What is the translation of " IT CHANGED EVERYTHING " in Hebrew?

• זה שינה הכל
• הכל השתנה
• זה שינה את הכול

Examples of using It changed everything in English and their translations into Hebrew

It changed everything.
זה שינה הכל.

But for me, it changed everything.
בשבילי, זה שינה הכל.

It changed everything.
הוא שינה הכל.

For John, it changed everything.
אבל בשביל הארי זה שינה הכל.

It changed everything.
זה שינה את הכול.

For Allie, it changed everything.
אבל בשביל הארי זה שינה הכל.

It changed everything for me.
זה שינה את הכל בשבילי.

Do you remember how it changed everything?
אתה קולט איך הכל השתנה?

And it changed everything.
והוא שינה את הכול.

This was epic and it changed everything.
זה היה"Epic" ששינה את הכל.

But it changed everything for your family.
אבל זה שינה הכל למשפחה שלך.

When those people disappeared it changed everything.
כשהאנשים האלו נעלמו, הכל השתנה.

In fact, it changed everything!
למעשה- הוא שינה הכל!

As soon as Trump became president, it changed everything.
כשאובמה לקח את תפקיד הנשיא הכל השתנה.

It changed everything I thought about the rococo.
משנה את כל מה שחשבתי על מקרמה.

It took a while, but it changed everything.
אבל זה לקח קצת זמן, וכל השתנה.

It changed everything she knew about herself.
המחלה שינתה את כל מה שידעה על עצמה.

Cause, uh, what he started, it-- it changed everything.
כי, מה שהוא התחיל, זה… זה שינה הכל.

It changed everything; it wasn't expected;
הוא שינה הכול; לא היה צפוי;

To be a Scientologist and artist- it changed everything.
להיות סיינטולוגית ואומנית שינה את הכול.

It changed everything he thought about the Jews.”.
זה שינה את כל מה שהוא חשב על היהודים.".

I took that shot. Promicin. And it changed everything.
לקחתי את הזריקה ההיא, פרומיצין, וזה שינה הכול.

It changed everything I thought I knew about interstellar romance.
זה שינה כל מה שחשבתי על רומן בין-כוכבי.

We began to see our students the way God looked at them, and it changed everything.
יכולתי לראות את אבי כפי שאלוהים רואה אותו, וזה שינה את הכול.

To be a Scientologist and artist- it changed everything. Because I got the tools I need to create powerful emotions,” she says.
להיות סיינטולוגית ואומנית שינה את הכול. כי קיבלתי את הכלים שאני צריכה כדי ליצור רגשות עזים", היא אומרת.

Her family was supposed to join her the following year, but when the war broke it changed everything.
משפחתה הייתה אמורה להצטרף אליה כעבור שנה, אך כשפרצה מלחמת העולם השניה הכל השתנה.

I mean, all of the ballroom dance geeking out that we had always done on why salsa worked differently than the competitive rumba and why tango traveled unlike the waltz, all of that just hit the public consciousness, and it changed everything.
כלומר, כל החנוניות של אולם הריקודים שתמיד ביצענו על ההבדלים בין סלסה לרמבה תחרותית ולמה הצעדים בטנגו שונים מאלה שבוולס כל זה נכנס לתודעה הציבורית, וזה שינה הכל.

Look, earlier in my career, I got involved with a co-worker, word got out, and it changed everything.
תראה, מוקדם יותר בקריירה שלי היה לי קטע עם אחד העובדים, זה דלף החוצה, וזה שינה הכל.

She was only a girl- an unwanted, invisible child, crouched within the beginning of her life- but when she died, it changed everything.
היא הייתה רק ילדה- ילדה לא רצויה, בלתי נראית, מכורבלת בתחילת חייה- אבל מותה שינה הכל.".

In sort of momentary enlightenment, I have decided to change the lecture title from a‘Lecture about Reptiles' to‘A safety lecture for the summer', and it changed everything.
במין הארה של רגע החלטתי לשנות את כותרת ההרצאה מהרצאה על זוחלים' ל'הרצאת בטיחות לקראת הקיץ,' וזה שינה את הכל.