What is the translation of " BUDGE " in Russian?

• бадж
• бюджета
• сдвинуть
• баджа
• сдвигаться с места
• баджем

Examples of using Budge in English and their translations into Russian

Budge, Wallis.
Бадж, Уоллис.

I can't budge it.
Я не могу сдвинуть ее.

But the government won't budge!
Но правительство не будет шевелиться.

Pudge Budge has got to go.
Толстушка Бадж должна исчезнуть.

She was there, Budge.
Она была там, Бадж.

I can't budge this thing.
Я не могу… Не могу сдвинуть эту штуку.

It's a cover-up, Budge.
Они все за одно, Бадж.

OK, I can budge on the fireplace.
Окей, я могу отказаться от камина.

Grunting I can't budge it.
Не могу ее сдвинуть.

Mr. Budge, we haven't heard much from you.
Мистер Бадж, от вас ничего не слышно.

I couldn't budge it.
Я не мог управлять им.

Come on, Budge, don't hit on the local girls, remember?
Пойдем, Бадж, не приставать к местным девчонкам, забыл?

You want Pepper or Budge?
Вам нужен Пеппер или Бадж?

He told Mr. Budge that he didn't have to kill anymore.
Он говорил мистеру Беджу что ему не стоит убивать дальше.

Look, D.O.D. 's not gonna budge.
Слушай, Минобороны не станет шевелиться.

Budge considers him the son of Iyasus and brother of Iyoas.
Историки называют Тимурхана то сыном, то братом Яхши- бея.

Well, that's why we're here, Mr. Budge.
Ну, поэтому мы и здесь, мистер Бедж.

All the same, Mallory, Mr. Budge, you really want these procedures?
И все же, Мэлори, мистер Бадж, вы действительно хотите эти процедуры?

Sorry, lady, no badge, no budge.
Простите, дамочка, нет жетона- нет прохода.

When read, just couldn't budge, sat, blankly staring at the monitor.
Когда прочел, просто не мог сдвинуться с места, сидел, тупо уставившись в монитор.

So you think we should never budge.
Так ты считаешь, что мы не должны уступать.

Budge Marjorie Wilson(born Archibald), CM ONS(born 2 May 1927) is a Canadian writer.
Бадж Марджори Уилсон( девичья фамилия- Арчибальд), CM ONS( родилась 2 мая 1927 г.) является весьма известным канадским автором.

And that I mustn't budge from home?
И что мне теперь, не высовываться из дому?

We couldn't make their defense budge.
Мы не могли сделать так, что бы их защита сдвинулась с места.

I have to say, Mrs. Budge, McNamara/Troy won't operate on patients who are uncertain in their convictions.
Я должен сказать, миссис Бадж, что Макнамара/ Трой не будет оперировать пациентов которые не уверены в своих желаниях.

Table 7 Administrative Support 1999 Revised Budge.
Таблица 7 Расходы на административную поддержку пересмотренный бюджет 1999 года.

Even in his first brief publication of excerpts from Amenemope in 1922, Budge noted its obvious resemblance to the biblical wisdom books.
В своей первой краткой публикации отрывков из« Аменемопе» в 1922 году Бадж отметил его очевидное сходство с книгами притч.

I tried to talk him into giving DiNozzo something, but he wouldn't budge.
Я пытался уговорить его дать ДиНоззо хоть что-нибудь, но он был непреклонен.

In 1889 E. A. Wallis Budge suggested that the body was submerged in a vat of honey, while Plutarch reported treatment by Egyptian embalmers.
В 1889 году А. Уоллис Бадж предположил, что тело пролежало в бочке меда, а Плутарх сообщает о бальзамировании египетскими бальзамировщиками.

You have to see it as a positive because it leaves us, myself and Agent Budge, it leaves us.
Потому что это оставляет нас Меня и агента Баджа Это оставляет нас хладнокровными.