What is the translation of " IT CHANGED HANDS " in Hebrew?

• הוא החליף ידיים
• זה השתנה ידיים

Examples of using It changed hands in English and their translations into Hebrew

It changed hands a few times.
זה השתנה ידיים מספר פעמים.

Are you sure it changed hands?
אתה בטוח שזה החליף ידיים?

But it changed hands in 2010.
הרבה כסף החליף ידיים ב2010.

From the second half of the 10th century to the first half of the 11th century it changed hands between León and the Kingdom of Navarre.
מהחצי השני של המאה ה-10 ועד החצי הראשון של המאה ה-11 רוזנות קסטיליה החליפה ידיים בין ממלכת לאון לממלכת נווארה.

It changed hands several times.
זה השתנה ידיים מספר פעמים.

And every time it changed hands it grew larger.
ובכל פעם שהחליף ידיים הוא רק גדל יותר.

It changed hands a number of times.
זה השתנה ידיים מספר פעמים.

In the next four centuries, it changed hands and purpose at least 4 times.
במשך מעל חמש מאות שנה, החליף ידיים ושינה ייעוד לפחות ארבע פעמים.

It changed hands during the crusades.
המקום שינה ידיים במהלך מסעות הצלב.

In 1915 it changed hands again.
ובשנת 1933 החליף שוב ידיים.

It changed hands a bunch of times in just a few years.
המקום החליף ידיים כמה פעמים בתוך שנים ספורות.

During the Crusades it changed hands many times between Christians and Muslims.
בתקופה הצלבנית החליף הר תבור ידיים פעמים אחדות בין הנוצרים למוסלמים.

It changed hands a few times between the French and English.
באותה התקופה הוא החליף ידיים מספר פעמים בין צרפתים ואנגלים.

At the beginning of April 1948 it changed hands several times in fierce fighting, until the Haganah drove the Palestinians out.
בראשית אפריל 1948 הוא החליף ידיים מספר פעמים בקרבות עזים, עד שההגנה דחקה את הפלסטינים החוצה.

It changed hands several times between the Scots and the English.
באותה התקופה הוא החליף ידיים מספר פעמים בין צרפתים ואנגלים.

In that time, it changed hands several times between the British and the Dutch.
באותה התקופה הוא החליף ידיים מספר פעמים בין צרפתים ואנגלים.

It changed hands between the French and the British several times during the Napoleonic Wars, before being returned to the Kingdom of the Two Sicilies in 1813.
זה החליף ידיים בין הצרפתים ובריטיות מספר פעמים במהלך מלחמות נפוליאון, עד שעברה לשליטת לממלכת שתי הסיציליות בשנת 1813.

And in 2014, it changed hands again when Metallica guitarist Kirk Hammett bought it for a reported $2 million.
ובשנת 2014, היא שינתה את ידיה שוב כשהגיטריסט מטאליקה קירק האמט רכש אותה2 מיליון דולר.

Since then it changed hands several times before eventually being buried in the grounds of Sidney Sussex College, Cambridge, in 1960.
לאחר מכן החליף ראשו מספר ידיים עד שבסופו של דבר הוא נקבר באוניברסיטת קיימברידג' בשנת 1960.

And because of that, as grain changes hands-- and I have measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer-- every time it changes hands-- and I have seen this all over rural Africa-- it also changes sacks.
ובגלל זה, כשתבואה מחליפה ידיים-- ומדדתי שהיא מחליפה ידיים ארבע חמש פעמים בכיוון מהחקלאי לצרכן-- כל פעם שהיא מחליפה ידיים-- וראיתי את זה בכל רחבי אפריקה-- היא גם משנה שקים.

It just changed hands.
הוא פשוט החליף ידיים.

It has changed hands several times.
זה השתנה ידיים מספר פעמים.

It has changed hands quite a few times.
זה השתנה ידיים מספר פעמים.

It just simply changed hands.
הוא פשוט החליף ידיים.

It's changed hands 4 times in 10 years.
זה החליף ידיים 4 פעמים ב-10 שנים.

It had changed hands, ultimately landing in the portfolio of United States Steel.
הוא החליף ידיים, ולבסוף הגיע לבעלות של יונייטד סטייטס סטיל.

During the Hundred Years War it frequently changed hands between the French and the English.
באותה התקופה הוא החליף ידיים מספר פעמים בין צרפתים ואנגלים.

Wang's son lost the garden to pay gambling debts, and it has changed hands many times since.
לאחר מותו מכר בנו, שהפסיד כסף רב בהימורים, את הגן והוא החליף ידיים פעמים רבות מאז.