What is the translation of " CHANGED DRAMATICALLY " in Polish?

• zmieniła się dramatycznie
• zmieniła się diametralnie
• drastycznie się zmieniło
• zmieniło się dramatycznie

Examples of using Changed dramatically in English and their translations into Polish

Unless it's changed dramatically.
Chyba, że tak drastycznie się zmieniła.

During the 19th century, the social structure changed dramatically.
XIX wieku zmieniła się znacząco struktura społeczna kraju.

But, things changed dramatically in February.
Ale, Wszystko zmieniło się dramatycznie w lutym.

A few months later, however, the situation changed dramatically.
W kilka jednak minut później sytuacja zmieniła się radykalnie.

The situation changed dramatically a few years ago.
Kilka lat temu sytuacja diametralnie się zmieniła.

I was born human, and Colobus's life changed dramatically.
Urodziłam się człowiekiem, a życie gerez zmieniło się diametralnie.

This situation changed dramatically with the onset of the crisis.
Sytuacja zmieniła się dramatycznie z początkiem kryzysu.

Currently the situation changed dramatically.
Obecnie sytuacja zmieniła się diametralnie.

The situation changed dramatically after the Second World War.
Sytuacja zmieniła się drastycznie w okresie II wojny światowej.

Then, suddenly, on January 23, 2012, the situation changed dramatically.
Nagle, w dniu 23 stycznia 2012 roku, sytuacja zmienila sie diametralnie.

Consumer behavior changed dramatically due to fear.
Zachowanie konsumentów drastycznie się zmieniło przez strach.

But as soon as Nonacne UK appeared on sale, the situation changed dramatically.
Ale jak tylko sprzedaży było Nonacne Polska, sytuacja zmieniła się diametralnie.

The situation changed dramatically after Western companies came to the Russian market.
Sytuacja zmieniła się dramatycznie po tym, jak zachodnie firmy wkroczyły na rosyjski rynek.

Well, in the first semester of eighth grade, my whole life changed dramatically.
Cóż, w pierwszym półroczu ósmej klasy, moje całe życie zmieniło się całkowicie.

Daphne's heart cells changed dramatically in the last seconds of her life, which means only one thing.
Komórki serca Daphne gwałtownie się zmieniały w ostatnich chwilach jej życia, co oznacza jedno.

With the coming of the European settlers, the way of life of the Aboriginals changed Dramatically.
Z przybyciem europejskich osadników, sposób życia Aborygenów zmieniła się dramatycznie.

The character of warfare changed dramatically after 1942.
Jednak pamięć o neokantystach zmieniła się dramatycznie w dziesięcioleciach po 1918 roku.

During Campbell and Esselstyn's lifetimes, the American diet has changed dramatically.
Campbell i Esselstyn mieli okazje Obserwować za ich życia Jak amerykańska tradycyjna Dieta się zmienia dramatycznie.

This changed dramatically during the 1990s with the population increasing, instigating the building of new sectors.
Ten zmieniony dramatycznie podczas ten 1990s rezygnowac ten zaludnienie progresywny, namawianie ten budynek od nowy sektory.

When we started with our equipment to the base camp to get ready for ascending the peak, the weather changed dramatically.
Kiedy wyruszyliśmy ze sprzętem do obozu szturmowego aby być gotowym do ataku na szczyt, pogoda diametralnie się zmieniła.

Hopefully, by the end of 2016 the situation changed dramatically and residents Perm not have to spend any time or money.
Miejmy nadzieję, że do końca 2016 sytuacja zmieniła się dramatycznie i mieszkańcy trwała ondulacja Nie musisz spędzać czasu lub pieniędzy.

The network was taken over by Arriva, new low-floor buses were introduced and service and fare structures changed dramatically.
Sieć została przejęta przez firmę Arriva, nowe niskopodłogowe autobusy zostały wprowadzone do służby, struktura usług i ceny za przejazdy zmieniły się dramatycznie.

However, everything changed dramatically when the younga woman in a restaurant in New York met a singer of Italian origin- Phil.
Jednak wszystko zmieniło się dramatycznie, gdy młodzikobieta w restauracji w Nowym Jorku spotkała piosenkarza pochodzenia włoskiego- Phila.

According to Cushman& Wakefield analysts, in the past year the market changed dramatically, and became a tenant's market.
Według analityków Cushman& Wakefield w ubiegłym roku rynek zmienił się diametralnie, stając się rynkiem najemcy.

My life obviously changed dramatically and everything became subordinated to my treatment, sometimes taking up to 12 hours a day.
Moje życie uległo rzecz jasna drastycznej zmianie i wszystko trzeba było podporządkować leczeniu, które trwało czasem do 12 godzin dziennie.

The requirements of the seasoned house technology specialists in the logistics performance had in 2011 changed dramatically and so was an adaptation of the 2003 created investment necessary.
Wymagania dotyczące doświadczonych specjalistów w tej technologii dom miał w działalności logistycznej 2011 zmieniła się dramatycznie i tak było dostosowanie 2003 stworzony inwestycje konieczne.

The landscape in this area changed dramatically in 2010 when a volcano under Eyjafjallajökull erupted, causing massive glacial floods that consumed the region.
Krajobraz w tym regionie znacznie się zmienił w 2010 roku, kiedy wybuchł wulkan pod Eyjafjallajökull, powodując ogromne powodzie, które pochłonęły cały region i wpłynęły na ruch lotniczy w Europie.

The implementation of the operational programmes and projects in the field of infrastructure and productive investment in Greece faces serious problems because the conditions for the participation of the private sector and particularly of the financial sector changed dramatically as a result of the economic and financial crisis.
Realizacja programów i projektów operacyjnych w obszarze infrastruktury i inwestycji produkcyjnych w Grecji napotyka na poważne problemy, ponieważ warunki uczestnictwa sektora prywatnego, a w szczególności sektora finansowego, zmieniły się istotnie w wyniku kryzysu gospodarczego i finansowego.

During the First World War, the financial situation of the hospital changed dramatically, due to the fact that the testamentary and founding provisions were devalued.
Podczas I wojny światowej dramatycznie zmieniła się sytuacja finansowa szpitala, ze względu na to, że zapisy testamentowe i założycielskie uległy dewaluacji.

Employment in Dundee changed dramatically during the 1980s with the loss of nearly 10,000 manufacturing jobs due to closure of the shipyards, cessation of carpet manufacturing and the disappearance of the jute trade.
Zatrudnienie w Dundee zmieniło się dramatycznie w latach 80. wraz ze spadkiem o blisko 10 000 liczby miejsc pracy z powodu likwidacji stoczni, zaprzestania produkcji dywanów oraz zaniku handlu jutą.

How to use "changed dramatically" in an English sentence

Things have changed dramatically since then, obviously.

Our caterpillars have changed dramatically this week.

Travel has changed dramatically in recent years.

My life has changed dramatically over night.

Sizes have changed dramatically over the years.

My life changed dramatically four years ago.

Santa Fe has changed dramatically over time.

Things have changed dramatically though the years.

And that nature changed dramatically over time.

Once this happened it changed dramatically dramatically.

How to use "zmieniła się dramatycznie, zmieniła się diametralnie" in a Polish sentence

Po kilku dniach sytuacja zmieniła się dramatycznie i poczułem poprawę.

Sytuacja zmieniła się dramatycznie po niespodziewanej śmierci Kibata IV, który nie pozostawił po sobie żadnych potomków, a Kibatydzka linia Prymidów wygasła.

Sytuacja w ostatnich dniach zmieniła się diametralnie.

Mediana oczekiwanej długości życia pacjentów z mukowiscydozą wzrasta i zmieniła się dramatycznie, w ciągu trzech dekad, od około 10 lat do około 38 lat.

Skala i zakres działań wojennych w starożytnej Grecji zmieniła się dramatycznie w wyniku wojny perskie , które zapoczątkowało klasycznej Grecji (480-323 pne).

Czy możliwe, żebym zmieniła się diametralnie, jeśli to tylko dwanaście miesięcy?

Do południa sytuacja zmieniła się diametralnie — złoty stracił 2,5 grosza w stosunku do dolara.

W dziesięć lat później, sytuacja zmieniła się dramatycznie na korzyść najbogatszych, a ich górne dwa procent, ma już wpływ na osiemdziesiąt procent reszty.

Sytuacja zmieniła się diametralnie po kilku latach, gdy zapragnęła urodzić drugie dziecko.

W tym sensie moje życie się zmieniło, ale nie sądzę, że osobowość kogokolwiek z nas zmieniła się dramatycznie.