What is the translation of " MIGRATED " in Danish?

• migreret
• udvandrede
• flyttet
• overført
• overflyttet
• migrerede
• flyttede
• udvandret
• migrerer
• den emigrerede

Examples of using Migrated in English and their translations into Danish

But you migrated here too.
Men du migrerede også hertil.

The document has been migrated.
Dokumentet er blevet migreret.

We migrated across all of earth.
Vi flyttede over hele jorden.

The people in the area migrated away.
Folk i området flyttet væk.

People migrated to Flint for jobs.
Folk flyttede til Flint for at finde arbejde.

They brought with them all the Rus' and migrated.
De bragte hele Rus med dem og udvandrede.

Had migrated to Abyssinia without their knowledge.
Havde migreret til Abessinien uden deres viden.

Those that have embraced the faith and migrated from.
Dem, der har taget troen og udvandrede fra.

Not the have migrated I, only the link I attached;
Jeg har ikke overført, kun den link jeg vedlagt;

From there they divided and subsequently migrated west into Europe.
Derfra de delte og derefter overført vest i Europa.

It's just, migrated to the dinner parties of the upper Westside.
Den er bare flyttet til middagene på Upper West Side.

Â… Great support when I migrated to a new computer.
Stor støtte, da jeg migreret til en ny computer.

It's just migrated into the dinner parties of the Upper West Side.
Den er bare flyttet til middagene på Upper West Side.

Of the upper West Side. It's just migrated into the dinner parties.
Den er bare flyttet til middagene på Upper West Side.

One tribe migrated west and joined the Lombards in Italy.
En stamme flyttet mod vest og tilsluttede sig Lombards i Italien.

Several minutes and all my old emails migrated into Outlook.
Flere minutter og alle mine gamle e-mails migreret ind i Outlook.

Their ancestors migrated into the region within historical times.
Deres forfædre udvandrede i regionen i historisk tid.

However, they were unsuccessful and all but a few of the Companions migrated.
Men de var mislykket, og alle, men et par af ledsagerne migreret.

Like most card games, migrated to the online world.
Som de fleste kortspil, migreret til online-verden.

We migrated to cover the world and even go to outer space.
Vi migrerer og dækker verden, og vi tager endda til det ydre rum.

They were nomads who migrated from Tibet and Southern China.
De var nomader, der udvandrede fra Tibet og det sydlige Kina.

Within two weeks of receiving antenna will be migrated to remote areas.
Inden for to uger efter modtagelsen af antenne vil blive overflyttet til fjerntliggende områder.

Americans migrated far and wide during the Great Depression.
Amerikanerne migreret vidt og bredt under den store depression.

The analyses showed that none of the selected substances migrated from the products.
Analyserne viste at ingen stoffer migrerede til kunstig sved fra de udvalgte produkter.

Table 20 Compounds migrated from lacquered tabletop Specimen no. 1.
Tabel 20 Stoffer migreret fra lakeret bordplade emne nr. 1.

Umut Karakaş is the daughter of a working-class Turkish family who migrated to Germany.
Umut Karakaş er datter af en tyrkisk arbejderklassefamilie, som udvandrede til Tyskland.

Another migrated east and was the ancestors of the Dravians of India.
Et andet overført øst og var Forfædre af Dravians i Indien.

From Japanese-style minimalism migrated and low bed, and natural shades.
Fra japansk stil minimalisme migreret og lav seng, og naturlige nuancer.

When we migrated our secure servers downstairs during the remodel.
Da vi flyttede de sikre servere nedenunder under ombygningen-.

An estimated 3 Million refugees have migrated from Syria since the summer of 2015.
Det anslås 3 millioner flygtninge har migreret fra Syrien siden sommeren 2015.

How to use "migrated" in an English sentence

The bats migrated south months ago.

The Aryans migrated around 1500 B.C.

Migraine migrated away from the classroom.

Contents gradually migrated from Lexis HK.

Users cannot delete any migrated entities.

These had initially migrated from Taiwan.

automotive base has steadily migrated southward.

Her parents had migrated from Belarus.

Migrated account login into the game.

Kara families also migrated from Dahisra.

How to use "udvandrede, flyttet, migreret" in a Danish sentence

Det vides ikke hvornår og hvordan familien Jensen udvandrede.

Europæisk støtte til Palæstina bør især gå til repatriering af flygtede eller udvandrede palæstinensere på en måde, som så vidt muligt respekterer områdets økologiske betingelser.

For eksempel fremgår det, at antallet af udvandrede og indvandrede omtrent opvejer hinanden og ligger på omkring 35.000, langt de fleste med dansk/nordisk statsborgerskab.

En del sluttede sig til herrnhutterne, andre udvandrede til Nordamerika, hvor den dag i dag findes små schwenckfeldianiske menigheder.

Området er de senere år blevet populært og trendy, kendte mennesker er flyttet hertil og ingredienserne til luksus simple living, må siges at være til stede.

Oprindeligt var han uddannet kommis, men udvandrede i en ung alder og ville tilsyneladende hellere tegne.

Et andet stort problem er at mennesket udvandrede fra Afrika for 50-100.000 år siden.

Blomsterkrukker bliver smadret eller flyttet rundt.

Kolfinna er flyttet hjem til sin mor igen efter et kuldsejlet parforhold.

Tørken forårsaget mange dødsfald, mange beboere migreret til de nærliggende øer eller til Cuba og USA.