Examples of using Had not changed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The South had not changed.
הדרום היה ללא שינוי.Contacted the following week, Madden said that situation had not changed.
Her look had not changed.
אבל המבט שלה לא השתנה.The answer to our three questions had not changed.
תשובה לשאלת המשך 3 תשובתנו לא היתה משתנה.The woman had not changed at all.
Her concern and love for me had not changed.
That sentiment had not changed by the end of the game.
God's opinion of him had not changed.
דעתו על החטא לא השתנתה.If it had not changed, it would be gone.
אם הוא לא היה משתנה, אז הוא The spot itself had not changed.
כיום הנקודה עצמה לא השתנתה.The country had not changed. However, in the distance beyond the deserted village.
הארץ לא השתנתה אך במרחק מעבר לכפר הנטוש.Four years later the situation had not changed.
ארבע שנים אחרי, המצב לא השתנה.Her character had not changed at all during these years.
מבחינתו מצבו לא השתנה בכלל במשך השנים האלו.
I just assumed my plan had not changed.
אני עומד על כך שתוכניתי מעולם לא השתנתה.That had not changed, and she doubted it would ever change. .
She said I had not changed.
A senior official saidlast night that Israel's position on the matter had not changed.
פקיד בכיר טען אמש כי עמדת ישראל בעניין זה לא השתנתה.Tastes had changed, but I had not changed with them.
טעם הקהל Because his nature had not changed, he transformed himself into a big snake to make trouble for me.
כיוון שהטבע שלו לא השתנה, הוא הפך את עצמו לנחש גדול כדי לעשות לי צרות.So just to pay him respect they had not changed his clothes.
Mrs. Clinton, who opposed same-sex marriage during her presidential campaign,recently said her position had not changed.
הילרי קלינטון, שהתנגדה לנישואים חד מיניים במהלך מסע הבחירות שלה לנשיאות,אמרה לאחרונה כי עמדתה לא השתנתה.What it meant is even after the King's gracious pardon, you had not changed your traitor's heart and opinions.
כוונתו שגם לאחר חנינתו החסודה של המלך, לא השתנו ליבך הבוגדני ודעותיך.Now, as he contemplated the state of the people after the assembly on Mount Carmel,he realized that the underlying spiritual reality had not changed.
עכשיו, כאשר הוא מתבונן במצב העם לאחר מעמד הר הכרמל,הוא נוכח לדעת שהמציאות הרוחנית הבסיסית לא השתנתה.The information and method of teaching the MerKaBa had not changed since Drunvalo first introduced it in the mid-1980's.
האינפורמציה והמתודה של לימוד המרכבה לא השתנו מאז שדרונבלו נחשף אליה באמצע שנות השמונים.In 1955, Bruno Gröning permanently parted ways with Schmidt,because the latter had not changed his attitude.
What might have happened if his dad had not changed his mind?
France had long been seen as an opponent of British interests, and that perception had not changed since 1815.
צרפת נתפשה זה מכבר כיריבה לאינטרסים הבריטיים ותפישה זו לא השתנתה מאז 1815.When the dust settled and the climate had cooled back down, our faunas had not changed all that much,” she says.
כשהאבק נרגע והאקלים התקרר חזרה, הפאונה שלנו לא השתנתה כל כך,"היא אומרת.But diplomats said the number of machines that were in operation,nearly 700, had not changed since early this year.
עם זאת, דיפלומטים אומרים כי מספר הצנטריפוגות הפועלות במקום,כמעט 700, לא השתנה מתחילת השנה.All of these things that the Lord Jesus didmade every person who saw Him feel that the Lord had not changed, that He was still the same Lord Jesus.
כל הדברים הללו שהאדון ישוע עשה גרמו לכלאדם שראה אותו להרגיש שהאדון לא השתנה, שהוא עדיין אותו אדון ישוע.
