Examples of using Had changed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I had changed my goal.
I thought you had changed.
חשבתי שאתה השתנית.Many had changed their names.
The Jewish world had changed.
Time had changed both of us.
People also translate
He could not recognize him, he had changed so much.
הוא לא יזהה אותך, השתנית מדי.What had changed with the start of the war?
I thought you had changed yours!
אני חשבתי ששינית את שלך!With the light or after the light had changed?
The court had changed its face.
בית המשפט משנה את פניו.But everyone watching could see the game had changed.
רק כשהוא נכנס ראו את המשחק משתנה.Two children had changed all of that.
עד ששתי בנות שינו את הכל.As of late 1941-early 1942, the situation had changed.
I didn't think I had changed anything there.
In three months, many things had changed.
בתוך שלושה חודשים בלבד חלו בסביבתנו שינויים רבים.But all that had changed when he met her.
כל זה משתנה ברגע שהיא פוגשת אותו.Back in the interview room, the light had changed.
בחזרה לקפלה, בה הספיק בינתיים האור להשתנות.I noticed that she had changed her dress style.
שמתי לב שהיא משנה סגנון לבוש.I told her that it was Falun Dafa that had changed me.
Technically nothing had changed in my day-to-day life.
Nobody had told investors that the rules had changed.
ואף אחד לא סיפר לו שהממזרים שינו את הכללים.Two significant things had changed since those days.
שני שינויים גדולים התרחשו מאז אותם ימים.Time had changed me though; something inside wasn't the same.
What if something I would done in the past had changed everything?
מה אם עשיתי משהו בעבר ששינה הכול?What if the country had changed so much I could not recognize it?
ואם השתניתי עד כדי כך שלא יזהו אותי?Roger didn't show that his feelings to Ruth Barlol had changed.
הוא לא הראה כי חל שינוי ברגשותיו אל רות בּארלוֹ.The former shoe salesman had changed Italian football for good.
מוכר הנעליים ששינה את הכדורגל האיטלקי.He had changed and he had no doubt they had as well.
הוא הבטיח להשתנות, ולכאורה לא היה לו ספק שגם יצליח בכך.But three years on the run from them had changed a lot of things.
אלא ששלוש שנות מנוסה מפניהם שינו דברים רבים.It had changed hands, ultimately landing in the portfolio of United States Steel.
