engaged in the development and implementation of IT solutions in Russia and the United States, equipment supply and service.
Группа занимается разработкой и внедрением ИТ решений в России и США, поставками и обслуживанием оборудования.

The site for the company"Plans", which is engaged in the development of projects of houses, cottages.
Сайт для компании« Plans», которая занимается разработкой проектов домов, коттеджей.

The company is engaged in the development and construction of housing, commercial premises, as well as carrying out complex development of territories.
Компания занимаемся девелопментом и строительством жилья, коммерческих помещений, а также осуществляет комплексную застройку территорий.

Specialist in this field(graphic designer) is engaged in the development of packaging, advertising products, and corporate identity.
Специалист в данной области( графический дизайнер) занимается разработкой упаковки, рекламой продукции, а также фирменного стиля.

If your company is engaged in the development of tourism industry, you are legally exempt from paying taxes for period of 5 years.
Если Ваша компания занимается развитием сферы туризма, на законных основаниях Вы освобождаетесь от уплаты налогов на срок до 5 лет.

It is interesting that NASA has a special unit- Interoperability Office, which is engaged in the development of solutions on how to achieve a 100% of data usage, how to provide mass access to the accumulated data being replenished.
Интересно, что в NASA есть специальное подразделение Interoperability Office, которое занимается выработкой решений, как достичь 100%- го использования данных, как обеспечить массовый доступ к накопленным и пополняющимся данным.

The organization is engaged in the development of expertise of national laws related to the social and labour spheres and trade union and labour rights.
Организация занимается подготовкой специалистов по вопросам национального социального и трудового законодательства, профсоюзного движения и трудовых прав.

The Department for the development of information resources of"e-Government" system is engaged in the development of centralized databases of"e-Government", departmental information resources, as well as the single interactive state services portal;
Департамент по развитию информационных ресурсов электронного правительства- занимается развитием централизованных баз данных электронного правительства, ведомственных информационных ресурсов, а также единого портала интерактивных услуг;

The company is engaged in the development, production and sale of protective materials of high chemical resistance, has been present on the anticorrosive coating market since 2007.
Компания занимается разработкой, производством и реализацией защитных материалов высокой химической стойкости, присутствует на рынке антикоррозионных покрытий с 2007 года.

The Building Business segment is engaged in the development, leasing and property management of office buildings.
Сегмент строительного бизнеса занимается развитием, арендой и управлением деловой недвижимости.

The company is engaged in the development, distribution and implementation of end-to-end solutions for satellite tracking popular with fleet managers and transport companies.
Компания занимается разработкой, производством, распространением и внедрением комплексных решений для спутникового мониторинга, которые востребованы среди руководителей автопарков и транспортных компаний.

Since 2013 Infinite Composites Technologies which is engaged in the development of cryogenic composite storage tanks has raised more than $2 million in investments and research grants.
Всего с 2013 года компания ICT, занимающаяся развитием технологии криогенных композитных баллонов, получила более$ 2 млн.

The Krka Group is engaged in the development, production, sale and marketing of human health products(prescription and self-medication pharmaceuticals and cosmetics), animal health products and health resort and tourist services.
Группа занимается разработкой, производством, маркетингом и продажей продукции, предназначенной для применения людьми( лекарственные препараты рецептурного и безрецептурного отпуска), продукции для использования в ветеринарии и предоставления медицинских и туристических услуг.

ConduCting ReseaRCh With stRong PaRtneRs Based on this vision, the central technology area of the HARTING Group is engaged in the development of new manufacturing processes, the utilization of new materials(nano particles), the extension and further development of the product range, as well as the development of new solutions for smart infrastructures.
Исходя из этого видения, основной технологи- ческий отдел Группы HARTING занимается разработкой новых технологических процес- сов, использованием новых материалов( нано- частиц), расширением и дальнейшей разра- боткой ассортимента продукции, а также разработкой новых решений для« умных» инфраструктур.

Studio"OfelyArt" is engaged in the development and creation of interior design pieces, experimental lighting, kinetic sculpture, painting, and the fabrication of made-to-order personalized gifts for clients.
Студия« OfelyArt» занимается разработкой и созданием интерьерных объектов, экспериментального освещения, кинетических скульптур, живописью, изготовлением индивидуальных подарков по заказам клиентов.

The company LLC«Aerospectrans» is engaged in the development and production of snow aerial vehicles, aerosleigh«Nerpa» from 2011.
Компания ООО« Аэроспецтранс» занимается разработкой и производством снегоболотоходов, аэросаней« Нерпа» с 2011 года.

In Malawi, UNDP is engaged in the development of a sector-wide approach to democratic governance, which includes rule of law and access to justice, established in 2009/2010, and the Sector Strategic Plan for 2012- 2016.
В Малави ПРООН занимается разработкой общесистемного подхода к демократическому государственному управлению, которое подразумевает верховенство права и доступ к правосудию и которое было установлено в 2009- 2010 годах, а также разработкой Стратегического плана на 2012- 2016 годы.

Mitsubishi Motors Corporation is engaged in the development, production and sale of automobile and related parts, as well as the financial business.
Корпорация Mitsubishi Motors вовлечена в разработку, производство и продажу автомобилей и смежных деталей, а также занимается финансовым бизнесом.