What is the translation of " HAD CHANGED " in Russian?

• изменилось
• изменения
• поменял
• сменил
• переменилось
• перемены
• были внесены изменения
• изменилась
• изменился
• изменились
• изменений
• изменение
• поменяла
• сменила
• изменением
• поменяли

Examples of using Had changed in English and their translations into Russian

Everything had changed.
Все изменилось.

How he had changed since she left him!
Как изменился он с тех пор, как она оставила его!

But nothing had changed.
Но ничего не изменилось.

All that had changed, even to the air itself.
Но все переменилось. Даже воздух.

Even their faces had changed.
Изменились даже их лица.

Nothing had changed at home.
А дома и не изменилось ничего.

We thought things had changed.
Мы думали, что все изменилось.

So what had changed in one year?
Что изменилось за один год?

And something in him had changed.
И что-то в нем переменилось.

Much had changed in the ensuing four years.
За последующие четыре года многое изменилось.

Something had changed.
Некоторые изменения.

Little had changed in that regard since the previous year.
В этом отношении мало что изменилось по сравнению с предыдущим годом.

I thought my father had changed.
Я думала, мой отец изменился.

His perspective had changed, but he was the same.
Его перспектива изменилась, но он был такой же.

When she came back, something had changed.
Когда она вернулась, что-то изменилось.

So much had changed.
Столько всего изменилось.

If only you knew how everything had changed!
Если б ты знала, как все переменилось!

If only the locksmith had changed the back door straightaway.
Если бы слесарь поменял замок на двери.

By the end of the 3rd century, much had changed.
К концу 19 века многое переменилось.

Everything around him had changed, beginning with his mother.
Все вокруг изменилось, начиная с его матери.

I really believed my father had changed.
Я действительно верила, что мой отец изменился.

I wish it had changed before I hired someone else.
Я хотела бы, чтобы она изменилась до того, как я наняла кое-кого другого.

The concept of peace-keeping itself had changed.
Изменилась сама концепция поддержания мира.

Tastes had changed, but I had not changed with them.
Вкусы изменились, но я не изменился с ними.

His voice was serene but his eyes had changed.
Голос звучал сурово, но выражение глаз переменилось.

The international scene had changed dramatically in recent years.
В последние годы произошли серьезные изменения на международной арене.

For one night, we pretended nothing had changed.
На одну ночь мы притворились, что ничто не изменилось.

The tenure structure had changed and this also needed to be addressed.
Структура собственности претерпела изменения, и этот вопрос также требует своего решения.

She hoped that by talking casually, she would see what had changed in hit.
Она надеялась, что в ходе непринужденной беседы заметит изменения.

The Government's position on NGOs had changed considerably over the past two years.
За последние два года в позиции правительства в отношении НПО произошли значительные изменения.