What is the translation of " HAD CHANGED " in Turkish?

• değişmişti
• değişmiş gibi
• değişmiş olsun
• değiştiğine dair
• değiştirip değiştirmediğini
• fikir değiştirip
• değiştiğini
• değişti
• değişmiş
• değişmemiş gibi
• değişmemiş gibiydi

Examples of using Had changed in English and their translations into Turkish

It felt like things had changed so much.
Her şey değişmiş gibi hissediyordum.

Nothing had changed, but deep down I knew.
Hiç bir şey değişmemiş gibiydi ama biliyordum.

I had a feeling the rules had changed.
Kuralların değiştiğine dair bir hisse kapıldım.

Tom had changed so much that I didn't even recognize him.
Tom öyle o kadar değişmiş ki hatta onu tanıyamadım.

Finally, though, it looked like our luck had changed.
Son olarak, Şansımız değişmiş gibi görünüyordu.

And Frank actually had changed. Let's say I believe you.
Sana inandım diyelim… ve Frank gerçekten de değişmiş olsun.

Two years isn't a long time… but the husband had changed.
Ama kocası değişmişti. İki yıI uzun zaman değil.

Everything had changed, all the chaos, the conspiracies, my beliefs.
Her şey değişti, tüm kaos, komplolar, inançlarım.

By the time they crossed into Canada, things had changed.
Kanadaya geçtikleri sırada bazı şeyler de değişti.

Times had changed. It was the age of James Bond and Vietnam.
Zaman değişti. Artık devir, James Bond ve Vietnam devriydi.

But it wasn't. In just one night, everything had changed.
Sadece bir gecede, her şey değişmişti. Ama değildi.

But the landscape had changed completely. There were some glaciers on the horizon.
Ufukta hala bazı buzullar vardı, ancak manzara tamamen değişmişti.

Two years isn't a long time… but the husband had changed.
Ama kocası çok değişmişti. İki yıl uzun süre değildi.

It didn't appear that anything had changed, but somehow, nothing felt the same.
Bir şeyler değişmiş gibi görünmüyordu ama her nasılsa hiçbir şey aynı gelmiyordu.

Two years isn't a long time… but the husband had changed.
Fakat kocası değişmişti. İki yıl uzun bir zaman değil.

I was wondering if the murders had changed things for you and the other fellas out here.
Cinayetlerin sen ve arkadaşların için bir şey değiştirip değiştirmediğini soracaktım.

People were enormously optimistic that life had changed.
İnsanlar ciddi manada hayatın değiştiğine dair iyimserdi.

To see if this time here had changed her at all.
Buradaki bu zamanın onu değiştirip değiştirmediğini görmek için.

Believe what you want, but I convinced Bashir my perspective had changed.
İstediğinize inanın ama ben Bashiri ikna ettim bakış açımın değiştiğine dair.

There were still glaciers on the horizon, but the landscape had changed completely.
Ufukta hala bazı buzullar vardı, ancak manzara tamamen değişmişti.

But somehow, nothing felt the same. It didn't appear that anything had changed.
Bir şeyler değişmiş gibi görünmüyordu ama her nasılsa hiçbir şey aynı gelmiyordu.

He held me to that bed, her calling from the ship that had changed her mind.
Annem fikir değiştirip beni gemiden çağırdığında, adam yatakta üstüme çöktü.

But somehow, nothing felt the same. It didn't appear that anything had changed.
Bir şeyler değişmiş gibi görünmese de… nedense hiç eskisi gibi hissettirmedi.

That the native people were using Yes. The exterior had changed, ves.
Dışı değişmiş ama yerlilerin kullandığı Evet.

Let's say I believe you, and Frank actually had changed.
Sana inandım diyelim… ve Frank gerçekten de değişmiş olsun.

All the chaos, the conspiracies, my beliefs. Everything had changed.
Her şey değişti, tüm kaos, komplolar, inançlarım.

When Stevens entered Dachau, he realized his job had changed.
Stevens, Dachauya girdiğinde görevinin değiştiğini fark etti.

To most people it might have seemed like nothing had changed.
İnsanların çoğuna hiçbir şey değişmemiş gibi gelebilir.

But somehow, today I felt everything had changed.
Hayatım boyunca bu şehirde yaşadım… ama nedense sanki bugün her şey değişmiş gibi hissettim.

For you and the other fellas out here. I was wondering if the murders had changed things.
Cinayetlerin sen ve arkadaşların için… bir şey değiştirip değiştirmediğini soracaktım.