Examples of using Changed dramatically in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
My life changed dramatically.
In the following six years, life for the family changed dramatically.
This situation changed dramatically during the 20th century.
In 1120, the English political landscape changed dramatically.
В 1120 году резко изменилась политическая ситуация в Англии.The situation changed dramatically after the Second World War.
Ситуация резко изменилась в годы Второй мировой войны.
People also translate
After the Russian Revolution, Russian music changed dramatically.
После Октябрьской революции русская музыка резко изменилась.But everything changed dramatically when I first heard the term ICO.
Все резко поменялось, когда я впервые услышал термин ICO.Beginning in the mid-1980s this situation changed dramatically.
Начиная с середины 80- х годов такое положение стало резко меняться.But the situation has changed dramatically in just a few years.
Однако лишь за последние несколько лет ситуация резко изменилась.In the meantime the economical situation in China changed dramatically.
My life changed dramatically- I stopped my studies and went to work.
Моя жизнь резко изменилась- я прекратил учебу и начал работать.The city appearance changed dramatically.
Облик города сильно изменился.This situation changed dramatically with the advent of a large number of NPS?
Эта ситуация резко изменилась с появлением большого числа НПВ Что вызвало появление НПВ?Last year the world changed dramatically.
За последний год мир претерпел существенные изменения.The world has changed dramatically since the United Nations was founded 65 years ago.
Со времени создания Организации Объединенных Наций 65 лет назад мир претерпел кардинальные изменения.The situation has changed dramatically.
С тех пор ситуация резко изменилась.After the war, the relations between the Netherlands and its colonies changed dramatically.
После войны отношения между СССР и США резко изменились.This pattern changed dramatically in the last week of March 1999.
Это положение резко изменилось в последнюю неделю марта 1999 года.In the late 1990s,official attitudes to AML changed dramatically.
В конце 1990- х,официальное отношение к БОД разительно изменилось.The travel market has changed dramatically in the past few years.
A few months later, however, the situation changed dramatically.
Спустя несколько месяцев после выставки ситуация драматически изменилась.Sadr's position changed dramatically, however, by the beginning of April 2004.
Позиция ас- Садра, однако, резко изменилась к началу апреля 2004 года.Subsequently, however, the Colonel's attitude towards him changed dramatically.
Однако впоследствии отношение полковника к автору резко изменилось.The practice of warfare has changed dramatically in the past 60 years.
За последние 60 лет практика ведения боевых действий значительно изменилась.The position of Russian companies as clients has, for obvious reasons, changed dramatically.
Положение российских компаний как клиентов кардинально изменилось по известным причинам.His attitude towards Blavatsky changed dramatically after the"Coulomb conspiracy.
Его отношение к Блаватской резко изменилось после истории с Куломбами.When I got into the German environment my perception of rap and sound changed dramatically.
Когда я попал в немецкую среду, мое представление о рэпе, о звучании существенно изменилось.Production agriculture has changed dramatically in the past two decades.
За последние два десятилетия сельскохозяйственное производство кардинальным образом изменилось.In 2018, requirements to evaluation of risks associated with clients changed dramatically.
В первой половине 2018 года требования к оценке рисков клиентов в банковском законодательстве Латвии значительно изменились.Thereafter, peacekeeping missions changed dramatically in size, scope and nature.
