What is the translation of " MIGRATED " in German?

• migriert
• wanderten
• zogen
• migrieren
• umgestellt
• eingewandert sind
• Migration
• wanderte
• zog
• gewandert
• eingewandert ist

Examples of using Migrated in English and their translations into German

She migrated to Greece in 1997.
Übersiedelte sie nach Griechenland.

The document has been migrated.
Das Dokument ist migriert wordenError message.

Newly migrated children and young people.
Neu zugewanderten Kinder und Jugendliche.

The Web application is almost fully migrated.
Die Webanwendung ist fast vollständig umgestellt.

My Lap-Band migrated and it grew into my stomach.
Mein Magenband ist gewandert und mit meinem Magen verwachsen.

The Cordova application is almost fully migrated.
Die Cordova-Anwendung ist fast vollständig umgestellt.

The system was migrated to Linux at the end of 2010.
Ende 2010 wurde die Migration auf Linux dann erfolgreich umgesetzt.

HTML signatures will be cleared as much as possible and migrated.
HTML wird so gut wie möglich bereinigt und übernommen.

The fingerprint scanner migrated to the back.
Der Fingerabdrucksensor wandert auf die Rückseite.

Cleansed and migrated over 60 million exploration records.
Bereinigung und Migrierung von über 60 Millionen Explorationseinträgen.

All your services are now migrated to easyname!
Die Migration Ihrer Services zu easyname ist nun abgeschlossen!

Also partially migrated their production to Asia over the same period.
Verlagerten ihre Produktion im selben Zeitraum teilweise dorthin.

Tion of the Magians they afterwards migrated to Egypt and lived.
Tion der Magier sie später nach Ägypten gewandert und lebte.

All of the migrated e-mails will be labelled as"new" in your inbox.
Alle migrierten E-Mails werden in Ihrem Posteingang als"neu" markiert.

Along the“amber roads” they migrated in several directions.
Entlang der„Bernsteinstraßen“ zogen sie in mehrere Richtungen.

They migrated to the brain and triggered off an MS-type disease there.
Sie wandern in das Gehirn ein und lösen eine MS-artige Erkrankung aus.

Storage can be provided and migrated user-friendly.
Speicherressourcen lassen sich benutzerfreundlich zur Verfügung stellen und migrieren.

In 1821 he migrated to Cuba as an assistant of Agustìn Rodriguez.
Emigrierte er nach Kuba und wurde Assistent des Tabakfabrikanten Agustìn Rodriguez.

ENGINE InnoDB against all tables you want migrated on the replica.
ENGINE InnoDB für alle Tabellen aus, die Sie zur Replica migrieren möchten.

Successfully migrated the enterprise database to SAP HANA in six months;
Erfolgreiche Migration der Unternehmensdatenbank auf SAP HANA in sechs Monaten;

Is still not good for us assumed that only ten percent have migrated.
Ist trotzdem noch für uns gut ausgegangen, dass nur zehn Prozent abgewandert sind.

From Japanese-style minimalism migrated and low bed, and natural shades.
Von japanischen Stil Minimalismus und niedriges Bett gewandert und Naturtönen.

He migrated from Germany in 1938 one of his grandfathers was Jewish.
Anfang 1938 verließ er Deutschland wegen seiner jüdischen Herkunft und ging nach Großbritannien.

In one month alone, August 1991, over 20,000 people migrated to Italy in this fashion.
Allein im August 1991 emigrierten über 20.000 Menschen über die Adria.

Since then, we have migrated much of our work to larger flexo presses.
Seitdem haben wir einen Großteil unserer Aufträge auf größere Flexodruckmaschinen umgestellt.

Methods and databases of the previous software WINDOX can be migrated without a problem.
Methoden und Datenbanken der Vorgänger-Software WINDOX lassen sich problemlos migrieren.

A doctor who migrated from Nigeria, and a New York hopeful, against the London underworld.
Aus Nigeria migrierter Arzt und New-York-Aspirantin gegen die Londoner Unterwelt.

Converted about 586 million network elements and migrated more than 22 million network elements.
Millionen und Migrierung von mehr als 22 Millionen Netzwerkelementen.

More and more African-Americans migrated from the South to the North attracted to better-paying jobs.
Und, viele Schwarzen migrierten vom Süden gen Norden wegen besserer Jobmöglichkeiten.

The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
Die Einrichtung wurde automatisch umgestellt, aber Sie sollten dennoch die Einstellungen dieses Postfachs überprüfen.