What is the translation of " PARTICIPATES IN THE DEVELOPMENT " in Russian?

• участвует в разработке
• участвует в развитии
• принимает участие в разработке
• участвует в выработке

Examples of using Participates in the development in English and their translations into Russian

It also participates in the development of peacebuilding strategies.
Он также принимает участие в разработке стратегий миростроительства.

There are going to include people's deputies from Crimea, in particular Mustafa Dzhemilev, who participates in the development of this project.
Туда собираются включить народных депутатов от Крыма, в частности Мустафу Джемилева, который участвует в разработке этого проекта.

Participates in the development of the media-plan of the University;
Участвует в разработке медиа- плана университета;

A signaling TGF-β pathway actively participates in the development of IVD and vertebral bodies as well.
Сигнальный путь TGF- β также активно участвует в развитии МПД и тел позвонков.

It participates in the development of a unified foreign policy and implements it.
Оно участвует в разработке единой внешней политики и реализует ее.

In fact, this is an expert clinic, which together with the equipment manufacturer from Israel participates in the development of new models of a robot.
Фактически это экспертная клиника, которая совместно с компанией из Израиля участвует в совершенствовании новых моделей робота.

Participates in the development and processing of working curriculum of shaping.
Участвует в разработке и переработке рабочей учебной программы по шейпингу.

The Great Jamahiriya supports the multilateral export control arrangements and participates in the development of international norms in that area.
Великая Джамахирия поддерживает многосторонние соглашения о контроле за экспортом и участвует в разработке соответствующих международных норм.

Also SSTL actively participates in the development of the Russian ERS project“Canopus”.
Также SSTL активно участвует в разработке российского проекта ДЗЗ« Канопус».

The inland shipping industry is a professional sector which takes its responsibilities in the field of terror prevention and therefore gladly participates in the development of the Intermodal Directive.
Внутреннее судоходство является профессиональным сектором, который несет ответственность за предупреждение актов терроризма и, таким образом, с готовностью принимает участие в разработке директивы по интермодальным перевозкам.

The Office actively participates in the development of Polish law and practice.
Активно участвует в развитии польского законодательства и практики.

The level of implementation of education policy from preschool to secondary education is the responsibility of the Department for Education and Youth, which coordinates and participates in the development of higher education through the Office for the Support of Higher Education.
Ответственность за осуществление политики в области образования, начиная от дошкольного уровня и кончая средним образованием, несет Департамент по вопросам образования и молодежи, который осуществляет координацию и участвует в развитии высшего образования через Управление поддержки высшего образования.

The Company actively participates in the development of Uzbek Fuel& Energy Complex.
Предприятие активно участвует в развитии топливно-энергетического комплекса Узбекистана.

Participates in the development of rules of stay of the students in the dorm and monitors their observance;
Участвует в разработке правил проживания обучающихся в общежитии и контролирует их соблюдение;

This panel, a first of its kind in the provincial government, provides feedback on and participates in the development of recommendations to improve services for youth.
Эта группа- первый орган такого рода в правительстве провинции- осуществляет обратную связь с молодежью и участвует в выработке рекомендаций с целью улучшения услуг для молодежи.

The NGOs participates in the development of the material for the seminars.
Неправительственные организации участвуют в разработке материалов для семинаров.

To achieve this goal, the Ministry develops national legislation, development plans and measures, as well as participates in the development of the European Union legislation and organises their implementation in Estonia.
Для достижения цели Министерство разрабатывает государственные правовые акты, программы развития и меры, а также участвует в разработке правовых актов Европейского союза и организует их применение в Эстонии.

Participates in the development of choreographic compositions teams faculties to participate in the Sports NTU"KPI.
Участвует в разработке хореографических композиций для сборных команд факультетов для участия в Спартакиаде НТУУ« КПИ».

For raising the level of power supply reliability and cutting down operating expenses, the Group participates in the development of power network infrastructure in the regions of its activities Krasnoyarsk Territory, Irkutsk Region.
Для повышения уровня надежности энергоснабжения и снижения операционных затрат, Группа участвует в развитии энергетической сетевой инфраструктуры в регионах своей деятельности Красноярский край, Иркутская область.

Participates in the development and implementation of social policies for the population in Azerbaijan, including migrant workers.
Участие в разработке и осуществлении социальной политики в интересах населения Азербайджана, включая трудящихся- мигрантов;

Organizes the development of the forecast of socio-economic development and budget parameters of the district and participates in the development and implementation of district development programs within their competence.
Организовывает разработку прогноза социально-экономического развития и бюджетных параметров района и участвует в разработке и обеспечении реализации районных программ развития в пределах своей компетенции.

Participates in the development process and controls the implementation of programmes and forecasts social and economic development of the oblast.
Участвует в разработке и контроле выполнения программ и прогнозов социально- экономического развития области Тарифы на 2007 г.

New Zealand has established the Senior Citizens Advisory Council, an independent body that participates in the development of Government policy for older people by providing policy advice to the Minister for Senior Citizens.
В Новой Зеландии учрежден консультативный совет по делам пожилых людей, являющийся независимым органом, принимающим участие в разработке государственной политики в отношении пожилого населения путем оказания консультативных услуг министру по делам престарелых в отношении соответствующих стратегий.

Australia participates in the development by the International Organization for Standardization(ISO) of security standards for information technology.
Австралия участвует в разработке норм безопасности информационной технологии в рамках Международной организации по стандартизации МОС.

Also within the Department of Economic and Social Affairs, the Division for the Advancement of Women participates in the development of policies for gender advancement within the United Nations system and services the Commission on the Status of Women.
Отдел по улучшению положения женщин, который также входит в состав Департамента по экономическим и социальным вопросам, принимает участие в разработке политики в области поощрения гендерного равенства в рамках системы Организации Объединенных Наций и обслуживает Комиссию по положению женщин.

Participates in the development of corrective actions and decision-operative measures for information on violations of the requirements for certified products;
Участвует в разработке корректирующих мероприятий и принятии оперативных мер по информации о нарушениях сертифицированных требований к продукции;

The Women's Committee helps to provide opportunities for the widespread involvement of children, and especially girls, in popular sports and participates in the development and implementation of the comprehensive programme"Youth Chooses a Healthy Lifestyle", as well as in fostering the desire for a healthy lifestyle among the young.
Комитет женщин способствует созданию возможностей по широкому привлечению детей, особенно девочек, к занятию массовыми видами спорта, принимает участие в разработке и реализации комплексной программы" Молодежь выбирает здоровый образ жизни" и формировании у молодежи стремления к здоровому образу жизни.

The organization participates in the development of innovations and is planning to launch a number of projects as part of the Astana International Financial Center.
Организация также участвует в развитии инновационной среды в регионе и планирует запустить ряд проектов на платформе МФЦА.

Furthermore, the Ministry participates in the development of agriculture-related competition and state aid policy.
Кроме того, Министерство принимает участие в разработке политики конкурентоспособности и государственной помощи, связанной с сельским хозяйством.

The department participates in the development of educational programs to train IT professionals along with the University of SCO(Shanghai Cooperation Organization).
Кафедра участвует в разработке образовательной программы по подготовке IT специалистов университета ШОС( Шанхайской организации сотрудничества).