What is the translation of " EVERYTHING CHANGED " in Hebrew?

• הכל השתנה
• הכול השתנה
• שהכול השתנה
• הכול התהפך
• הכל התהפך
• שינה את הכל
• הכל משתנה
• הכול משתנה
• דברים השתנו
• שינתה הכול
• הכול ישתנה

Examples of using Everything changed in English and their translations into Hebrew

Until… everything changed.
ההווה עד שהכול השתנה.

But as soon as she was pregnant, everything changed.
ברגע שהיא תיכנס להיריון, הכול ישתנה.

And then everything changed on me.
ואז הכול התהפך לי.

Nothing bad ever happened to me till everything changed.
שום דבר רע לא קרה לי, עד שהכול השתנה.

At age 18, everything changed.
בגיל 18 הכול התהפך.

Everything changed in four years.
הכול התהפך תוך 4 שנים".

And then… everything changed.”.
ואז… ואז הכול ישתנה.".

Everything changed financially.
דברים השתנו מבחינה כלכלית.

But in 2016 everything changed.
אבל ב-2016 הכול השתנה.

Everything changed in early April.
דברים השתנו בתחילת אפריל.

At 18 years old, everything changed.
בגיל 18 הכול התהפך.

Everything changed as soon as I mentioned Lucy was coming home.
הכול השתנה ברגע שאמרתי שלוסי חוזרת הביתה.

But in 1979 everything changed.
אבל בשנת 1979 הכול השתנה.

But with the fall of the Soviet Union in 1991, everything changed.
אלא שקריסת ברית המועצות ב-1991 שינתה הכול.

It's like everything changed in the blink of an eye.
הכול השתנה כאילו כהרף עין.

When the USSR collapsed in 1991 everything changed.
אלא שקריסת ברית המועצות ב-1991 שינתה הכול.

But then everything changed after the attacks on the Twin Towers.
הכול השתנה בגלל ההתקפה על מגדלי התאומים.

It only took a minute… but in that minute… everything changed.
זה רק לקח דקה, אבל מאותו רגע הכל השתנה.

Everything changed for us in a conversation in my office in 1998.
הכול השתנה לפתע ב-2008, במהלך שיחה עם אחותי.

I only had a couple of good years before everything changed.
רק היה לי כמה שנים טובות לפני שינה את הכל.

My dear boy, everything changed at once, and there you are.”.
חברי היקר, הכול השתנה בבת אחת,- ואלו הם הדברים.".

But then along came Michail Gorbachev and everything changed.
אבל אז הורחק זלאטן איברהימוביץ' והכל התהפך.

He can't shake the thought that everything changed during those 12 months.
הוא לא מצליח להתנער מהמחשבה שהכול השתנה במהלך אותם 12 חודשים.

Then, suddenly one Tuesday morning in September of 2001, everything changed.
אבל, רגע אחד בבוקר של ספטמבר 2013 שינה את הכל.

The day that I met you, Philip, everything changed for me.
ביום שבו פגשתי אותך, פיליפ, הכול השתנה מבחינתי.

My family has told me stories about those years before everything changed.
משפחתי סיפרה לי סיפורים על השנים ההן, לפני שהכול השתנה.

We were promising young scientists, And then everything changed after Tess died.
היינו מדענים צעירים ומבטיחים, ואז הכול השתנה לאחר שטס מתה.

She mentioned the appendectomy she would had not long before everything changed.
היא הזכירה את ניתוח הסרת התוספתן שעברה זמן לא רב לפני שהכול השתנה.

Not long after, his father, Chris said, everything changed.
לא חלף זמן רב לאחר מכן, אביו, אמר כריס, והכול השתנה.

However, when we saw the light and went vegan, everything changed.
אולם, כשראינו את האור והלכתי טבעוני, שינה את הכל.