What is the translation of " HAS CHANGED " in Hungarian?

• megváltozott
• megváltoztatta
• változás
• módosult
• átalakult
• módosította
• váltott
• megváltozik
• megváltoztak
• megváltoztatott
• változáson
• megváltoztatták
• változásokon
• változások
• módosultak
• módosul
• megváltoznak
• módosították
• megváltoztattuk
• módosítja

Examples of using Has changed in English and their translations into Hungarian

The government has changed the rules.
A Kormány módosította a szabályokat.

What has changed, both personally and professionally?
Milyen változások érintettek személyesen vagy szakmailag?

IJ: What does the report say has changed in the past year?
JV: Milyen változások történtek az elmúlt évben?

The name has changed, but it still does the same thing.
A nevét megváltoztatták, de most is ugyanazzal foglalkozik.

It is only the departure point of the journeys that has changed.
Az említett utazásoknak csak a kiindulópontja módosult.

The T'Ong has changed course to 32, mark 81.
A Klingon hajó irányt váltott. 32 per 81.

Over the last decades, the structure of the economy has changed.
A gazdaság szerkezete az utóbbi évtizedekben átalakult.

The atomic bomb has changed everything except our way of thinking.
Hogy az atombomba mindent megváltoztatott, kivéve a gondolkodásunkat.

The number of simultaneous Rsync connections has changed from 30 to 60.
Az egyidejú Rsync kapcsolatok száma a korábbi 30-ról 60-ra módosult.

Veganism has changed my life and I want to spread that to other people.
A dalok megváltoztatták az életemet, és ezt szeretném közvetíteni másoknak is.

This is a thing of the past, as the Council budget has changed fundamentally.
Ez már a múlté, mivel a Tanács költségvetése alapvető változásokon ment keresztül.

However, the war has changed everything, and this principle ceased to work.
Azonban a háború mindent megváltoztatott, és ez az elv nem működött tovább.

As a result of the land reform, the structure of agricultural land use has changed.
A földreform eredményeképpen átalakult a mezőgazdasági földhasználat szerkezete.

Can I see if someone else has changed the settings on my EasyControl?
Megtudhatom, ha valaki más módosította az EasyControl beállításait?

The two quickly realize that the fashion world that once knew has changed drastically.
Hamar rádöbbennek, hogy a divat általuk ismert világa drasztikusan átalakult.

The manufacturing industry has changed dramatically in the last 40 years.
A gyártási ágazat az elmúlt 40 évben jelentős változáson ment keresztül.

Since 1996, the economic and labour market situation in the European Union has changed considerably.
Az Európai Unió gazdasági és munkaerő-piaci helyzete 1996 óta jelentős változáson ment át.

Rheumatoid arthritis treatment has changed considerably over the past 15 years.
Az elmúlt 15 évben a rheumatoid arthritis kezelése jelentősen átalakult.

The aerodynamic concept, and particularly the front face of the car, has changed drastically.
Az aerodinamikai kialakítás, különös tekintettel az autó homlokfalára, drámai változásokon esett át.

The decision has changed, and punishment of the accused was significantly alleviated.
A másodfokú döntést megváltoztatták, és a büntetést jelentősen enyhítették.

(59) The structure of the Community industry has changed substantially over the analysis period.
(59) A közösségi iparág szerkezete az elemzési időszak folyamán jelentősen átalakult.

Pig production has changed a lot during the last few years in Central Europe.
A sertéselőállítás nagy változásokon ment keresztül az elmúlt években Közép-Európában.

Came back from Hungary frustrated because our country has changed its position on Krk several times”.
Frusztráltan jött vissza Magyarországról, mert hazánk többször módosította álláspontját a Krk kapcsán”.

Genetic testing has changed the face of medicine and modified clinical practice.
A genetikai vizsgálatok megváltoztatták az orvostudomány arcát és a klinikai gyakorlatokat.

Here are 3 ways my life has changed and yours can as well.
Itt van három eszköz, amelyek dinamikusan megváltoztatták az életemet, és a tiédet is meg tudják változtatni.

As the Commission has changed its approach, figures over a longer period are not comparable.
Mivel a Bizottság koncepciót váltott, a számadatokat nem lehet hosszabb időszakra nézve összevetni.

Usually, these are smartphones that Apple has changed to users within the warranty program.
Ezek általában olyan okostelefonok, amelyeket az Apple a garanciális programon belül a felhasználókra váltott.

The function of big festivals has changed, the market has become increasingly important.
Átalakult a nagy fesztiválok funkciója, egyre fontosabb lett a market.

It's a set of protocols that has changed everything from shopping to dating to revolutions.
Protokolok halmaza, amely megváltoztatott mindent a vásárlástól a randikon keresztül a forradalmakig.