What is the translation of " EVERYTHING CHANGED " in Czech?

• se všechno změnilo
• všechno jinak
• vše se změnilo
• se vše změnilo
• se všechno změní

Examples of using Everything changed in English and their translations into Czech

Everything changed.
Všechno jinak.

But then everything changed.
Pak se vše změnilo.

Everything changed when I saw you.
Když jsem tě spatřil, vše se změnilo.

And then everything changed.
A pak se vše změnilo.

Everything changed after Pastor Charles.
Po faráři Charlesovi se vše změnilo.

But then everything changed.
Ale pak se vše změnilo.

That definable, indelible moment when everything changed.
Ten určitý, jasný moment, když se všechno změní.

But everything changed.
Ale vše se změnilo.

And then, one night, everything changed.
A jedné noci se vše změnilo.

It's like everything changed in the blink of an eye.
Jakoby se vše změnilo mrknutím oka.

Then mom died, and everything changed.
Pak máma zemřela a vše se změnilo.

What? Everything changed when the rookie showed up.
Cože? Vše se změnilo, když se objevil ten zelenáč.

In the morning, everything changed.
Ráno bylo všechno jinak.

Everything changed Why's that? after my dad retired from the military.
Pročpak? Po tátově odchodu z armády se všechno změnilo.

But then, everything changed.
Ale jednou se vše změnilo.

I know you're not. But after the accident, everything changed.
Já vím. Ale po té nehodě se všechno změnilo.

Tonight everything changed.
Dnes večer… Se všechno změní.

It only took a minute, but in that minute everything changed.
Trvalo to jen minutu, ale v tě minutě se všechno změnilo.

But then everything changed.
Pak se ale vše změnilo.

Then a young woman was murdered, and suddenly everything changed.
Pak je zavražděna mladá dívka a najednou se všechno změní.

And then everything changed.
Pak se ale vše změnilo.

Everything changed after my dad retired from the military. Why's that?
Pročpak? Po tátově odchodu z armády se všechno změnilo.

Then one day… everything changed.
A jednoho dne… se vše změnilo.

Years before I jumped off that bridge was the year everything changed.
Let předtím, než jsem skočil z toho mostu, se vše změnilo.

But everything changed on August 13th, when Dr. Warren came looking for me.
Ale vše se změnilo 13. srpna, když mě doktor Warren přišel shánět.

Why don't we show when everything changed?
Proč neukážeme, že je všechno jinak?

Everything changed in 1977, with the first-ever recorded high-five.
Vše se změnilo roku 1977, s úplně prvním zaznamenaným plácnutím si..

But with Hitler alive, everything changed.
Ale s Hitlerem naživu, se vše změnilo.

Everything changed as soon as I mentioned Lucy was coming home.
Vše se změnilo, jakmile jsem se zmínila, že se Lucy vrací domů.

That magic moment when everything changed?
Ten magický moment, kdy se všechno změní?