What is the translation of " SIĘ ZMIENIŁY " in English?

• have changed
• are changing
• are different
• get changed
• have shifted
• has changed
• had changed
• is changed

Examples of using Się zmieniły in Polish and their translations into English

Plany się zmieniły.
That's changed.

Tak szybko?- Moje plany się zmieniły.
So soon?- My plans have changed.

Czasy się zmieniły.
Times has changed.

Może pańskie priorytety się zmieniły.
I can't help but wonder if your priorities have shifted.

Czasy się zmieniły.
Times had changed.

Mój tato nas zostawił, a teraz…- Rzeczy się zmieniły.
My dad left us, and now-- things are different.

Plany się zmieniły.
Plans are changing.

Tato, mówiłem ci, że sprawy pomiędzy nami się zmieniły.
Dad, I told you things have changed between us.

Czasy się zmieniły!
Times are changing,!

Ponieważ Joe nie żyje, nasze możliwości się zmieniły.
Our options are different. Because Joe is dead.

Rzeczy się zmieniły.
Things are changing.

Sam nie wiem, chyba chodzi o drobne rzeczy, które się zmieniły.
I don't know. I guess it's, uh, the little things that are different, you know?

Plany się zmieniły.
The plan has changed.

Liberalni takich miejsc Holandii i Hiszpanii sprawiają, że prawny, Następnie robi się mniej prawny jak przepisy się zmieniły ponownie.
Liberal places like the Netherlands and Spain make it legal, then it gets less legal as laws get changed again.

Prądy się zmieniły.
Currents have shifted.

Czasy się zmieniły, towarzyszu Lesiew.
Times have changed, Comrade Lesiev.

Twoje oczy się zmieniły.
Today your eyes are different.

Rzeczy się zmieniły dla niektórych ludzi.
Things have changed for some people.

Tylko moje plany się zmieniły.
Just my plans are changing.

Czasy się zmieniły, tato.
Times have changed, Dad.

Moje plany i tak się zmieniły.
My plans are changing, anyway.

Czasy się zmieniły, Ikko.
Things are changing, Ikko.

A teraz znów się zmieniły.
Now the rules are changing again.

Czasy się zmieniły, chłopcze.
Times have changed, boy.

Gdy zorientowaliśmy się, że nasze uczucia się zmieniły, było ciężko. Zagubiłem się..
When we realized these feelings had changed, it was difficult.

Czasy się zmieniły Charlie.
Charlie, times has changed.

Mimo to idzie, zmienia oryginalnych stron, wszystkie linki się zmieniły odnośników względnych, tak, że można korzystać z….
While it goes, it changes the original pages, all the links get changed to relative links, so that you can….

Czasy się zmieniły od kiedy Rumi Hidaki była piosenkarką.
Times are different from when Rumi Hidaka was a working pop idol.

Jej oczy się zmieniły.
And her eyes are different.

Plany się zmieniły MacGyver.
Plans have changed, MacGyver.

How to use "się zmieniły" in a Polish sentence

Współczesne stroje męskie (garnitury) wywodzą się z Anglii i od połowy XIX wieku do dzisiaj niewiele się zmieniły.

Wszelkie produkty i składniki używane przez wieki przez polskie kury domowe tak rzeczywiście niedużo się zmieniły.

Z czasem jednak marzenia i plany mi się zmieniły.

Lech Kaczyński a Europa Środkowa i Wschodnia”. > Prezydent Duda: Czasy się zmieniły, ale ideały i cele Lecha Kaczyńskiego są coraz bardziej aktualne Solidarność to znaczy razem.

I to nie dzieci się zmieniły, bo akurat jak wszystkie były „głodne wiedzy”, chętnie czytały i zdobywały wiedzę ale nie w szkole i często wbrew szkole.

Czasy się zmieniły 1.6HDI odpuść to silnik do mniejszych aut.

Przyzwyczajenia branży przez ten rok niewiele się zmieniły i skostniałe próbują funkcjonować w starym stylu.

Bo pewne rzeczy się zmieniły, a inne przetrwały.

Czasy jednak się zmieniły, a wraz z nimi – także pralki.

Czasy jedna się zmieniły i dzisiaj nikogo nie dziwi już mnogość roślinnych mlek, które można zakupić w prawie każdym sklepie.

How to use "have changed, are different" in an English sentence

How Does Technology Have Changed Families?

What will have changed with you?

But things have changed drastically, as people have changed their listening habits.

Encyclopedias have changed over the years.

Because times have changed and they have changed permanently.

But now, things have changed baby.

So there are different formats, there are different models.

Things have changed for me, too.

These are different times, and we are different people.

Today times are different and there are different established workflows.