Examples of using Changed dramatically in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her life changed dramatically in 1992.
By the next day her behavior changed dramatically.
এরপর হঠাৎ করেই তার আচরণে নাটকীয় পরিবর্তন আসে।My life changed dramatically at that moment.
মুহূর্তে নাটকীয়ভাবে বদলে গেল আমার জীবন।My outlook on life has changed dramatically.
জীবনের প্রতি আমার দৃষ্টিভঙ্গি নাটকীয় ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।All this changed dramatically over the last two centuries.
এই সবকিছুই গত দুই শতাব্দীতে বদলে যায় নাটকীয় ভাবে।However one day my life had changed dramatically.
একদিন আমার সম্পূর্ণ জীবন নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়ে গেল।The situation changed dramatically a few years ago.
কয়েকবছর আগে অবস্থার নাটকীয় পরিবর্তন হয়েছে।Their ability to move forward effectively changed dramatically.
গণনা করার ক্ষমতা নাটকীয়ভাবে বদলে গিয়েছে।This situation changed dramatically after 1760.
এর পর পরিস্থিতি নাটকীয়ভাবে বদলাতে শুরু করে।A few months later, however, the situation changed dramatically.
কয়েক মাস পরে অবশ্য পরিস্থিতি নাটকীয়ভাবে পাল্টে গেল।The University has changed dramatically in many ways since then, including:.
বিশ্ববিদ্যালয়ের তারপর থেকে অনেক উপায়ে নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, সুদ্ধ:।In 2004, both the structure of CIA and as responsibilities changed dramatically.
সিআইএ এবং এর দায়বদ্ধতা২০০৪ সালে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।However, this changed dramatically in 1641 when Massachusetts became the first British mainland colony to legalize slavery.
তবে, 1641 সালে এটি নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয় যখন ম্যাসাচুসেটস ক্রীতদাসত্ব বৈধকরণের প্রথম ব্রিটিশ প্রধানভূমি উপনিবেশ হয়ে ওঠে।One day, my life changed dramatically.
একদিন আমার সম্পূর্ণ জীবন নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়ে গেল।Dubai has changed dramatically over the last three decades becoming a major business centre with a dynamic and diversified economy.
গত তিন দশকে দুবাইটি নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, এটি একটি আরও গতিশীল এবং বৈচিত্র্যপূর্ণ অর্থনীতির সাথে একটি প্রধান ব্যবসা কেন্দ্র হয়ে উঠছে।The helmet used by the U.S. military has changed dramatically over the years.
ইউ এস সেনাদলের হেলমেট অনেক বছরে বিপুল পরিবর্তিত হয়েছে।But then the situation changed dramatically, and I can already see that we are not in the city and the village, if it can be called so.
কিন্তু তারপর পরিস্থিতি নাটকীয় পরিবর্তন, এবং আমি ইতিমধ্যে দেখতে পারেন যে আমরা যদি তাই বলা যেতে পারে, শহর এবং গ্রামে নয়।In 2004, both the structure of CIA and as responsibilities changed dramatically.
সিআইএ এবং এর দায়বদ্ধতা২০০৪ সালে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।London's Soho, for example, has changed dramatically with many gay businesses being forced out because of rising rent prices.
উদাহরণস্বরূপ, লন্ডনের সোহো, নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়ে গেছেন যেগুলি বাড়তি ভাড়া বাড়ার কারণে অনেকগুলি সমকামী ব্যবসা বন্ধ হয়ে যায়।Some years ago there was no entertainment at all, but this changed dramatically.
কিছু বছর আগেও সৌদিতে একদমই বিনোদন ছিল না, তবে এটি নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।This disposition changed dramatically when the Acts of Union 1707 came into force, with a single unified Crown of Great Britain and a single unified parliament.
এই অবস্থার পরিবর্তন হয় নাটকীয়ভাবে যখন ঐক্য আইন১৭০৭ বলবৎ হয়ে একক গ্রেট ব্রিটেন সম্রাজ্যে এবং একক পার্লামেন্টের অধীনে যায়।Advertising's traditional techniques have changed dramatically in the digital age.
বিজ্ঞাপন এর ঐতিহ্যগত কৌশল ডিজিটাল যুগে নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।Their expectations of women- and of themselves, for thatmatter- are often rooted in a relationship model that, for better or worse, has changed dramatically.
নারী ও তাদের নিজেদের প্রত্যাশা এই বিষয়ের জন্য-প্রায়ই একটি সম্পর্কের মডেলের মধ্যে থাকে যা ভাল বা খারাপ জন্য নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।Also near the end of the 18th century,the course of the lower Brahmaputra changed dramatically, altering its relationship with the Ganges.
আঠারো শতকের শেষাশেষি নিম্ন ব্রহ্মপুত্রেরও প্রবাহপথে নাটকীয় পরিবর্তন এসেছিল, যার ফলে গঙ্গার সঙ্গে এর সম্পর্কটিই যায় বদলে।But today the situation has changed dramatically, and the current Vietnam, with its rapidly growing economy, demonstrating strong growth, has become interesting to all.
কিন্তু আজ পরিস্থিতি নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, এবং বর্তমান ভিয়েতনাম, তার দ্রুত বর্ধনশীল অর্থনীতির সঙ্গে, শক্তিশালী বৃদ্ধি প্রদর্শন, সব আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছে।During this period their body mass did not decreased,but the ratio between muscle and adipose tissue has changed dramatically- on average, each participant gained 5.5 pounds of muscle and, most importantly, lost 5.7 kg of fat.
এই সময়ের মধ্যে তাদের শরীরের ভর হ্রাস না হয়,কিন্তু পেশী এবং অক্সিজেন টিস্যু মধ্যে অনুপাত নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে- গড়ে, প্রতি অংশগ্রহণকারী পেশী 5. 5 পাউন্ড অর্জন এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, 5. 7 কেজি হারানো চর্বি।Although warfare has changed dramatically since the Geneva Conventions of 1949, they are still considered the cornerstone of contemporary international humanitarian law.
সালে চতুর্থ জেনেভা কনভেনশন সম্পাদনেরপর থেকে যুদ্ধ ও যুদ্ধ সংঘটনের প্রকৃতি যদিও নাটকীয়ভাবে বদলে গেছে, তারপরেও এই কনভেনশনগুলোকে আজও আন্তর্জাতিক মানবহিতৈষী আইনের জন্য সমান গুরুত্বপূর্ণ ও অপরিহার্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
