Examples of using 全てが変わった in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全てが変わった。
しかしその日全てが変わった。
But that day, everything changed.そして、帰り道に全てが変わった。
On the way home, everything changed.しかし1968年に全てが変わった。
In 1968, however, everything changed.分間で全てが変わった。
But in two minutes everything changed.私に関する全てが変わった。
Everything changed about ME.でも或る日…全てが変わった。
Then one day… everything changed.ジェイ）あの日全てが変わった。
Everything changed. That day.そして、1877年のある日、全てが変わった。
And then one day in 1877, everything changed.だが、48時間で全てが変わった。
Within 48 hours, everything changed.でもある日、君が現れて全てが変わった。
And one day,you did not show up. one day everything changed.だが、48時間で全てが変わった。
Within 48 hours, however, everything changed.パーソナルコンピューターとインターネットが登場して、全てが変わった。
With the advent of the personal computer and the internet, everything changed.姉と私の…全てが変わった瞬間を。
第1章全てが変わった。
全てが変わった瞬間を。
That moment changed everything.しかし、Rubyに出会い、全てが変わった。
But when he reunites with Ruby, everything changes.妻の一言で、全てが変わった。
One woman's story changed everything.全てが変わったでも前回は。
But the last time we took a chance like this, it changed everything.全てが変わったでも前回は。
It changed everything. But the last time we took a chance like this.から全てが変わった。
全てが変わった3.11。
トランプの下で全てが変わった。
Everything has changed under Trump.今は全てが変わったはずです）。
Of course it's all changed now….タイタスが権力を得てから全てが変わった。
Since Titus took power, everything has changed.だがＥ・ベネットと出会い全てが変わった。
But that has all changed since I met my Elizabeth Bennet.だがＥ・ベネットと出会い全てが変わった。
Since I met my Elizabeth Bennet. But that has all changed.だが、48時間で全てが変わった。
Yet within 48 hours, everything had changed.
